PITIHANA MAORI.
Poneke, Akuhata, 1898. Kite Honore Pika, Me nga Honore Mema o te runanga nui e noho huihui ana i roto i te WhareParemata i Poneke. Tena koutou— Ko matou e mau ake nei nga ingoa i raronei,—" Nga kai Pitihana. E inioi ana ki to koutou whare Honore, kia ata whakaarohia, a, kia whakaaetia hoki e koutou ta matou inoi. i.--" Kua rongo matou he maha noa atu nga Pire mo te iwi Maori me o ratou whenua, tera e puta mai i muri o te Pire whakanohonohotangata whakahaere hoki i nga whenua Maori a te Pirimia kua puta mai nei. I na hoki, kua puta mai te whaka Pakeha tanga o ta te Mema o Pamutana. E mea ana taua Pire kia takanga whenua katoa o te iwi Maori ki raro i te Mana o te Kaitiaki mo te katoa. 2.—A tera hoki pea kei te whaKatakotoranga, o era atu Pire, mea ake nei puta mai, rereke ano nga mana o era i o enei kua kitea nei. A, rereke ano hoki o ratou nei tikanga i o enei. 3.—Ka, mohiotia hoki i runga i enei ahua he nui nga mana, tera e takoto topu kiteWhare i tenei nohoanga, hei tirotiro ma koutou. 4. —No reira ka mohiotia hoki, tera e raruraru 0 koutou whak .aro kite tkiru i tc mea tika. I te maha rawa o aim Pire, me nga mana hoki 0 ana Pire, ka paa nei o ratau tikanga kite take kotahi, ara, kite Iwi Maori me 0 ratou whenua. A, i te tau kumekumeng-.i h"ki, anga mema hapai o tenei otenei 0 ana Piro. . 5.—A ka taea hoki te kii i naia nei, he Pire ena kaore c mahia ana kia maramatia ona tikanga, ina hoki no te wa rawa ka waenganui te tuunga o te P.irennt.i ka puta mai. A, kaore hoki i haria haeretia i te wa i haria ai ta te Phimia kin a h'ui nimui a nga Maori i runga i. te motu nei, kia marama ai ratou Kingi tikanga kite mate,ki te ora.ki
te kino kite pai. A, kia whai taima ai hoki ratou kite tirotiro i nga tika, me nga He 0 aua Pire. 6. —Na reira ka taea hoki te kii, e takahi ana aua Pire i te Ture ote Whare. No te mea e ki ana tßua Ture konga Pire katoa e paana kite Iwi Maori i runga ite Ture ote Whare; me whakamaori rawa ki to ratou reo Maori kia marama ai ratou kite whakahoki kupu mo aua Pire. 7. —I konei ka tono Rangimarie atu matou ki to koutou whare honore. I mua mai 0 te panuitanga tuarua 0 ia Pire, me whaka Maori rawa, ki to matou reo Maori, ka tuha ai. Kinga iwi, me nga Hapu katoa, i runga i nga motu e rua nei, kia marama ai ratou kite whaka hoki kupu mai mo aua Pire. B.—Ko ta matou kupu whakamutunga tenei, kia pai mai koutou kite arai, kia kaua rawa e whakahaerea i tenei nohoanga 0 te Paremata aua Pire katoa. Heoi ka inoi rangimarie tonu atu 0 kautoukai Pitihana. I tukuna atu e au, kia taia ta matou Tauria Pitihana, ki Te Tiupiri. Na matou na nga tangata, kei Poneke nei i Haina, a kua tukua kite Whare na Tame Parata, i tuku. Heuheu Tukino.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980823.2.12
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 34, 23 August 1898, Page 7
Word Count
557PITIHANA MAORI. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 34, 23 August 1898, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in