Papers Past
Papers Past

Page 2

Back to item
Previous page
Previous page

Page 2

Back to item
Page image
English
Maori
[Postscript] I am going away, and if a letter comes back to me by mail [last three words look as if crossed out], then I will go and see you, my dear friend, who is in the midst of good work and caring for all people.
[Postscript] Ka haere atu ahau, me ka hoki mai te mera kawhe pukapuka kia kite ahau [last three words look as if crossed out], a, ka haere atu ahau kia kite i a koe, i taku hoa aroha, i roto i te mahi pai, atawhai ki nga tangata katoa.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert