Na Wi Tako ki a te Hapuku.
Tihema 22, 1857. Ki a te Hapuku. E hoa,—Tena ra ko koe. Kanui toku archa atu ki a koe. E hoa, kua tae niai tau reta ki a matou ko te Heoniana, ko Lbaia Porutu, me oga tangata katoa. E lika ana au kapu kia haere atu matou ki tau mahi. E hoa. tenei taku kupu ki a koe. E kore pea e tika taku rere atu ki runga ki tena niabi bei boa mahi mou, no te mea be male ano enei e takoto nei— her koliuru, ko Rawiri Waiaua, kabore maiou i tae kia kite i toua matenga. E raohio ana koe ki tenei kohuru, kaore i paingia e matou. E kore ai e kaha, engari mau e mahi teua, ko Taranoki ti tana mabi, ko Topiueo Whangauui ki tana mabi, : ko au » jioho jyej fcabre ftku cothi.
Kua mutu ke noa atu taku takanga atu ki roto ki teua mahinga imua. Inaianei kua whnrhi au ki tak'i mahi pai rawa, kuia tenei,ko toku moeoga, ka ara ake au i te ata ka papaki oku riuga e> rua kite whenua, ka puta inai i reira be oranga nioku, e ai ta te kai haaga. E boa, ko tail reta ka tukua eau kia taia kite Karere 6 Potieke kia kitea ai e nga tangata. Kei mea mai be wehi noku, kaore, he whiwhinga ake noku ki enei taonga pai e tiruhia ibo nei e akii kanohi, ara, te nobo pai, te ahuwhenua, te mihi atu kite tira haere, te mahi kai, te atawhai, te aruha. Ileoti aku kapu ki a koe. ft boa, mahia nga mahi liua kore o te ao, kahore ona mutunga, mo ona rite nga memeuge uoa iho. Ka mutu. Na tou boa, Na Wi Tako Ngatata.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18571224.2.5
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 14, 24 December 1857, Page 2
Word Count
299Na Wi Tako ki a te Hapuku. Karere o Poneke, Volume I, Issue 14, 24 December 1857, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in