SHIPPING NEWS

Evening Post, Volume CVIII, Issue 137, 6 December 1929, Page 14

SHIPPING NEWS

HIGH WATER. To-day.—S.49 a.m.; 9.11 p.m. To-m0rr0w.—9.26 a.m.; 8.4S p.m. ARRIVALS. THURSDAY, sth DECEMBER FAIRBURX. aux. sen. (4.25 p.m.). UO tons • Sawyers, from Havclock. ' f' S' <G P' m' )> I<JS9 tOns" Kanc' FRIDAY, Clll DECEMBER. CYGNET, s.s. (1 a.m.), 121 tons, Larson, from NGAIO, s.s. ,'(6.20 a.m.), 1203 tous, WiihUirom from Nelson. ' ; SIA1 fil-ont"Biuff(''i' ;:>o' il' m SOU tOnS' Jolmso"'j WAifii!'i sfu (T !iim' )> ii3ij tous' camcrwiJ >VAI^ Ai^,ol;: 3™)l ITS 3 lons' Eldcrs> DEPARTURES. THURSDAY, sth DECEMBER MARu, s.s. (5.30 p.m.), 505 tous, Clark for I Greymoutli. . j INAHA, m.s. (3.53 p.m.), L'jl tous, Gibson, for! nanganui. ■ KUKU, s.s. (8.10 p.m.), 221 tous, Larseu, for: Wostport. o^'-5052^-! RUAKor%&- ra- K10' 720 toas-rr(iu-CALM, s.s. (G.io p.m.), OS! tous, Mawson for PlClnj], * AR'\ l aa»iAiov'%Jli Ss P' m')" IMS tOUS> Wild" MAORI, s.s. (7.53 p.m.), 3112 tous, Irwiu for *jyttclton. FRIDAY, Ctll DECEMBER. STOISf DuSiaS^ 20 ara>> 749 tons- ShCM"dMAHIA, s.s. (7 a.m.), 7911 tons, Andrews, for Napier. EXPECTED ARRIVALS. Gale, southern ports, to-day. Guubar, Napier, to-day Kohl, Takaka, to-day. Kapiti, Wauganui, to-morrow. Opawa, Blenheim, to-morrow. Corimia, southern ports, to-morrow. Arahura, Nelson, to-morrow, 5.30 a.m Taniahine, Picton, to-morrow, 6 p.m. Maori, ■ Lyttelton, to-moroir 7 am Echo, Blenheim, Bth. Inaha, Wanganui, Bth. Karma, Greymoutli, at]). Callaudla, Sydney, Sth.' Pakura, Gisborne, Sth. Ngatoro, Westport, Sth. Kapuni, Patea, 9th. Hawera, Patea, Oth. Port Campbell, Auckland, ?th. Progress, southern ports, 9th. " Otokia, Lost Angeles, 10th. Kurow, Napier, 10th. Port Darwin, Napier, 10th. Komata, Westport, 10th. Opihi, Greymouth, 11th. .Totara, Lyttelton, 11th. Nikau, Nelson, 11th. Orepuki, Greymoutii, 11th. Kuku, Greymouth, 11th. I Holmdale, southern ports. 11th. Corinna, New Plymouth, 12th. Cygnet, southern ports, 12th. . Wingatui, Portland, 12th. Cornwall, Auckland, 12th. PROJECTED DEPARTURES. Kamona, Greymouth, to-day. Breeze, Wanganui, to-day. Opihi, Greymouth, to-day. Ngaio, Nelson, to-day, 7.30 p.m. Echo, Blenheim, to-day. Wahtne, Lyttelton, to-day, 7.45 p.m. Hawera, Patea, to-day. Kapuni, Patea, to-day. Waipiata, Auckland, to-day. Gale, Plcton, to-day. Cygnet, Lyttelton, to-day. Komata, Westport, to-day. John, Dunedin, to-day. Arahura, Nelson, to-morrow, 7.30 p.m. Maori, Lyttelton, to-morrow, 7.45 p.m. Opawa, Blenheim, to-morrow. ' Gael, Hokitika, to-morrow. Fairburn, Karamea, to-morrow. Kapiti, Wanganui, to-morrow. Kaimai, Greymouth, to-morrow. Kent, Lyttelton, to-morrow. Rangitiki, Southampton, to-morrow. Corinna, Nelson, to-morrow. Port Hardy, Napier, Bth. Gunbar, Walkokapu, 9th. ' Inaha, Wanganui, 9th, Tamahine, Plcton, 9th, 3 p.m. Mln, Lyttelton, Oth. • . Kohl, Nelson, Oth. . ■ Progress, New Plymouth,. 9th. Pakura, Napier, 10th. Kurow, southern ports, 10th. Orepuki, Nelson, lQlh. Holmdale, Wanganul, 11th. Totara, New Plymouth, 11th. i Corrina, Dunedin, 12th. | BERTHAGE LIST. Mm—-Queen's Wharf No. 1 north. Corinna—Queen's Wharf No. 2. Gael—Queen's Wharf No. 2. Gale—Queen's Wharf No 6 south. . Breeze—Queen's Wharf No. 6. Kapuni—Queen's Wharf No. 7 south. Nora Niven—Queen's Wharf No. 7. Himatangi—Queen's Wharf No. 11. Ngaio—Queen's Wharf No. 12. John—Queen's Wharf, No. 13. Echo—Queen's Wharf No. 13 south. Kohl—Queen's Wharf No. 13 north. ISegulus—Queen's Wharf No. 14 south. Wahlne—Ferry Wharf. Waikoualti—Railway Wharf. Kamona—Railway Wharf. Komata—Railway Wharf. Port Hardy—Glasgow Wharf. Rangitikl—King's Wharf. Mahia—King's Wharf. Janle Seddon—King's Wharf. Gunbar—King's Wharf. Kent—Pipltea Wharf. Mairaoa—Plpltea Wharf. Watpiata—Pipitca Wharf. Hawera—Taranakl Street Wharf. Kaimai—Clyde Quay Wharf. Paua —Burnham Wharf. Matangi—Patent Slip. Regulus—Patent Slip. • INTERCOLONIAL STEAMERS. MAUNGANUI, left Auckland, to-day for Sydney; due Sydney Tuesday; • leaves Sydney 13th December for Wellington; due Wellington 17th December. (U.S;S. Co.) MANUKA, left Wellington Saturday for Melbourne .direct; arrived Melbourne to-day; leaves Melbourne 11th December for Bluff Dunedin, Lyttelton, Wellington; due Bluff loth December; due Wellington 20th December. (U S S Co.) • MARAMA, left Wellington ■ to-day for Sydney; due Sydney Tuesday; leaves Sydney 13th December for Auckland; due Auckland 17th December. (U.S.S. Co.) ULIMAROA, left Sydney to-day for Wellington; due Wellington Tuesday; leaves Wellington 13th December for Sydney; due Sydney 17th December. (Huddart, Parker Co ) MAHENO, leaves Melbourne 17th December for Wellington direct; due Wellington 22nd December. (TJ.S.S. Co.) ROYAL MAIL STEAMERS. AORANGI, from Sydney, for Vancouver, due Vancouver to-day, leaves Vancouver 11th December for Sydney, via .Honolulu, Suva, Auckland; due Honolulu 18th December, Suva 27th December, Auckland 30th December, Sydney 4th January. (U.S;S. Co.) MAKURA, left Sydney 28th November for San Francisco, via Wellington, Rarotonga, Papeete ; due Rarotonga to-morrow, Papeete 9th December, San Francisco 20th December. (U.S.S. Co.) NIAGARA, from Vancouver for Sydney; left Auckland. Tuesday; due Sydney to-morrow; leaves Sydney 12th December for Vancouver, via Auckland, Suva, Honolulu; due Auckland 16th December, Suva 20th December, Honolulu 27th December, Vancouver 3rd January TAHITI, left San Francisco 27th November for Sydney, via Papeete, Rarotonga, Wellington; due Papeete to-morrow, Rarotonga 10th December, Wellington 16th December, Sydney 21st December. (U.S.S. Co.) . LOADING OVERSEAS. AUSTRALIND, was to leave New York sth December for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin; due Auckland Bth January. (W. CANADIAN CHALLENGER, leaves Halifax 24th December, for Auckland, Wellington Lyttelton, Timaru, Dunedin, Bluff; due Auckland Cth February; due Wellington 11th February. COPTIC, was to leave London 4th December for Auckland and Port Chalmers; due Auckland 6th' January. (S.S. and A) CANADIAN EXPLORER, leaves Halifax 25th January for Auckland, Wellington, Lyttelton Timaru, Dunedin; due Auckland Bth March •' due Wellington 13th March. (C.N.S ) CORINTHIC. leaves London 29th January for Auckland, Wellington;; due Auckland 10th March; due Wellington 17th March. (S.S. and A.)

CITY OF WELLINGTON, leaves New York 17th December, for Auckland, Napier Welllne-ss-u^r £-«, iz Auekiana 3ofh DURENDA, leaves Calcutta Bth December for Auckland and' Wellington, via Sydney. (TI.S.S.

GOLDEN CLOUD, leaves Los Anneles <!lst December, for Auckland. Wellington; Timaru Dunodln; due Auckland 2Gth January duo Wellington 7th February. (Burns Phllp) HEEMINIUS, loads hardwood at Bunbury for New Zealand.

INDIEN, leaves Los Angeles 24th December for Auckland, Wellington, and Australia; duo Auckland 16th January. (TJ.S S Co) KARETU leaves Sydney 7th" December for Lyttelton, Dunedin, and Bluff; due Lvtteltoii 13th December. (U.S.S. Co.) KAIKORAT, leaves Port Kembla 6th Decemter/VffS dU° AUCWan<i 12th Decem-

KAWATIRI, leaves Gladstone 14th Deeem-

MAMILIUS leaves Antwerp 22nd December

I NORTHUMBERL.4ND, leaves Liverpool 4th January for Auckland, Wellington, Lyttelton, j fw>?u's m£a ca? Auckland Bth FebruaryI NARBADA, was to leave Calcutta 3rd Dei cember for I'euang, Singapore, and Samarang, :io load for Auckland. Wellington, Lyttelton. llmaru, Dunedin. and Bluff. (U S S Co) foP(\v T,,, VI<r TOR' leaves London loth January | for Wellington, Lyttelton, Napier: due Welnnston 23rd February. (C and D T.lne 1 I POUT DEXISOX, leaves Liverpool 7tli Detember for Auckland, Wellington. Lyttelton, wiVn^: ,d» US Aucklaad "Ih January; due Wellington 29th January (C »nH n i i\,l * PORT BmSBAXt." leaves London' 2 m-'oe-iTtoan, and v nt°P? n- 1>0" Chalmers, Bluff. POKT DUNEDfN, leaves Buuburv Mth Dei cember for WelUn E toii, Pkton; due Wellington A,th December. (C. and D. Line ) • RARAXGA. leaves Liverpool ]«!,„,,„ \ for Auckland. WcUlnston'-L« el o* Dune"/ ;Oamaru; due Auckland 21st February; due I Wellington -.'Sth February (s S andl A 1 | REMDERA, leaves Southampton 17tbT Janu!wi °rM°,?\ nV" d Port Chalmers; due Auckland 24th lebruary. (X.Z.S Co) | RANGITAXE. leaves Southampton 20th December for Wellington, Auckland; due Wei- ! W December |, f°r.,, All£.WaD^, HawkDs Bay, Wsllinston, Lvt!ruS: FA7. cS n fl : n ddu^ uck!Bnfl Mtb Feb" TAMAROA. leaves London W January for : Auckland, Wellington: due Auckland 4th February: due Wellington nth February. (S S. ! and A.) ''t TA.!. N,V, r' wa3 t0 leave London 4th December for Wellington aud Lyttelton; dua Wellington ! llth January. (S.S. ond A.) VALACIA, leaves New York 2Sth December for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dmiedin ■ due Auckland 31st January due Wi>Hm~tnii Sth Febn.ar.v. (C. and D. Line.7 l"m 'tou WAITEM.VTA. leaves Los Angeles 20th January for Auckland, Wellington, Bluff. Australia: due Auckland 15th February. ICSS Co) WAIHEMO. leaves Los Angeles 31st January for iSapier, Lyttelton. Duncdin, Xew Plymouth' [ due Xapier 2Gth February. (U.S.S. Co.) j VESSELS OVERSEAS. ARMADALE, left New York 22nd November tor Auckland, Wellington. Lyttelton, and DunIts a d"c Auckland 31st December. (W. Wali a A?, ERf', l? t, t, Balik PaPan 21st November for Auckland, Wellington; due Auckland llth De- | cember; due Wellington 15th December. (Shell I BRITISH GLORY, left Los Angeles 17th No!J2?™V"uAsW! dUe WellinetoQ mh BEULAH, left San Francisco 9th October for Auckland, Wellington; due Auckland 9th De- | t-ember; due Wellington 16th December. (G.B. and H.)

CANADIAN CONSTRUCTOR, left Montreal 26th November for Wellington and Australia; due Wellington 6th January. (C.N.SJ CANADIAN HIGHLANDER, left Montreal 26th November for Auckland, Wellington, Lyttelton, Timaru, and Dunedin; due Auckland llih January; due Wellington 16th January. (C.N.S.)

CHARLBURY, left Casablanca (Morocco) 25th November for Auckland, New Plymouth; duo Auckland 4th January. (H. and M Auckland.)

CANADIAN CONQUEROR, left Montreal 2lith October for Auckland, Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin, Napier; due Auckland 12th December; due Wellington lGth December. (C.N.S.)

CALLAXDIA, left Port Arthur (Texas), Sth September for Wellington, Auckland, via Australia; left Sydney 3id December; duo Wellington Bth December. (G. H. Scales.) CARRISO, left San Francisco ' 6th October for Wanganui, via Pacific Islands; due Wanganui in December. (A.G.F., Auckland.) CUMBERLAND, left Liverpool 25th November for Auckland, Wellington, Lyttelton, Port Chalmers, Bluff, Timaru; due Auckland 31st December; due Wellington about 7th January (W. Wallis and Co.)

FALSTERBO, from Port Arthur (Texas), for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin; due Auckland about 20th January. (T.O. Co ) GOLDEN CROSS, left Los Angeles 30th November for Auckland, Wellington, Lyttelton; due Auckland 26th December; dfie Wellington 7th January. (Burns, Philp.) INVERGORDON, left San Pedro 24th November for Wellington; due Wellington 10th December. (U.S.S. Co.).

KAIMIRO, left Birkenhead 26th October for Wellington, via Panama; due Wellington 17th December. (U.S.S. Co.) KAPONGA, left Melbourne 30th November for Auckland, Portland, New Plymouth, Tarakohe, and Lyttelton; due Auckland Bth December. (U.S.S. Co.)

MATAROA, left Southampton Bth November for Wellington, Auckland; due Wellington 10th December. (S.S. and A. Co.)

MAHAXA, left Liverpool 9th November for Auckland, Wellington, Lyttelton. Port Chalmers; due Auckland 17th December. (U.S.S.

OTOKIA, left Los Angeles llth November for Wellington; dua Wellington 10th December. (U.S.S. Co.)

PLUME, left San Pedro 14th November for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin; due Auckland 7th December; duo Wellington 12th December. (V.O. Co.)

RANGITATA, left Southampton 22nd November for Auckland and Wellington; due Auckland 26th December; due Wellington 4th Janu- .■>:■>.. (N.Z.S. Co.)-

l-.IMUTAKA, left Southampton 15th November for Wellington, Port Chalmers, Lyttelton, Xew Plymouth; due Wellington 26th December. (N.Z.S. Co.)

WAIRUNA, left Los Angeles 16th November for Lyttelton, Dunedin, New Plymouth, Wellington, and Australia; due Lyttelton 13tb December. (U.S.S. Co.)

WAIOTAPU, left Los Angeles 25th November for Papeete, Auckland, Wellington, and Australia; due Auckland 22nd December; due Wellington 27th December. (U.S.S. Co.) •

VESSELS DISCHARGING.

CORNWALL, from Liverpool, for Wellington, Lyttelton, Dunedin; at Auckland; leaves Auckland 10th December; due Wellington 12th December. (W. Wallis and Co.)

GOLDEN COAST, from Los Angeles, for Dunedin; at Nelson. (Burns, Philp.)

KENT, from Liverpool, for Lyttelton, Port Chalmers; at Wellington; leaves Wellington 7th December. (W. Wallis and Co.) KAITOKE, from Gladstone; at Auckland (U.S.S. Co.)

MIN, from New York, for Lyttelton and Dunedin; at Wellington; leaves Wellington Oth December. (W. Wallis and Co.) MAHIA, from London, for Napier; left Wellington 6th December. (S.S. and A. Co.) NORFOLK, from Liverpool; at Timaru; leaves Timaru 10th December for Auckland to commence loading. (W. Wallis and Co.) PARRACOMBE, from Quebec, for Australia; at Auckland; leaves Auckland 7th December. (N.Z.S. Co.)

PORT CAMPBELL, from London, for Wellington ;at Auckland; leaves Auckland 7th December; due Wellington 9th December; leaves Wellington I4th December for Newcastle. (C. and D. Line.)

PORT DARWIN, from New York for Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin; at Napier; leaves Napier 9th December; due Wellington 10th December. (C. and D. Line.) RUAHINE, from London, for Port Chalmers, Timaru; at Lyttelton; leaves Lyttelton 10th December. (U.S.S. Co.)

VESSELS LOADING.

BEXCRUACHAN, from Australia, to call at Wellington,' Tolaga Bay, Napier, Timaru Port Chalmers; due Wellington loth December; leaves Port Chalmers 10th January for London. (G. H. Scales.)

CAMBRIDGE, at Napier; to call at Glsborne, Auckland, Wanganui, Lyttelton, Wellington; leaves Napier Sth December; due Wellington 24th December; leaves Wellington 2Sth December for London and West Coast ports, via Panama. (W. Wallls and Co.) lONIC, at Napier, to call-at Auckland; leaves Xapier 7th December; leaves Auckland llth December for London, via Panama. (S.S. and A.)

MAHIA, to call at Wanganui, Lyttelton, Bluff, Timaru, Port Chalmers, Wellington; due Wellington Bth January; leaves Wellington llth January for London, via Panama. (S.S. and A. Co.)

MAIMOA, at Wellington; to call at New Plymouth, Auckland, Napier; leaves Wellington 14th December; leaves Napier 30th December for London, via Panama. (S.S. and A. Co.) NORFOLK, to call at Auckland, Gisborne Wellington, Napier; due Wellington I9th December; leaves Napier 27th December for London, via Panama. (N.Z.S. Co.)

PORT HARDY, at Wellington; to call nt Xapier, Gisborne, Tokomaru Bay. Auckland; leaves Wellington Bth December; leaves Auckland 23rd December, for Halifax and London via Panama. (C. and D. Line.)

PORT HOBART, to call at Auckland; left Wanganui sth December; leaves Auckland llth December for London, via Panama. (C. and D. Line).

PORT HT7OX, from Australia, to call at New Plymouth, Wanganui, Lyttelton, Timaru, Port Chalmers; Wellington;-due New Plymouth 37th December; leaves Wellington llth January for London, via Panama. (C. and D. Line ) BANGITIKI, at Wellington; leaves Wellington 7th December for London, via Panama.

TARANAKI, at New Plymouth, to call at Lyttelton, Wellington; leaves New Plymouth 10th December; due Wellington 17th December; leaves Wellington 21st December for Loddon, via Panama. (S.S. and A. Co.)

WITHIN WIRELESS RANGE.

The following vessels are expected to be within range of the undermentioned wireless stations, to-night:—

Auckland: Tofua, Plume. Ventura, Sierra Tutanekal, Kaponga, Niagara, Malolo, Arracan, Moeraki, Canadian Transporter, Port Hobart Port Campbell, Walpahl, Maunganul, Gretaston. Chatham Islands: Nil.

Wellington: Arahura, Ngalo, Maori, Wabine Tamahine, Callandia, Otokia, TJiimaroa, Marama, Mallla, Port Darwin, lonic, Cambridge, Mataroa.

Awarua: C. A. Larsen, Kosmos. Sir J c Ross, Southern Princess, Makura, Tahiti, Ruapehu, Kalingo, Mulluna.

BEULAH REPORTED.

The Beulah, en route from San Francisco, is reported to have sailed from Nukualofa on Tuesday for Auckland, where she Is duo on Monday. She la expected to arrive at Wellington on 16th December. Messrs. Gardner, Binnle, and Halliburton are the local agents.

REMUERA LEAVES COLON. The Remuera, from Napier, left Colon on Wednesday for Southampton.

LEAVING BY THE RANGITIKI.

The Rangitikl, which leaves Wellington tomorrow afternoon for Southampton and London, takes the following passengers :—First class: Mrs. J. F. Buchanan, Miss A. E. Buchanan, Mr. H. R. Butterworth, Mr. W. V. Blewett, Mr. I. Cesaroni. Mr. E. S. de Beer, Mr. Evans, Colonel G. S. Hamilton, Mr. A. O. Invrarlty, Mr. M. Johnston, Mrs. A. M. Pools, Mr. R. A. Punter, Hon. T. M. Wilford, K.C., Mrs. Wilford, Miss A. B. Wilson. Second class: Mr. D. D. Grant, Mrs. Grant, Miss G. A. Grant. Mr. J. M. Lyon, Mrs. si. Pownall, Mrs. E. Phillips, Mr. A. Robinson, Mrs. A". Robinson. Miss M. Robinson, Mrs. G. M. Symes, Mr. H. Irwin and 45 third class.

