Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

A SCOTCHMAN'S DIARY.

The following is at&ted to be an extraot from the private diary of a Scotchman In the good old tlmea, whoo whisky was dirt cheap, and when the day's doings of the ions of Caledonia were largely made op of preeiog the woe drapple :— Monday— A hauf gill to wash awa' the effects o' a dry salrmon, £j. Midday — A Rill to wet ma lips foe flog whuutlln', fceln' oot after eheop, Id. Foregatherin' wi 1 the neobors, twa gills, 2d. Malr dog whustlin', a gill, Id 0 4£ Tuesday — A wet mornln*. A gill, Id (there beln' some holes In ma plaid). Dog whnstlln' through the day, twa glUe, 2d. Consoliu' wi' Jock Maodouald, owre the lorb o' hia wife, fower gills, 4d 0 7 "WEDNESDAY — Market day. Forgatherln's, sax gills, 6d. Dor whustlin', twa gills, 2d. GUIs wi' folk I hae n»e mind o' whateevcr, 4(3. Gills wit he mon that sang " Anld ! LaDg Syne," Id 1 1 THUBBDAY — A. gill to bring to mind whauv 1 peeled ma knuckles In a poleeticai argument, Id. Introducing Jock Maodonald to a likely laaa to mak' his second wife, tw» gillo, 2d. Sundry dog whastlin'u, twa gills, 2d ... • ... 0 0 Fbipay — Amang the sheep, fortifeein' niysel' for Jock Macdonald'a wife's funeral, twa gills, 2d. Anither on the road to keep myself rae grcetln' for the pnlr body, Id, Dog whuatlin 1 . Id. The funeral, sax glib, Gd 0 10 Satobday — To keep the mist oot o' ma plaid, the holeano being meudU, a gilij Id. Glelnp; m tho bauns for Jook Macdonald'a marrlago, fower gills, 4d. Dog whafltlin' and forgatherin'a, three gills, 2d 0 8 BUWDAY — TheSawbath D»y. A wee drap tae clear ma throat for cry In' on ma dog, Id. Anltbernt. Lnclcle'a when the bells were ringin', Id. gSome brandy bo as not to be takkin' tbe smell o' whisky into the Lard's Hooee, 2d. A. drap to digest the sulrmon, twa gills, 2d 0 6 4 5J The total, it will be observed, is uot large, but it is to be accounted for by tho extreme cheapness of the liquor.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AG18880421.2.20

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Ashburton Guardian, Volume VII, Issue 1821, 21 April 1888, Page 3

Word count
Tapeke kupu
356

A SCOTCHMAN'S DIARY. Ashburton Guardian, Volume VII, Issue 1821, 21 April 1888, Page 3

A SCOTCHMAN'S DIARY. Ashburton Guardian, Volume VII, Issue 1821, 21 April 1888, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert