HE WHAKAHOKI PATAI MO TE WHAKAPAPA
(Na Ngaoho-Matakamokamo). Ite “Toa” o Hune, wharangi 000, tetahi, whakapapa. Ko tana whakapapa, o penei ana:-
“ Eai to kii ienei whakapapa na Tiati Media Katiana, Tiati o te Kooti Wlienua Maori, a i tangohia mai i te Journal of the Polynesian Society, March 1894.” Elnara itemea koinei te tuatahi o tenei whakapapa. Erangi e kitea ana tenei whakapapa kite Pukapuka Dictionary a Edward Tregear. He pakeha whakarapopoto i nga rerenga kupu ate Maori. I nga korero hoki o nehe. Ko tana whakapapa, i whakaputaina iho kia Mold Moke Aterea o Ngali Tu me Ngati Whakaue.
Hai mohiotanga ko te tangata i whakaputaina ki-te ao marama, ko ia ano te tangata nana i hoatu to whakapapa kite Pakeha. Natemea kua waiho hai patai a kua tonoa Ida whakautua. Na reira tenei ahau a “Ngaoho-Matakamokamo” ka whakahoki i lakn i mohio ai;—
Kc tenei whakapapa e tika ana kia apititia hai hoa mo nga whakapapa e rua, mo te whakapapa i tukuna ai te patai, mete whakapapa i te Dictionary a Edward Tregear. Me wehe mai te whakapapa a te kaiwhakahoki ki tua mai, matakitaki atu ai ki ona. hoa e torn e ngangau ana kia ratau. Tera atu te nuinga o nga korero hai whakamarama mo enei whakapapa. Kaati waiho he utu patai anake i tenei wa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TOATAK19270701.2.19
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Toa Takitini, Issue 71, 1 July 1927, Page 622
Word count
Tapeke kupu
222HE WHAKAHOKI PATAI MO TE WHAKAPAPA Toa Takitini, Issue 71, 1 July 1927, Page 622
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
See our copyright guide for information on how you may use this title.
Log in