TE HAEATA. Akarana, Oketopa 1, 1860. MA WAI E WHAKAMUTU TE RARURARU O TE MOTU NEI?
E mea ana etahi, ma te Kawana, ko etahi e mea ana, ma Te Rangitaki. Engari kei ta matou, ma te Atua. E whai tikanga ana a Kawana, e whai tikanga ana a Te Rangiiaki. Oliia kcri tc Alua te tino likanga, Uei a ia te mana. He maha rata nga" no matou nana ano, na Ihowa te take o lenei pakanga. He lake hoki nana mo a talon lie, mo a te Maori, mo a te Pakcha hoki. Ilaunga ia nga he i tnpu ai te wliawhai kei Taranaki, huatii nga he i roto i nga tail maha, ara, ia te Maori taringa turi ki ana knpu, tona ngoikore kite inoi, tana whakamanamana lonu ki ona ritenga Maori, tonapupuri lonu i nga mahi niakulu, i nga lapu mnori, i nga kauga, i nga mahi puromu, i ona ama maori, me era atu mahi ole kikokiko. He ahakoa, karakia ana tc lokomaha ki te Alua, karakia ana i in nga i tenoi mahi. Rere rua ana te mahi ko te karakia ko te mahi maori. Wa'hoki ko* le Pakcha, he he ano hoki ana. lie lokomaha kei le mahi pono ki le aroaro ole Atua, oliia lie lokomaha kei te mahi he, ara, c uoho uoa iho ana, e whakanoa ana i nga hapaii iapu a Ihowa, e haurangi ana, e kanga ana, e tutu ana, e aha noa ana. No konei matou ka mea nei, he he ia ic Maori, he lie tale Pakeha kei te aroaro o Ihowa: ki:a he tahi ki tona aroaro. Na, mahara ana hoki matou he whiu nana lenei he kua pa niai nei ki a latou. Tona likanga tonu lenei kite oo katoa. Ka lobe tonu leiahi iwi kite he, na, he whepu tana, he maha ana whepu hei whiu i le iwi tutu. Ana whepu, hewuipuke, he hemo kai, he mate uruta, lie hoari, nie era atu mea whakamamac, whakamale tangata. Tutu tonu ana nga tangaia i nga ra o Noa ma, na, ko le waipukc nui i ngaro ai ralou, oia ake ko Noa anakc, raiou ko ana tamariki. Tohe ana le iwi o Horomo ki le kino, na, ko le kapura i lukua i runga i le rangi hei kai i a ratou. Mahi he ana ic iwi o Iharuira i te koraha, na, hi nga
ana te hunga tutu ki reira, kiliai i tutuki am ki ic \vahi i whakariiea hei kainga.~l nga ra o nga kingi o Iharaira, taliuri kc au;i te iwi i ic Aiiia, karakia ana ratou ki nga whakapakoko o nga tauiwi, whiua ana ralou e ia mo a ratou lie- He wahi ano. ko nga tauiwi tana whepu, whiua ana Iharaira c ia kite lioari o nga Hiriana, patua ana ratou kite rakau o nga langata o Papurona, kawea ana ratou ki Papurona hoi whakarau. He wahi ano e purua ana nga rnngi, kihai i tukua kia ua, raki ana te whenua, kahore he kai, ugaro ana te iwi i te male kai. He wahi ! ano ka whiua te iwi lulu ki nga whepu maha i te ra kotahi. Pakeke tonu ana nga lltirai ki a te Karaiti, korerawa i pai kite whakarongo ki ana kupu, na, ko te ! ope o Roma ; ka whakapaea to ratou pa, lutakina rawa ki roto, na, ko le hcmo i kai, ko te mate uruta, ko te hoari, niahi lahi ana i te ra kotahi hei whiu i laua iwi : mo a ratou he. Rua pcra tonu ta te Alua whiu i te iwi lulu- Titiro hoki ki tana kupu ki a Ra- , wiri i te mea kua tie te niahi o laua kingi ; ki tana aroaro. Ka mea ia ki a Kara, ! porapiti. " Haere mea atu ki a Rawiri, Ko te kupu lenci a