MOAWHANGO,
Hepetema 9, 1898. Kite Etita o te Tiupiri. Wanganui. Epa tena ra koutou koou hoa rangatira
mete iwi katoa i Mahue akena ito tatau whanaunga rangatira ara ia Mei Mareata kua riro atuna toona wairua i te kaihanga kite rangi. Na etaku hoa whanaunga e Mareata haere haere kite rangi kite atua hoki mete iwi enoho maira i te kainga haere epa ki toou tini me toou mano enoho maira ireira waiho ana ko te aroha mete pouri kia koutou kingauri vvhakatupu a 0 koutou tipuna i waiho ake ai hai po. I to whakarewa i te kupenga 0 te ika ato tipuna a ma aui e pae arau nei kite whanga he waiata. Teratehae ata taakina i te ripa tepae ki Whanganui kotaku hoa pea tenei kahoki mai i e aue kauana a te whiti me tohu kakahi i te ao kariro ia koe e tetaonga e harera etenui e harera etewehi e—kaati ake i konei haere ekoro heere haere ki tepo nui kite poroa kitepo i tuturi kitepo ipepeke kitepo i oti atu oti atu koutou—heoi ano na to hoa tino mokai rawa atu nei Na Eruete Arani Otira akuanei pea Whaka pakari ake ai No te mea etata ana koutou Ngatino Rangatira terapeke Atu kite mate mate hai reira Kua whaka Putaputate mahi Nei ate ware kite mea e he Rangatira an na hei reira kaki hoki au he Rangatira hoki au a tera tonu eraru i au etahi o nga Rangatira e whaka rangatira ia ia ratau. E hoa Etita 0 Te Tiupiri tukua atu aku mihi mo to taua whaunga mo Mei Mareata ki to nupepa, me etahi kupu ruarua ka tuhia e an ki raro iho nei. Koia teneiNa ehoa ma e oku hoa Maori Pakeha hoki enoho i 0 koutou na kainga tena koutou; he whaika atu tena naku kia koutou kia noho mohio mai koutou ki to matau nei ahua, e nolio atunei matau nga tangata 0 te tuawhenma ngatangatao Moawhango takiwa o Haakipe —koia tenei i waenganui 0 Maehe raua ko Aperira i mahue ake nui kapa whaka rere iho te hukapapa kite whenua katoa otiira kaite, mohio koutou ki tewa 0 taua nanafdara i tauiho ai ki runga i to tatau tipuna whanua ana kia papa tuaanuku whiu ai i te karaaihe kia mate ana otaota nei mete taewa h<M
otira me era tini hua 0 te whenua e mohio tia nei e tatau Haiora monga tangata menga kararehe hoki, na noreira iho ano a tae ana mai ki naianei te Puhuti huti 0 te tipu haere o nga. morehu 0 a matau taonga. E noho atunei whaka rongo mai iana no te mara ma 0 Hune i hori tata ake nei, katimata te mate mate 0 a matau taonga ara Kau Hoiho Hipi me era atu ahua 0 nga Kararehe. Kore rawa 1 rikarika te matenga; e hoa ma tango te nunui 0 te mahi nei 0 te Hoiho mahi mete mahi nei mete kau mahi, kahingahinga ai i teJWakanga ate mate kai, kaore hoki i rikarika te paanga mai 0 te tuiritanga kia matau kinga ariki onga Hoiho menga kau e mate mate nei, kote mahi nei kofce ;hipi tae atu kite 50 kite 60, e hinga ana i "tera kotahi; haere te mate 0 nga hipi i te mate kai, haere hoki te mate i te kainga e nga kuri ano a nga tangata nana nga hipi, •otira he kawenga hoki na nga kuri na to ratau nei hemo i te kai—heoi i reira tata ano katimata ta matau mahi kite harihari haere ia matau Hoiho ki nga waahi ahua pai otira ko te atua engungu atunei i te Hoiho he yharangi he rangiora pea te ingoa ki etahi iwi. Na epa ma e tama ma ewhae ma e liinemaekoro mae kuima, koia teneitamatau nei mahi nui e noho atu nei i konei ara he tutaka rewa tonu i nga Rangi katoa kite rapu tikanga haioranga mo a matau rawa. Kia mohio mai iana koutou e hoa ma. Ko matau konga tangata whairawa e noho atu nei i k'onei ara tangata Maori kaore i tae kite 20, na ko a matau kararehe ki taku mohio tena pea e tae kite 100 rau mano nuku atu ranei nga hipi menga kau menga Hoiho me era atu tini kararehe, heoi kitaku mohio tena pea etae kite 20 mano Eruihi 0 enei mea i tenei tau noreira aha koi, pehea te Haruru mai 0 nga Rangatira Maori e noho maira i Poneke mote pire a to koutou whanaunga ate Hetana Pirimia mo taana iwi Maori kaore e arongia ake otira kai reira ano hoki 0 matau tangata rangatira maori e tiaki ana mote taha kia matau i runga i taua pakanga ara a K. H. Tukino me H. te Rango i marama ai te whaka momori iho kite hurihuri i nga Raruraru 0 te Kainganei, He oi ano Na Ta Koutou Mokai E Arani Moawhango H.B.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980913.2.11
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 37, 13 September 1898, Page 4
Word Count
827MOAWHANGO, Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 37, 13 September 1898, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.