Kite Kai Tuhi ote "Karereo Poneke."
E Hoa, e te kai ta o te Karere Maori o Poneke, me nga rangatira maori, nana i whakatakoto enei korero, kua tae mai nei ki Akarana, i te tau o to tatou Ariki, 1857. Kua kite uei nga pakeha, me nga Maori katoa e uoho aua ki Akarana nei; kua matakitaki nei nga iwi pakeha, me nga iwi Maori kite tika o to koutou Karere, no te mea h<>ki ko te tikanga o tena mea o te rongotaima, be mea whakararuraru. I te ritenga o te Nama e piki ana nga utu, no te mea hoki, ko te ritenga o tena mea o te rongntaima be mahi whaka pohara i te tangata. No konei kaore e trjpu te moni ki nga Iwi Maori i te ritenga
m&ori. £ mea ana nga pakeba, kia roho te tangata maori i runga i te tika a ai tona whakatauki be maori, maori tonu iho te ngakau. E rite koia i te tangata maori nga ritenga o te pakeba, no te mea be ritenga pakeke, te ritenga rongoa; te moni, e kore e mohiotia e to te maori ngakau: ahakoa nui te moni kite tangata maori, rukeruke ake ku a poto; muri ibo kua pohara ia, no reira ka hiahia ia kite nama, no konei ka kore e tupu te moni i te tangata maori, ara, rere i rite boki te tangata maori kite tamaiti i haere kite whenua tawhiti • tana taenga ki taua whenua tawt'ti he nni ano ona taonga me ana moni, pauake—kibai i toe tetehi wahi ona taonga : hei ritengatenei ki ns:a tangata maori e kuare tona nei ki nga ritenga pakeha, engari pea nga tangata maori o kona, o te wabi ki Poneke, e matau ki nga ritenga a te pakeba, ina hoki kaa matau nei kite whakatukoto i enei tikangaki roto ki tenei Karere. Tenei te mea i tino painga e takuwkakaaro, matua rapu*i te rangatiratahga o te Atua,katahi kakitea nga ritenga 0 nga mahi pai katoa. E miharo ana taka whakaaro ki tetehi wabi o tenei Karere, ara o te Karere o Poneke, —ko te wabi tenei i tino painga iho e au, kia noho te tangata i runga i te ritenga o te Kura, ma reira ka tupu ai te pai ki nga tangata maori. Ekore hoki e tupu he mohiotangamo te tangata ki nga ritenga maori: i te ritenga o te Kura, kataki ka mohiotia nga ritenga, te wbakuhaerenga o nga taonga e te pakeba boki. I tupu mai tora mohiotanga i te Kura: he mea ata whakaako marire ratou katahi ratou ka nohio ki nga ritenga. E hara boki to te pakeba mohiotanga i te mea kihai ra:ou iakona. Me pera auo tatou me nga ] akeha, me whakaako kia ata matauria li nga ritenga pakeha, otira be mea tika ano kia rapua e tatou te ritenga pakeha. Ka tika kia ngote te tamaki kite waiu o ce whaes, ka tika an> kia kimi te tamaiii kite u p tona v.haea; me ngote tonu tatou nga iwi ;uaori ki nga ritenga pai e tupu ai te tangata, otiia ko nga tino mahi ma te tangata o te Ao. Ko a te Atua mahi, me tino rapu te tangata 1 era mahi. E ki ana hoki te Karaipiture, "Rapua e koutou ugaKaraipiture
oranga tonutanga mo koutou." Ka mutu aku kupu ki a koutou. Na Waata Kukdtai.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18580125.2.6
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 16, 25 January 1858, Page 2
Word Count
565Ki te Kai Tuhi o te "Karereo Poneke." Karere o Poneke, Volume I, Issue 16, 25 January 1858, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.