TE TAENGA O KANARA KOTIANA KI RAROTONGA.
He nui te Maori i hui kite Powhiri. Akarara, Hepetema, 23. No te 12 onga ra o te marama nei i tae ai a Kotiana ki Rarotonga. E ono rau nga Maori, apiti ki nga hoia a te Kuini, ka maha atu te tangata i te marae tonu i waho mai 0 te whare kingite whakataunga ia Kotiana, me te panui tanga hoki i te pukapuka a te Kuini arH a Wikitoria. Na kapene Paraone (he kapene no runga i te tahi manuao ko Tauranga te ingoa) i panui te pukapuka whakapumau a te Kuini ara. He nui te pouri 0 te lvuini i te korenga o nga Iwi 0 Rarotonga e whaka rongoki ngatohu tohu whakariteritenga
ate hui huinga itu nei ki konei mete korenga hoki e pai te atawhai i to ratou tangata whakahaere ia Moota, i nui nei tana mahi whakahaere mo ratou tera hoki e nui tona koa ina awhina ratou, tautoko ia kanara Kotiana kia kaua hoki nga Maori e whakarongo ki nga korero a nga tangata rawaho, e hara nei ratou i te hunga i whakaritea hei kai whakahaere, ma te pena e tupu ai he raruraru. I te mutunga iho o te korero, katahi ka ara te umere a te iwi, ano he whatitiri te haruru Kuini Wikitoria. Ko te mahara a teTui piri kore atu he tangata e rite ki a Kotiana i Nui Tireni te marama ki nga huarahi o te iwi nei ote Maori. Ina hoki to taua whakatauki to te Maori. Kite rere te tutae ki tahaki, hei tino tangata, e tirohia ana e nga kaumatua Maori enei tangata, ka kitea mohio tonu ratou koi ara tonu hei kai whakahaere mo te iwi, wai hoki me Kotiana, kua oti ia ia nga paepae nunui 0 Nui Tireni te tahi, kua kitea e ona iwi Maori, tae atu hoki kite iwi Pakeha, ta ratou poroporoaki tenei " Haere ki runga ki nga iwi, kua rere atu ia koe tai ahi ahi, apopo mou tai awatea.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980927.2.19
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 39, 27 September 1898, Page 6
Word Count
341TE TAENGA O KANARA KOTIANA KI RAROTONGA. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 39, 27 September 1898, Page 6
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in