Correspondence.
Whangapoua, Hanuere 17th, 1898. KITE komiti o Te Tiupiri Nupepa of Whanganui. Tena koutou. Kua tae mai ta koutou pepa kiau, he nui toku Hari metokukoa, i tokukitenga. Kua whai pepa tatou hei whakaatu inga aitua epamai ana ki etehi takiwa 0 to tatou motu.hei whakaatuhoki i nga rongo korero ote ao, hei whakaatu hoki inga whakaaro 0 etahi tangata whai whakaaro 0 tatou, monga tikanga e mahia ana i waenga nui inga iwiHeoi ra ehoa ma kia kaha te vvhakahaere i nga tikanga e 0 ra ai te pepa, e tupu ai hei taonga. Kua nui nga whaka arahanga nupepa ate iwi Maori i nga tau maha kua mahue ake nei ki muri, heoi kua kitea tona take mai 0 te mate. 1. He ko re note iwi Maori a ngakaunui kite tango nupepa maratou kia whai moni ai te pepa, hei tango inga mea katoa e mau ai te 0 ra Kite pepa meona kai mahi meonakai whakahaere. 2. Konga kai mahi 0 te pepa, he whakanut i to ratou ntu i te tuatahi tonu, i te waa ka ore ano te pepa i whai moni. 3. Konga kai 0 te pepa e pan ana ia ratou, nga moni 0 te nupepa, mo etehi mahi a ratou i waho. 4. Kotenei iwi kote Maori, kotahi te tangata etango nupepa ana 0 tekainga kotahi kamutu te korero ate tangata mana te te pepa, kahaere atu te tahi tangata 0 to ratou kainga ano kamea atu, ehoa homai kiau to pepa hei tirotiro ake, kahoatu, heoi kua kite kua rongo ia i era korero, kapera tonu te mahi inga putanga katoa ote pepa ki taua tangata. Koia tenei ngahua nui e whalcamate mate nei inga nupepa ate iwi Maori. Kua k ure ana te tangata e tango i e tahi pepa maratou ake kote hiahia ote tangata me puta noa mai lie pepa kaua ia eutu, itetehi pepa mana. H. P, M
Heoi ra irunga i enei kia mahara kia whai whakaaro, kite titiro hua nui hoou motena oatatou taonga kia tiki ai te ora. Kua kite iho ahau i roto i te pepa nei i te panga 0 te Aitua kia Porokoru Patapu me Ngatoka heoi Kanui te pouri iho monga aitua pene te Ahua ehoa e Porokoru tena koe enoho maina iroto i te pouri mo tau kotiro kua tangohia atu 11a i akoe e Aitua te ringa kaha 1 te aokua riro i a kite Kainga Tuturu Konga tangata tena i kiia nei e te Karaiti Tukua atu kiaia nga tamariki nonohi moratou hoki te Rangatiratanga o te Rangi hei whakanga. wari kau tenei kupu mote mamae ote ngakau onga matua i runga i te mea kaore he huanui i te ao nei hei wha kahoki mai kiarite kingara i mua atu ote 25 0 Tlhema ehoa tena koe metou hoa. H. Mangakahia, Ehoa ma e te Komiti o Tf. Tiupiri katango nupepa ahau mote tau katukua atue te moni, ate wai e panuitia ai. H. Mangakahia.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980215.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 7, 15 February 1898, Page 4
Word count
Tapeke kupu
501Correspondence. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 7, 15 February 1898, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in