NGA RETA MAI.
E kore e tau te he kite Etita, mo nga whakaaro, a nga rangatira e tukua mai ana ia ratou reta kia panuitia. Te Rakautao Kaikohe, Oketopa 27th, 1898. Kite Etita oTe Tiupiri. Tena koe. Ara koutou nga mata ora i mahue iho na io koutou matua nu nui kua rnpeke atu nei ratou kite pome o koutou whanaunga e puranga kau ana aratou taonga i to ao kuia e pnritia raui na e koutou e nga l\vi o runga na no reira ka miliia taurangitia atu nei koutou e ahau i konei kaatl mate aroha o te Atua kalia raw a e whakau ki roto i o tatou ngakau nga mahi a o tatoa matua i waiho iho uei kite ao haere ana ratou nga nunui kite po, kite Iwi ka nui ki reira kati haere atu te hnnga kua moe i runga inga rarangi kua rite mo koutou, e ki nei, kua whiti atu koe ite mate kite ora. He Waiata. Tera te marama ka whakawhenua ite pae, ko te atua pea, tenei kaora mai, tenei to kalia, e puta ki waho ra, Kia whakarongo koe, ite korero o te liri, kihai i tatari, ka tere Ngapuhi, ka tere inga rangi, ka whano ai ra. Kite hui a ngohi, kia iri ai te Ingoa, Kihai koe i riro, ite pu hnri mai ki runga ite terei, i riro pea koc, ite pu inau mai ki runga ite terei, i riro pea koe, ite pu mau mai kite ringa, Kei hea hoki ra, to tapu wae e nui, e horo i te riri, kite taha tu ote rangi, ka whati ra ia, taku mahuri totara, taku nohoanga whakaahuru, ite ranga awatea, he hinganga whare nui, ka moe ite kino e, kaati nga mihi. WIREMU HEIIEMAIA.
Porangahau, 15th Noenia, 189-1. Kite Etita o tc Tiupiri. Ten a koutou mete aroha kio tatou rangatira kua heke nni atu nei ratou kite kainga tuturu. e kore nei e hoki mai; liaere atu la kite kainga e hiahia tia mn ete Wairua kaati te mihi. Ehine ete Tiupiri kei awangawanga koe kite roa, tukua atu, iroa ai noto tureititanga te tae mai, kiau i mahara lioki au kua kore raw a koe e hold mai kaati kua tae mai nei koe, kua koa au kua rongo ano au inga korero paki o te motu o te ao, heoi kaore kau o aku mo aua tu korero, .kaore hoki he painga kiau ekore hoki e taea e te maori heoi kau pea hei wawata ma nga taiTamariki ara te nui ote nioni anga ariki Kuini Kiingi. Heoi te awangawanga otaku ngakau konga mate e mautonu nei irunga ia tatou meotatau whenua, timata mai i te \va ote kuaretanga- atae noa mai kite wa ote maturanga, katalii kamikuliia atu te mate ekore rawa
tatan e ora, kote raaturanga hei herehere ia tatau a ka heke atu tatau kiterawakore'tangamete kore whenuatansra. Nh ehoa ma; uiei -te DiataurAnga itono kia tekuini kia herea nga morehutanga o tatau »vhanua a whakaaetia ananiai; na te Pitimia me ona hoa i tapit , i , - i a nao tatau matauranga ano i wehe kia rua hei tiiraki tetahi hei whakaae te tahi na i muga i tenei alma kaore he painga mehernea kotahi te . ahua o te kupu tera ano pea e ahua pai ko tenei kua uaua rawa ahakoa wlukanekehia mo tera tau lie hui ranei hei whakatikatika ienei tikanga ekore rawa e oti e ngari e whakapiri kinga tangaroa. Heahara te painga onga Hui ate Kotahitanga ite WaipatuiTuranga i Rotorua i Taupo i Wairarapa. Heaha hoki te painga onga Kirihipi ate kotahitanga i Haina ai te iwi katoa taku tnahara hewhakatojm inga tinana me nga whakaaro me nga matauranga kia kotahi rno tera ote pi re ate Pirimia kaiwlioa ra te kotahitanga engaro-ana me ana kiri Hipi kua mate katoa pea. Ehoama he nui toku ahua pouri mo tenei matauranga nui kua heke nei kite po ekore e ara mai kote take kai nga mema maori e noho nei ite Paremata ko raton te kai whakaraana nga ture epa nei kite iwi ynaori kaore nei hepainga eki ia ana na te pooti ratou ituraki me aratou take aheaha te painga ehihiri tonu nei koutou_ kite pooti mema, monga mema anake toona painga anake ite inoni ate Kawanatanga mou kaore kau heoi man heaue tonu inga tau katoa, iti mat a ite urn nga onga mema maori kite Paremata inui haere ai te aitua kirunga kite whenua menga tangata. Heah ara te painga kia wailio tonu tau a take kia tu ana iatau iatau te turaki ai, kai te mohio katoa tatau kite nei take kite waiho tonu hei hanga noailio hei mauiui noa monga ngutu kite korero kaore he huanga. Ivaati iho kaua epouri te ngakau mote nui oenei kupn engari ata whakarohia, ka whai kaha tatou kite hanga ora kuoro ranei. Ehoa ete Tiupiri mau etuku atu enei kupu kia rongo. ISfga hoa hei whakakawea mai manga matauranga. Heta Mahia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18981208.2.28
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 44, 8 December 1898, Page 14
Word Count
834NGA RETA MAI. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 44, 8 December 1898, Page 14
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.