The Meaning of Romance.
|| By Rt. Hon. G. VVyndham, ||
The Chancellor of Edinburgh University (Mr. Balfour) presided in the 51'Ewan:, Hall when the ford Rector (Mr. Wynd-; ham) delivered his Kectorial addressto' the students the other day. . Mr. AYyndham, who took ><s the titlo of his address;"TJie"Spring's ofßomance ~ i: in the Literature of Europe/' advancedwhac ho admitted ivas the disputable *]iroposition that the writings preserved from 1 Greece and Rome wore not romantic. It was 1 -' ' not until tlie second half of the Elevctffh-*"— Century that romance arrived in European liierature; and it was probably Great' Britain that saw its advent. " .The ",V. first piece of obvious romance :'in literal , turo that remained was "The Song of Ro-T". land. This song won a way for romanc# in the literature of Europe, because Norman Trench, by becoming the Royal lan-. '.', guago of Logland, attained a .jjpsitioa".which Latin, for lack of -general corapre- ' heusion,. could no longer 'hold/i Thence-..'-, •forward"it reverberated through lUe'rar-" " ' aire, expanding into the stupendous cyclo ' Carlovingian. romances', and. "tlitjir•" de- " j rivatives. Literature was' transfigured s:1 into romance by the twilight of : West, the. mirage of ■ the East, and uncouth strength of the.North in 'direct" proportion-to the commingling of AVe^t, East, and North in the politics ,o£. th® lAevonlh and 'L'widftli. Centuries. Mr, =;:• '- Wyndham having sketched the features of the romantic development, then camo ' ' to the question, What is- romance? 'Here was a power, he said, which ' produced ■ great changes-in Europe from 1100 to 1550, and reproduced them from 1800 un- : 'A' til nou. ■ Ihrough all ' those centuries; '■* tliers musl have been something in the mind of Europe .which needed .romance t3: • and sustained it.' -Clearly, romance was not a tangle of absurdities to bo'dismissed as "rot" by the Cardinal of. Esfe. or despised as /'Gothic" by'the.'imitators'oi classic moods. But romance was a : •tissue. In tlie^' Twelfth -Century, when it took .hold of. the Middle Ages, romanc* .displayed a deliberate/weaving "together •' ot many-coloured strands.. Celtic glamour, the uncouth strength 1 of' the North," ani marvels from th<v fabulous East; 'werw interlaced m one woof which, unfolded-7' a continuous story of from the ~ Argonauts" quest of the 'Golden FleeceV by ' • ?> wayof -the: fall of Troy and the foundi " " uon of Home, to the conquest of Jerusa-" lem by Crusaders. An examination d? tliese strands, revealed that the--,earliest and most, alien , were ; largely umholff. gical. ihey consisted of . rnahv attempts, made by many races, in different'ages and distant countries, to express in sjihbols' their guesses a,t the origin and-destiny, ' tne hopes and fears,' of' man'. ■ Might they, then, infer that romance'. was comparative mythology?' In alsehso' that was true. Its elements were largely mythological. But that view would not yield a definition of romance. If it' did. all. mythologies would ]>u obviously ro- ' ■ mantle.' But were they? Mythologies lin'gan to "be romantic when they becam« strange by reason'of "their antiquity'or alien character. Breton and Welsh'Te", ends were not romantic to the' Celts- 1 when they conceived them. 'Nor' were • tile sagas romaHtic to tho-Icelanders- Oa'-' the contrary, their ro&ed'.strength'repw : induced a rugged reality. Nor. was.-imigib - ; ' romantic in the East; >-iir was fainfliar ' there. These strands : iri'-'the fabiio of romance became - romantic- when' : ''.th'e'f struck moro modern, 'and. whollyalien;Z ' modes -of - thought .by - their strangeness. ? Even this impact of the strange in mytfe. v ology would not. wholly account for. tho : nature,of romance.- If it did, Latin lit- V erature would have been romantic. Our : ' search for- the nature of romance:- must , be difecftd not only -to the' straugre-'ia ■ .. mythology but, wore Closely, to ihe*tfrt>a& actldfif produced -jfepftteoftjiirdg' -that xn.« I startled by that strangeness. Classic .■ . periods repudiated. Strange'-■: mythologies and romantic ■ periods welcomed- them.-. ■ Both, aimed: at::unity in their- order'of.. ; .thought, and, so far as ■ the Homans ,wer© concerned, in their order of -the world's " r government. But the classic world aimed at unity by exclusion, and the -Middle ~ ■ Ages_at unity by comprehension, ' Guided by this profound distinction-they^might,,' perhaps, say that romaucii rcsuits .'from Ivelcoming'tlie strange, and;specially ; from.. - welcoming the symbols',, perforce fantas.;,--tic, in which foreign lands and far-away i" ages have.sought, to express their- "in--timations of immortality", and doubtfill. wonder, .at -'-'that perpetual - revolution -. which we .sco to bo in' all -things, tbafc ; never, remain the same." tßomance,-jthenj^- ; - . was not simply .the strange," but a . of welcoming tho ; strange; instead of . ej;..,-; " ; eluding it.. Take a hackneyed illustration —mountain scenery. Mountain- scenery ; was not romantic, or even strange, to.tho-r---mountaineer -who wrested -"a hard-won- ■ livelihood, from-its , heather.-.-': . It was strange, tut not roiiiantie, to"'tho cultured sybarite', of-, the Eighteenth- Cen..-,' ~ | tury;who described it iii his journal as a''-.' | "horrid alp." It was romantic .to tho -- / "heart citj'-pent" of ,the age in'which : wfl'...Jive,.and only.because its strangeness was welcome. Mr. Wynuham -took as further . tests.of his definition, allegory andfabljw ..... , If they excepted the animals of .Acson, : !•' the d«g'.of .Odysseus, the charger of'Alex- - : 1 ander, and Lesbia's sparrow, lie'.said,-• . there were not many animals ..in the ■ classics... Man dominated the .scene. -On - ! tlio other hand, .there was an irruption of animals-into the first, period of .. '~ romance. They knew tho names of the .horses of nearly, all., tho .heroes of ..V' mance:' the thirteenth-century, with- ~ , out any aid.from - Keyhard,...the I'ox, Bruin .tho Beari Chantccleer '.tlie-! Cock,. "caDie to stay,", till . the, classical - interregnum. After .the revival, of -.-rb- .Vr : manco they returned'; so that, now,.iri the 'jungle, of lvipling and the farmyard of..*'.. ' fiostaad, they, occupied the'whole of' the'. ; stage.' i
. It fesis tho:.notc of romance to welcome in literature much,else.beside with . .delight when that was possible, and: when .it was not .with courage. .In romance-, nian disputed his place, with, other living , beings and elemental forces without lifo.. . He received the impression of . scenery,. and guessed .at dim "dominations and : powers" that baffled his mundane progross' and clouded his longing for eternity. All these romance accepted for.their. strangeness; and lie .would add for. .their truth.... When .their . strangeness was . ex- . orbita'nt, romance, in order to make their :. truth-intelligible, resorted to allegory and fable, and even to fantastic symbols, that seemed ludicrous. . ; . They. laughed' with Cervantes .at the giants and dragons.' and warlocks of romance. It was. our .', human privilege. Man was divided by:' laughter, .from . all that surrounded him." - When , they had done laughing they de-. : : tooted'.. in" these symbols ait'., attempt— frantic if they pleased—to explain Teali-i '. ties that w-ero coeval with,man;' that in- : deed preceded his origin and .'might outlast his existence.'. Eveii .to-dav,, enlightened as"wo 'were by. popular .science, we might recall, without contcmpt the. wild" allegories'.by' which other meu' in o.ther:' ages tried to explain the and grisly and inscrutable; we might re- ; member with liuman.kindness, that those,,' who invented tho, symbols of. horror, in- '/ vented also a .'vague belief that horror,; can-be conquered, by. a charm in the hand; of the little child. . Tho. reaction of the; ntindi when, confronted'with, the strange,' was in some sort a recognition of ignored : realities, Romance was an act of recog- .' nition. ' A sense of universal .'affinity came '. into literature when men. were no longer content'with the. mythologies, or philoso- ' phies, of. their own time and people. Then they turned .with' a kindly' curiosity ' to : other nations' and other .ages. ' Tho old' ; Northern mythology, with its twilight of ' the gods and ceaseless battle against a " doom of eternal, cold, was not so .absurd in tho twentieth'.century as amid'the'cer.. taintics of two'hundred.years ago; They J were taught to expect that catastrbphe'bj, popular science, the mythology of our'" day. But our day was also the age-of the romantic revival, and in it we ihiitrited unconsciously the attitude adopted towards tho strange by our forefathers' in tho first romantic epoch. We turned, aa"-' they did, to all mankind's imaginings;-:, not'for comfort, but for human fellow- \ ship,-, in'the great romance of man's .tid- ' venture through the universe.' We'tCKjt our part in that quest, with a bravo astonishment. In romantic literaturo wa listened to tho camp songs of our com-" 'fades' and "greet the 'unseen with ,tj ' cheer."- ' -
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DOM19101224.2.113
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Dominion, Volume 4, Issue 1008, 24 December 1910, Page 12
Word count
Tapeke kupu
1,331The Meaning of Romance. Dominion, Volume 4, Issue 1008, 24 December 1910, Page 12
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Dominion. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.