TAENGA OTE KAWANA.
Note 15 onga ra o Maehe nei ite 5 karaka ite ahi ahi ka tae mai a kawana Rore Kara hiko ki Hehitingi Heretaunga, he nui te Pakeha menga maori o Heretaunga i hui mai kite Pohiri ite Kawana, Ite mea ka tata mai te Rerewe, ka karanga te wahine maori, i runga itate maori karanga mote manuhiri, Note tunga mai ki Raro, ka Panui tia atu te Pohiri anga Pakeha o Hehitingi, i te mutunga ka tu atu a H. Tomoana ka panui tia atu te Pohiri onga Maori, i te mutunga ote reo maori, ka tu a Kapene Pereki, kite panui atu i runga ite whaka pakeha tanga. Koia Tenei Kia Rore Karahikoo Kawana, o Nui Tireni Haeremai, Haeremai, I tukua mai nei koe, a to tatou Kuini Wikitoria. hei whaka-haere tikanga, i mona iwi e rua kei tenei motu e ncho ana, kei Nui Tireni. Aha koa ko aua tikanga kua whaka-haerea nei ki Nui Tireni,i mua atu ia koe, tae mai kx naia nei; he ritenga' tai ifrahaTa-wa kinga maoriy - nei. i Aoteroa mete WaipcunampL.:. Ife;kokoe te fKawana mo Nui iirenei, i tenei wa, a kua mararna kia koe
nga,Tur.e e r Jtau nei kinga, Maori inaia, jiei he mea marama kiapai mai koe, a mate kai tohu tohu ote katoa koe e whaka kaha kia wha,ka ,mama tia.aua tikanga e pehineiia matou n<iho nei i raro inga tikanga, Ttire ote Kuini, me ta matou tali toko i toiiu i aua Ture, mai ano ite tua tahi: tanga ; mai ote mana ote kuini ki tenei motu, aha k°a nga wahi raru raru, ka hapai toiiu matou inga ture/bte kuini. Haeremai, Haeremai, Haeremai, ko rua kotohoa wahine. E haere mai nei i runga inga mahi a Takataka putea a Marere o tonga ite Rehia ite Harakoa Heoi kia ora Korua. Henare Tomoana Hamiora Mangakahia Hiraka Terango Hori Tearoatua Ihaia Hutana Renata Tatjihu Peni Te U amairangi Momatou mote iwi nui o ngati kahung unu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930408.2.7
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 5, 8 April 1893, Page 4
Word Count
330TAENGA OTE KAWANA. Huia Tangata Kotahi, Issue 5, 8 April 1893, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in