Na Te Pirimia Maori.
Whangapoua Tihema 15th, 1898. Kite Etita o te Tiupiri. E hoa tena koe. He whakanui he whakamoemiti he whakahari he awhina he tautoko he whakaae he whakakotahi atu i te kupu ki tate Tiupiri. Mo runga inga take me nga tikanga, me nga kupu i panuitia i te wharangi tahio te Tiupiri, nama, 43, i mea ai te kupu ate Tiupiri. Ko te takiwa nei hei whakaarohanga ma nga iwi i 0 ratou whakaaro, i mea hoki tana kupu e wha tonu nga take. Tuatahi: Ko te Pire tono mana a te Kotahitanga. Tuarua:—Ko te Pire a Kingi Mahuta. Tuatoru:—Ko te Pire ate Pirimia. Tuawha:—Ko te whakatikatika i te Pire. I mea te tahi 0 nga kupu a te Tiupri ki te whakaaro iho, ko enei take e wha me hari katoa kite Tiriti o Waitangi, i te mea hoki kua whakaaetia he ra ma Napuhi hei karangatanga inga iwi 0 te motu, na e te Tiupiri, he whakaaetanga no toku ngakau ki au kupu katoa i tukua atu ai enei kupu kia -panuitia e koe, hei tautoko i tau e mea nei me hari enei take kite hui a Napuhi. I mea te tahi o kupu, ko tau mea tika me whaka kotahi nga iwi kite tahi 0 aua take. Kia maram'a ai te titiro anga iwi o te motu, kua oti rawate whakaaetanga mo enei kupu. He kupu atu tenei kia koutou e nga iwi e nga Rangatira katoa kia koutou nei enei take huihui mai tatou ki Waitangi me a tatou take haere mai nga Rangatira e whakahaere ana i enei take. Ka Puare te Paremata 0 te Kotahitanga a 15 ongara 0 Maehe 1899 te 2 onga haora i teawatea ka mahia enei take ki reira haeremai, haera ma aihoki e aku hoae nga tangata kuatuku panui whakahe mo nga tikanga e mahia nei e te Kotahitanga whakaputaina 0 whakahe ki reira kite kore koutou e haere mai kite whakapuaki ia koutou whakahe
kite aroaro ote kotahitanga me tino whamutu a koutou panui whakahe. Kinga Minita me nga mema ote P-are-mata ote Kotahitanga ote iwi maori o Nui Tireni nga mema i Pootitia me nga mema i Pitihanatia kua tae mai nei o koutou Pitihana kite kawanatanga ote iwi maori haere mai koutou ki Waitangi kaua te tahi e noho atu ka puare to koutou whare ate 15 o Maehe 1899 me tae mai koutou i mua atu ote 15 0 Maehe 1899. Nato koutou hoa. H. Mangakahia, Pirimia.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18990105.2.23
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 46, 5 January 1899, Page 12
Word count
Tapeke kupu
417Na Te Pirimia Maori. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 46, 5 January 1899, Page 12
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in