Page image
English
Maori
I would not behave as badly as they do. My only business is to make peace with the Maori who did wrong in the past. Would you put my message to the Governor, yes[?], that he might support it. And friend, you also write to me. That's all. From Moretara
E kore au he penei me ta ratou mahi kino. Kotahi ano nei taku mahi e hohou i te rongo ki nga Maori kino i mua. Mau ra e hoatu taku kupu ki a te Kawana ne[?], ae[?], kia mana nga kupu nei. E hoa, mau hoki he tuhi mai ki au. Heoi ano. Na Moretara

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert