TA TE KAWANA WHAKAHOKINGA KI TE TAKI A NGA TANGATA O RANGIAOWHIA.
E aku hoa aroha,Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki a koutou mo te korero i takina mai ra, mo nga whakaaro hoki i puakina mai nei i rungai to tearoha tikanga. Haere mai nei au kia kite i a koutou kia kitek.ite kanohi matouko o koutou rangatira kaamatna, kia puakina atu hoki aku whakaaro aroha, me toku biahia nui kia kake baere te pai me te ora ki a koutou. Na to tatou Kuini atawhai aku tikanga, he mea tuku mai nana ki a au, ki nga Kawana hoki o tnua atu i. a au, a, ko aua tikanga tahi ano ka tukua ki nga Kawana o man atu i a au. Ko tana tikanga tenei, kia rite, kia tika te whakahacre ki ona tangata katoa. Kahore o te Kuini tikanga kowhiti tangata; kahore aua titiro ki ona tamariki, he iwi ke he iwi ke, engari, he ahua kotahi ki a ia, me tona aroha hoki rite tahi kite kiritea kite kiri parauri. He haringa nona kia korerotia ki a la te noho pai me riga mahi pai a ona tamariki katoa, mete noho i runga i nga tikanga Karaitiana, i te ata noho hoki mete whakaakona hoki nga tamariki ki nga kura. He haringa ugakau nona in a rougo ia kei te ako nga tangata Maori ki nga tikanga pai mo te mahi wbenua, he mea tohutohu e o ratou tuakaua Pakeha, a, kua whai kahui hipi, kau, —a, kua tupu, kua nui haere enei mea i a ratou. He pai nona iua meatia atu ki a ia, e tohe uaua ana nga Maori kite whenua, e maia aua kite ngaki kite whakaputa i ona hua. Ko toua tino hiahia, koia tenei, kia rongo ia e noho ana ana tamariki katoa i te Karakia pono ki Te Atua, mete rongo ki Dga ture kua oti te wha-
katakoto, hei tiaki mo te hunga : d,i, hei whin mo te hunga kino. E aku boa. He mahi pai naku tenei, te vvhakamana i enei hiahia o te Kuini, a, ka waiho auo e au hei tiao tohe nui maku. Ko tenei, me puaki i konei taku karanga atukinga rangutira Maori katoa, kia tu mai hei boa moku ki tenei mahi. Me whaki tonu mai e ralou a ratou nei whakaaro, me o ratou nei hiahia me korero mai ki taku taringa, me tubituhi mai kite pukapuka. E nga rangatira Maori, ma tatou tahi te mahi nei te peni i te kiuo itehe o tenei whenua. Kite peneitia e tatou, tena e tika he korero maku ki a Te Kuini i mua o taku haerenga atu i konei ki tetahi wahi ke. ka penei hoki taku korero ki a ia; " He iwi kotahi to iwi e noho ana i Nui lirani, e le Kuini, a, ko te noho. e noho ana i runga i te whairawa i te ora, i runga auo hoki i te aroha mete ata rongo ki o tikanga.—.Vy te" Karert Maori"
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18570924.2.7
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 2, 24 September 1857, Page 4
Word Count
506TA TE KAWANA WHAKAHOKINGA KI TE TAKI A NGA TANGATA O RANGIAOWHIA. Karere o Poneke, Volume I, Issue 2, 24 September 1857, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.