PASSENGERS FOR SYDNEY.

The Marama. which left Wellington this afternoon for Sydney, took the following saloon passengers :— Mr. R. M. Antell, Mr. G. Abbott. -Mr. F. W. Allen, Mrs. J. Allan, Mrs. J. Barber, Miss Britten, Mr. w. Brown Mrs M A Bryan, .Mrs p. V. Berry and infant. Misses > • "-and J. It. Berry. Miss .1. Bocking, Mr. and Mrs T. E. Bailey, Mr. L. Venn Brown, j '}; f-hapman, Mr. A. L. Charletou, Mr. and Mrs. Chapman, Mrs. M. K. Case, Miss J. Cable, Mr. and Mrs. A. R. Chisholm, .Miss M. niv?«' <i tMY, E- DuDhan >. Mr. C. E. Hunt P i,1 ,? I"' Dawso". Mr- J- E. Davies, Mr. ?fr r §"'- Mrs- A" H" Fe-nandez, Mr. Firth, 'Ir-" Gardner, Mr. W. C. Uuthrie, Miss n" v r ? k el Gl ay- Mr- T" B- Godbolt, Miss DM Godbolt, Mr. A. C. Heron, Mr. G. Hasler, M v h Hldes- Mr- and Mrs. Hutchison, Miss Mr.]! £§«. ? U dRMri°T-C MJon?3°d^ Mrs n v-rf' V\. A- MIUer' Ca Ptain aQ(i C H. Mackay, Miss J. B. MackaVair T D M Nee, Mrs. K. H. and Miss Macky-Dill, Mrs. R. A. Macgregor and 2 children, Miss E. L. lliSie™annI l i Sie™ann- JI". J. 3 Nichols. Mrs. M. Phillips, Miss E. M. A. Primer, Mr. T. Primmer Mr Lcmion Raws. Miss J. Roberts Mrs T W. femith, Mr. and Mrs. E C Steere Mr n C- Todd-Hunter. Mr. and and Mrs' R w! Thorpe, Miss loussiant, Mrs. Tyrell, Miss J. D. * W&Vb Tn i ,r MV "anT'S M W\yT!!f,rtl Mr- H' Wsht, Mn/E? Walte." Mrs M. Williams, Master B. Williams. Mr. L Welsberg, Miss F. Wilson. Mr. R. F. York, Mr. J. Q. Anderson, Miss S. Conway Mrs F Daslnvood, Mr. L. R. Freeman, Mrs. M. C. Forrestal Mr. R. A. Gaffney. Mr. Grove, Mrs. L. E. Jackson, Mr and Mrs. Kambeltz, Mrs. V N and Jlaster Lewis, Mr. and Mrs. L. Lewis Mr. and Mrs. H. Morgan, Mr. and Mrs. H. A Morgan Mr. E. A. Morgan, Mr. G. M'Gowan Mr. J. M'Kenzie, Mr. R. Ormsby. Miss S Philp£?;vMra \, A- Phill| P^ >"3S J. Palmer, Mrs s. Phillips, Mr. R. L. Robinson, Mr.-Reed, Mrs E. Scott. Miss C. M. Smart. Miss L. Steward w?- ir, St- S' air- Mlss G--Trail, Mrs H D.' Wise. Miss H. M. Warr, Mr. and Mrs. A dr'en-'and-.S^^te'er^e 1: 33' Kmn ™* tW° Chll-

BY TELEGRAPH. «,n a ™ x „, - SU>*-*. sth December. A«Sckland7 WaiPahl (< P- m-)- and Ta!k"le- **

„., . Ar AUCKLAND, Sm December. S n(6 (4 5 o p pmm:).X NK 5A nadlan Transl)OTt-

.„,' ' . WANGANUI, sth December Sailed-Gunbar (1.15 p.m.), for WeUincton. Arriv „ . . LrrTELTON, Bth December. Arrired—Euahlne (7.30 a.m.) Foxton a a.m.) Maori (6.50 a.m.), from Wellinß?on ° To sail.—Maori (S p.m.), for Wellington. Arivert i n k NELSON. 6th "December. cr cf dro-mra^n a ng t(o Tn 20 ""•>• Nikau <9- 30 To sall-Arahura (7.30 p.m.)', for Wellineton.

Arrive fai ,o PIC™N, 6th December. Arrived—Calm (2 a.m.), from Wellington Arrived M^'f J?P RC?' 6th December. Ri£hinf«T? (?- 45 am)- from Wellington-