Page image
Page image
Page image
Page image
English
Hokianga Decr. 6. 69. My dear McLean, The two Rarawa Chiefs when I mentioned to you when at Auckland as likely to have a favourable influence with the King party have separately told me that they have been written to by Rewi to go up to him with a large company to help him to and - signs of the times Yours sincerely, F.E. Maning. In haste. P.S. I have opened my note to say that since writing I have seen the pamphlets you so kindly sent me, previously I had only seen the newspaper account of your journey to Waikato in the pamphlet you have very judiciously (for those who know the meaning) put in five of Rewis words in the Maori, they convey more to me than all the rest, the words ''Kati me mutu'' have an emphatic meaning which an English translation does not give, you know I have for some time back believed the Waikatos peace and I am now sure of it patience prudence, keeping temper, and the day is yours. According to all human probabilities, we are too great for revenge but must do what is politic in the way of punishment and only we have a right and it is a duty to secure ourselves in the future. Yours sincerely, F.E. Maning.
This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1001058.2.1

Bibliographic details

2 pages written 6 Dec 1869 by Frederick Edward Maning in Hokianga to Sir Donald McLean, Inward letters - F E Maning

Additional information
Key Value
Document date 6 December 1869
Document MCLEAN-1001058
Document title 2 pages written 6 Dec 1869 by Frederick Edward Maning in Hokianga to Sir Donald McLean
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 12768/Maning, Frederick Edward, 1811?-1883
Collection McLean Papers
Date 1869-12-06
Decade 1860s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 43
Format Full Text
Generictitle 2 pages written 6 Dec 1869 by Frederick Edward Maning in Hokianga to Sir Donald McLean
Iwihapu Unknown
Language English
Name 12768/Maning, Frederick Edward, 1811?-1883
Origin 89685/Hokianga
Place 89685/Hokianga
Recipient 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Section Manuscripts
Series Series 1 Inward letters (English)
Sortorder 0341-0170
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 67
Tapuhiitemcount 2 14501
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription 58 letters written from Auckland and Hokianga, 1860-1870. Includes letter in Maori to Maning from Hone Mohi Tawhai, 1869; from Hoani Makaho Te Uruoterangi, Akarana, 1870; unsigned letter in Maori written from Weretana to Te Rauparaha, Sep 1869; T H Maning to his father, 1870; Maning to White, 1870; Harry H King to Maning, 1870.Includes piece-level inventory, 1860-1876 & undated (excluding 1969 acquisitions)
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemname 12768/Maning, Frederick Edward, 1811?-1883
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0444
Tapuhiitemref 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Inward letters - F E Maning
Tapuhiitemtitle 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-072
Teiref ms-1302-288
Year 1869

2 pages written 6 Dec 1869 by Frederick Edward Maning in Hokianga to Sir Donald McLean Inward letters - F E Maning

2 pages written 6 Dec 1869 by Frederick Edward Maning in Hokianga to Sir Donald McLean Inward letters - F E Maning

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert