No Putiki.
Ite poo te Turei te 11 onga ra o Hurae nei, ka huihui nga morehu o Putiki, nga tane nga wahine me nga tamariki kite whare o te manaaki kite Pakuoterangi, he mihimihi kia Hoani Ruru me ona tamariki, mo ta ratou hoki ki to ratou nci kainga ki luranga, he inea hoki kua tutuki o ratou whakaaro i Lacrea mai ai i te nukuroa o te wheuua mete wbanuitanga o te moana-nui-akiwa; kite tangi kite mate o Taitoko, mete hikoi kite tihi o Taranaki maunga. He nui nga mihi a te tiaki wheiiua te tingi hold, mete manaaki, he nui hold nga main a nga tamariki wahine me nga tamariki tane o Putiki, ava te waiata pakeha me uga tini whakahauora i tenei hangai te manuhiri, i penei ano lioki te manuhiri, ldhei i moe takiri noa te ata. He kaha nga mihi ki runga Id nga ohaki a enoi Kaumatua rangatira ara a mete kingi, a Hore kiugi a kawana Paipai a Meiha Keepa kua ugaro nei ratou ki te po ; me era nga kaumatua o te Tai Rawhiti ara o Wiremu Kingi o Tamaikoha, o Tukihaumene o Te Jvooti me eraatu rangatira, kua moetahi nei ratou ki te moenga roa, Koia te koa ake o te ngakau Ida ■ttoam Ruru mona i hikoi mai ki runga ki au kite J ai whakahoki mai ai i te ahuatanga o n*a aroha. kaumatua me tekaha mete marama hokfo •noani kite here i nga kupu i roto i nga ra e araia ana te ao ma e te ao pouri, me tona hikoi ki runga o laranaki 1 runga i te ngakau papaku whakaiti mo ranga anake 1 te aroha whaka te maori kite maori i
tae ia la Parihaka kia kite ia Tohu raua*ko Te Whiti kp e'alu o ana tamariki kei reira atu ano kei te tatari kite kupu otelß o Hurae. E hara ite mea e hoki Wehe rawa mai to Euru kaore e rua nga tino kupu kua mauna mai e ia; ko nga marama e rite ana mo tehaere ara he Haunere he .MaeUe he Hune, Tuarua —E toru tau e takoto nl&i nei ka mutu ka tutuki nga nialn.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18990803.2.24
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 59, 3 August 1899, Page 11
Word count
Tapeke kupu
367No Putiki. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 59, 3 August 1899, Page 11
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in