Aunt Alice's Answers to Amourous Anxieties
'Dear Aunt 'Alice, ’ Although I-. az. only 41 I have al- . ready; had four -.■ French, girl friends since my arrival in y e w Caledonia ■4 leave day’s ago,. but I’ve lost each one of them almost... at onoe z a- -• ouch one ' has ’ mnucked my right ' cheek a a she .left, ‘My .'best friends, tell me I. haven’t got 8.0., and I and I use Lifebuoy, and they never laugh when I sit down: to play, ; so what ’ can it be that ift Wong with me? " I*r jus a country boy struggling to 1 ea'rn < the language but I’ve looked up a few words in 'the die- A
t loner y and stuck, them toget/cr in •nice flowery phrases. ■ '-Perhaps you could tell me if there’ e anything * 'wrong with them/ X meant to say “Oh, Kiss, how beautiful you. are. ' I think our meeting is pregnant wit po risibilities, If only you' were struck with mo 11“ and in ?ronc’?. ; it went Ilk©' this, " “Oh, Haler.olsoil Vous otes tros belle, Jo.ponse quo notre rencontre st opr is deschances, Que norv6 11 si cloment vous -seres encicnte. do v. >1 I •', Arid ' each, : t irie.. that way the end of -,. our . conversation. Dear ; Au:;t Alice, have I said the' wrong-.thing? - for ' now I",see. them going out with the Adjutant’so it; can’t be looks ... ' t he. tup sot ' thou,. - ■ J z ; ours in Cupid* s toils, ‘ • "passion’s Delicate Flower ”, :•/ •*\ ■ * . ■ ■ ' • . •■:■•,'• - ■ ■'''' Answer: Dear Pash, • . Ji bapo se * er-.c etnt j’» and * opr .1 s or one of''then will ta!.:©.'you At you: word and you’ll bi leaving ; in How / Gal econi a so'thing "that is fovevdr /ey ' Zealand" ;and.-. lb/- a week : .?ui?->©’: tcnonce is-.' still ;15/“ loss -b/er " money oven .though it ; is expressed in.'.francs..' : And you leave th©- Adjutant alone. You should ••not' judge/? v people on (first impressions - bo ' * may cone I\u/h©art of gold. beneath that g tes. 1 spread, ■ *' : ; . ' . Aunt Alice, " ' .
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/WWGUN19430215.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Gun Flash, Issue VIII, 15 February 1943, Page 3
Word count
Tapeke kupu
328Aunt Alice's Answers to Amourous Anxieties Gun Flash, Issue VIII, 15 February 1943, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.