Ihowa, E toru cnei ; pikaunga aku mau, wiiiwhiria tetahi o ' cnei mau. a ka meaiia e ahau ki a koe." I Na, le taenga mai o Kara ki a Rawiri, ka korerotia ki a ia, ka mea ki a ia, "Kia I tae mai ki a koe etahi tau male kai e whilu | ki tewheuua? Kia toru rancringamarama ' e rcre ai koe i le aroaro o ou hoa riri, me | la ratou whai ano ia koe? Kia toru ranei ' nga ra o te mate uruia ki tou whenua?" ; ii. Ilamucra xxiv. 12, 15. Titiro hoki ki ! te kupu a Ihowa i Ehchicrc poropiii, -14-, i 21. "Tcra noa akc ina tukua alu e aliau ! aku whakawakanga kino e wha, te hoari, ! te hcmo kai, le kirchc kino, te mate uruta ! ki Hiruharama, hei hotepe alti i nga ! langata i nga kamrehe o reira.*' Na, a te ! Alua whiuuga cnei i nga iwi lulu o tc ao. | No konei uiaiou ka niohio ai ki lana j whiunga i a lalou i enei ra. IN'aita hoki ! ic tikanga i pa mai ai te hoari mete male | ki a tatou In i whiu i a tatou he. He mea I hoki nana kia niutu te he, kia tahuri katoa I ai ki a ia. Ehara tana mahi i le main ■ whakanratc rawa, engari he mahi whaka-
ora, hei whakamatau i te ngakau, kia ripeneta hoki nga tangata. kia tahuri ke i te kino. He parauianga nana i tenei juara ona kia ngawari ai te one, kia ruia i nga purapura pai ki roto, kia tupu ai nga hua pai o te ripeneta. Ma te parau hoki ka ngawari ai nga wahi maro o te parae e ngaro ai hoki nga kopura. Tena, me aha tatou? Me mahara tatou kite Atua: aua e mea na te Pakeha ranei, na te Maori ranei te take o tenei mate; engari me whakaaro ki a ia, kite tino kai whiu ote tangata. Me mahara hoki ki a tatou he, me wbaki marire ki tona aroaro,. me ripeneta, me whakarere, me inoi ki a ia kia purulia tma wiiepu, kia whakahokia te boari ki tona takotoranga, kia murua hoki a tatou hara mo te matenga hoki o tona Tamaiti o Ihu Karaiti. I penei nga tangata o Ninewe i te karangatanga a Hona, "Kia wha ake tekau nga ra, ka hurihia a Ninewe." Na, karangatia anae ratou he noho puku, ripeneta ana, inoi ana kite Atua: "A te kitenga o te Atua i a ratou mahi, kua tahuri aiu ratou i to ratou ara kino, ka ripeneta te Atua kite kino i kiia eia kia mealia ki a ratou, kihai hoki i meatia." Waihoki ko tatou, mepera tahi tatou, me mahara talou kite Atua, me inoi ki a ia, mana tenei raruraru e whnkamutu. He kaha kore pea na te iwi whakapono kite inoi ki aia i mau tonu ai tenei riri. Tena e nga tangata o te Atua, e tomo koutou ki o koutou wahi ngaro inoi ai kite Atua, kia kaha. "Haere mai, tatou ka hoki ki a Ihowa: nana hoki i haehae, a man i tatou e rongoa ; nana i patu, mana ano tatou e takai. Kia rua nga ra ka whakaoiangia tatou e ia; ite toru ano hoki o nga ra ka whakaorahia tatou e ia, a ka ora tatou i tona aroaro."— Hohia 6. 1, 2.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HAEATA18601001.2.3
Bibliographic details
Haeata, Volume II, Issue 7, 1 October 1860, Page 1
Word Count
1,206TE HAEATA. Akarana, Oketopa 1, 1860. MA WAI E WHAKAMUTU TE RARURARU O TE MOTU NEI? Haeata, Volume II, Issue 7, 1 October 1860, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.