He Tupapaku Rangatira.
Waihou, Hokianga, 17th Hanuere 1899. Kia koutou kinga morehu wahine e hipokina iho nei koutou ete rangimarire e te atawhai o to tatou Ariki o Karaiti Ihu. Tena koutou nga pu titoko i te Tiupiri te taouga i wailio tia ibo nei etokoutou Tupuna uiatua teina tuakana tamaiti mokopuna e Meiha Keepa Taitoko Te Eangilriwinui hei karere kawe kawe korero oia abua oia ahua kinga pito e oenei inotu erua Aotearoa te Waipounainu. Ivia rongo ai nga iwi erua kua wbakakotahi tia nei ete Ariki ki roto ite kakui kotabi kua kia be teina be tuakaua i roto ite reo kotabi ote ariki kotabi e paihere nei i roto i nga taura erua ote kupenga a taramainuku. Na na nei i bero te kaba ruuga kite kaha, raro lie! Paihere ite rangimarie ote maungarongo o te pono kia mau ki runga ki nga iwi erua oenei raotu; pakeba maori, bipoki atu lioki ki nga iwi rnalia i nga luoutere rnaba ekorapotia nei e nga moana uri D a kiwa. He wbnkamabara atu teuei kite Tiupiri a Meiha Keepa Taitokn te liangibiwinui. Kia panui .tia atu ki nga iwi ki nga bapu ki nga wawabanga bapu ki nga reo. Kia rongo te iti te rnbi, tenei a Bihari Raumati to manu teko te hotukura te Pauteuea te pvit-eiei te wbata irraga Id te pou toko manawa na na nei i titoko te kupu tapu ate Atua i roto ite HabiWeteriana, i tialio ai tona niaramatanga ki nga iwi ki nga bapu o Hokianga e noho ana i roto ite pouri tanga kere kere ote kino i nga ra o mua kua moe ia ite raoe te kori kori kua viro, ia bere rnomotu iabere kikini ki nukutawbiti ki nuknpamamao kite wliakanga-
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18990309.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 50, 9 March 1899, Page 2
Word count
Tapeke kupu
293He Tupapaku Rangatira. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 50, 9 March 1899, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in