Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
Wiremu Taone [Williamtown] 18 May 1850 From Raihania Takapa, From Paora Tarau Friends, McLean and Taylor, Listen. Let us tell you the names of our lands so you will recognise those of ours, and so that you will not forget our lands. It is not right for some other person to agree about our lands, even though Ngati Apa has taken the payments. You have that right, as Pakeha you have that right to your lands, and likewise we have our rights
Wiremu Taone 18 Mei 1850 Na Raihania Takapa, Na Paora Tarau E hoa ma, e Te Makarini raua ko Te Teira, Kia rongo mai korua. Kia korerotia atu ki a korua nga ingoa o o maua kainga kia kite korua ki a matou hoki, kei wareware korua ki o maua whenua. E kore e pai ma te tangata ke e whakaae to maua nei kainga, ahakoa kua riro nga utu i a Ngati Apa. Kei a koutou hoki taua tikanga, kei nga Pakeha taua tikanga ki o koutou na oneone, wai hoki me a maua nei tikanga

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert