PORANGAHAU.
Aperira 29th, 1898. Kite Etita o te Tiupiri. Mau etuku atu taku mihi kinga pito ewha o te motu nei. Katahi ano au ka tuku mihi atu kia koe e taku fcoa ete Tiupiri hetamaiti whanau hou. Koe kite ao a he nui te mihi o te ngakau moto kaha kite whakamarama inga take e mate nei te Iwi Maori mate whenua mate tangata mate ite kaikore mate i te rawakoretanga mete nui noa iho onga mate taku whakaaro e kore rawa e wareware i te tangata tenei taonga nui te mate kua koroheketia kua nui nga tau kua tutuki ki tona mutunga kite mate kua roa ki muri kua poto kia mua Engari mehemea kua whanau noa mai koe I era tau pai atu. Ka patai au kia koe he ahara te mate onga Rangatira katoa, a ko Meiha Keepa, tenei kua riro nei ite nei marama i timata mai taratau haere i te tau 1893 taku whakaaro noa, kainga rongoa anga takuta he nui no te rhoni anga rangatira no te mea he rangatira ano tae ana kite rima takuta kite tekau kite rau ranei haere atu ana te moni kite pakete heke atu ana nga tinana kite whenua. E ki ana nga takuta he kore no te Maori e tiaki ae pea taku whakaaro noa, he mahi moni kia eaaio ratou raihana no reira kaore e homai ko nga rongoa e tere ai te ora kia haere ai ki etahi takuta. Pera ano tanga Tiati kooti me 0 ratau kaiwhakahaere roia karaka kaore e homai ko te whakatau poto, ka nukuhia ano kia roa kia tae atu ano ki etahi 0 ratau a ka nukuhia ano a kore he mutunga mai kia mate rano te Iwi Maori inga mate maha e whakaatu nei te Tiupiri. Ka mutu nei aku kupu mihi kite Tiupiri. Ko te moni mo te Tiupiri utu mo te tau 12/6 ka tukua atu e au i tenei ra kia haere tonu mai ai te Tiupiri kiaau. Na W. P. Hawaikirangi, Porangahau.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980503.2.11
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 18, 3 May 1898, Page 8
Word Count
339PORANGAHAU. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 18, 3 May 1898, Page 8
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in