KG TE WHAKARAttATA LIOIHO. He mea hou, he mea ngawari, he me a ngaro. RH korcro tenei na Te Xarr.cromt (pakbhti) Id nga tangata aiaori mc oga pakeha katoa o Ponckc, o hea, o hea—kua oti te wbakarile e in Le whare nui—The Uoya! JL»yccu»a Thoatrc—hoi whare korero mana, hm whakaatu i te tikanga ngaro o ro:igo a', o rarata ai nga hoiho maka, tuiu, aba no a iiio. Na to pakeba, a 'teiri, te take o tenci tikanga. Ka rua maun tangata ixie le lini nou atu, ka whakamino i tawahi i Ingarani kite whukarcigo ki ana korem. Kei reira ano tc Kuini mete Pirinihi me o raua tamariki katoa, rue nga rangatira iiunui o Ingaraui. Iva nui to ratou niiharo i tenei mea ka tahi ka kitea i roto i enei ra. Na, ka mea ano a To Kamerona, kia tukua ki a ia te hoiho e tino maka ana, e nai ana to tutu, kahore ano i ekengia, e koro hokie ekengia e te tangata i temataku, —e kore e aha nou te taima, e kore e maha nga tiainiti, kua iro, kua pai. Ko nga tangata e hiahia ana kia whakaakona e ia me haere niai ki aTe Hoana, te tangata o tera whare iakaro, o mua mai o te NVenerei, e takoto ake, ara, te 10 o nga ra ; me tuhituhi i o ratou ingoa, me whakarite i te utu (£6: os.) mo oati hoki kia kaua ai e whakapuaki i teusi mea ki to tangata ke. Hei reira ano, hei te 10 o nga ra e karangatia ai te ra e korerotia ai te mea nei ki nga tangata ka rite o ratou ingoa te tuhiluhi ki roto o te Pukapuka. Poneke, Noeraa 6, IS-38.
HE WHAKARARATA HOI HO. HE[ Al'Ol'O (Turci), hei te 11 o npa haor.l o te ara, ka koreroiia e te Katn<-ronn te o lenei hanpa ngaro, o te whakar.irata h<>iho. K:> Q£;a tanijala e mca ana kite whakurongo atu, mo rupeke utn k; le whiiro ruuatiga o Te Uoauai Pouoke. Ivo tana ra wh.ik'i'n.'HungM tenei. E haerc ana ia ko Wakatu, ko era atu wahi hoki. Na Te 11-..ana. Pon eke. Noema 11, ISoS TE MEA HGAR3 A RE!RI, Kl'A tae atu ahau kite matakit;iki i to nraiii o Te K.-iuierona, a ka men taku k-i(7ti inaianei, he ntti rawa te pai 0 tana mahi. Llouai u:i;t kia mahia ko tetaui hoiho paogo—he mea lulu uui. Kotahi le houra i mahia ai, ka eke te taugata ki runga—auo te rarata. Na Wihkmit Hikihona. (William Hickson.)
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18581115.2.13.2
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 53, 15 November 1858, Page 4
Word Count
426Page 4 Advertisements Column 2 Karere o Poneke, Volume I, Issue 53, 15 November 1858, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in