WHANGANUI,
21st Maehe, 1898. Na tenei e nga iwi o Aotearoa o te Waipounamu ka kite iho au inga whakahaere a te Kotahitanga i roto i te pepa No. 1, 2, o te Puke, katahi ano au ka kite, ka mohio hoki, koia tenei nga whakahaere a te Kotahitanga, i nga Hui katoa, kua pahure ake nei, £ enei tan ka ritna nei, ara koia tenei aua mahi. il He haina na nga tangata Taane, me nga Wihine> me nga TamaJiki i te Kirihipi Hei whakakotahi, I nga Rangatira, me nga iwi Maori, me nga Hapu onga motu e rua nei. a Ko taua whakakotahitanga, he whakakotahitanga i nga whakaaro, me nga whakahaere, kia fcotahi, tonu te ahua, aha, koa kite aha kite aba, kaua rawa hei uru mai he wehenga tangata he wehenga whakahaere ki roto i te kotahitanga 3- K° nga tikanga hei mahi ma taua kotahitanga* ko te whakahaere i te iwi Maori, me ona.Hapu, me nga pani, me nga Pouaru, me nga kaumatua, kia pai, kia whiwi i te ora, i te rangi marie. 0- Kia whakahaerea nga toenga whenua kia mau, kia kore e taea te Hoko, te mokete. Na e te. kotahitanga Taane Wahine 0 nga motu erua nei, tenei au te titiro nei i roto i enei tau Ka rimanei. Kia koutou whakahaere, a tenei hoki te whakarongo nei, ka rua nga kai whakaatu kiau, ko aku taringa te tuatahi, ko aku kanohi te tuarua, a io taku whakaaro, me aku mahara te kai, whiriwhiri, ia aku kanohi i kite ai, ia aku taringa i rongo ai ai Na koia tenei te whakataunga a taku whakaaro ratau ko aku mahara, mo aua mahi katoa, i whakaotia nei e te kotahitanga i roto i aua Hui kua hori ake nei. a. He mahi pai te whakakotahi ia tatau, kiakotahi te whakaaro, me nga mahara, me nga iwi, me Hapu, mete tinana tangata, pai rawa atu tenei .ma tenei e taea ai, nga whakaaro katoa e ora ai tatau. Kite wehewehe te haere, 0 nga whakaaro, onga mahara hoki, tae atu ki nga iwi, me nga Hapu. He mate tona mutunga, koia te mate 0 te motu nei i enei ra kua pahure ake nei, na kia tupato, koi kumea tatau e koutou kitaua, huarahi haere ai, i enei ra, me enei tau e heke iho nei kia tatau. ' 2 - Te kai, wawahi ite whakaaro, me nga mahara ; ko tp puhaehae, onga iwi, o nga Hapu, onga Rangatira,,kia ratau, ma tena e tute, koia te take i mate ai te motu nei, i enei tau kua pahure a '" e .nei; na kia tupato koutou nga Pirimia, nga Miniia, nga Mema, nga Rangatira o te kotahiianga, ki taua atua nei kia Hae, koi uru mai ki,* roto ia koutou, kite tukua e koutou kia uru mai, ia mate, moumou mahi noa i tenei mahi.
3- Kau a hei penei te whakahaere a koutou, me enei kua pahure ake nei, i nga tau ka rima nei I kia, kia mutu te Hoko, te mokete, te kooti, a koutou ano, ko te kotahitanga kei te Hoko, kei te mokete, kei te kooti, me pewhea e taeaai e te iwi, te pupuri a koutou whakahaere, me a koutou whabaaro te whakarite, i te mea ko koutou te kaiarahi ki aua mahi. Na e nga iwi, te take 0 toku uru atu H ta koutou mahi me oku Hapu. Koia tenei, ko te whakotahi ia tatou anake te huarahi tika, i nga tika katoa i engari kaua e tahuri ki muri, takahi ai hoki . nga kupu kua oti, te whakatinana, kia mana te V.?^' a kia ai te tan S ata he tangata, te iwi he he iwi, te Hapu he Hapu, te tikanga he tikanga, kite penei ta koutou haere, ko te atua hei kai ia tatau, kite penei me enei whakahaere, a koutou kua hori ake nei, he moumou mahi noa iho, na l*outou. Mo tenei korero e mea nei koutou, me haere ki Ingarangi kia te kuini tono ai i te mana motuhake, whakarereatu tena whabaaro, e kore e taea, he waka kua oti tarai, e lore ano e hoki ki tona mana tawhito, kia tu ki runga ki tona take, kia hoki mai ranei ona manga ki tona tinana. ona maramara ranei, waiho ite mea kua oti ia tatau. Heoi matau kote aukaha i nga wahi pakaru, ko te hoatu pairi, tauihu, rapa ranei, e tau ai te waka, mo te mahi i whakaarotia ai hei mahi. I whakaatu ai au kia koutou i enei whakaaro aku, kia marama mai ai koutou i muatu 0 taku tuhinga kite Kirihipi, koia nei aku mahara, mo ta tatou mahi, e kore au me oku Hapu e kohi mo te haere ki Ingarangi mo te Ture motuhake; Engari ano te tono tonti i te kupu i kawea nei e Tunuiarangi raua kote Pirinua i roto i ta koutou Pitihaua mihi i kite iho nei au mo te Kuini. A kua mea mai nei a te Kuini ma ana minita me koutou e whakaaroaro taua kupu a koutou; kati i tenei, he mea aitua te kape i te kupu, engari whakaaroa tenei e koutou kia kitea he aha ona hua 0 tenei kupu. Me mutu i konei aku whakaatu i aku mahara, i te mea kei waho ano au o te Kotahitanga e tu ana.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980322.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 12, 22 March 1898, Page 7
Word count
Tapeke kupu
894WHANGANUI, Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 12, 22 March 1898, Page 7
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.