3.—HE TANGI MO TE HUHU.

Toa Takitini, Issue 37, 1 September 1924, Page 5 (Supplement)

3.—HE TANGI MO TE HUHU.

Na Papahia. KO Papahia he rangatira no Te Rarawa. Ko tona kainga i Orongotea, Hokianga. No te wa ia i a Hongi Hika ma ra, e haere tahi ana i roto i nga ope a Te Rarawa, a Ngapuhi. I tutuki inai ia ki nga ra i muri iho i te Tiriti o Waitangi, a i haina ia i tana Tiriti. He waiata tangi tenei nana mo tona tuakana mo Te Huhu, i mate koeo kite Waimako. Ko nga kupu na Te Wiremu Rikihana, M.L.C., i korero ki a Apirana Ngata, a ua tera i tuhituhi nga kupu, tae noa ki nga whakamarama. He uri a Te Rikihana no roto i te tatai o Papahia raua ko Te Huhu, he nri na Tamtam, he rangatira toa no Te Rarawa i nga ra onamata. He whanau nui tenei, kei reira hoki nga rangatira maha o Te Rarawa e rangona nei nga ingoa. Tenei te whakapapa hei whakamarama:—

lera te uira e hiko i te rangi, E wahi rua ana ra runga o Tauwhare 1 Kaore ia nei ko te tohu o te mate. Unuhia noatia te ata o Wharo 2 I haere wareware ko te hoa i ah an Takiri whakarere te pua 3 i to ringa Kongo mai Haranui, 4 Uenuku-wareware . E ui ana koe kei hea te marama? He Tangaroa-mua, 6 he paunga korekore. 7 Ka rumaki atu koe i runga o Raukawa, 8 Ka rere whakawahine 9 te tonga o te ra. E tangi haere ana nga tai o te urn, 10 Te papa o Whareana 11 to ara haerenga: Tahuhu 12 kau ana nga puke ite tonga. Ka hutia te tohunga ki runga ki a Kona, 13 Ka whakairia nei e i! 2 Uakina ake ra te tatau ote rangi, Kia piki atu koe i te rangi tuatahi, Ite rangi tuarua. E tae ki raro ra, E uia mai koe, 44 Ko te aha tenei? ” Ko te pakipaki 14 ote ao, ka maunu mai nei, Ko te taroi 15 ote riri ei! 3 Ko Te Tai, 16 ko Te Ata-o-te-rangi l7 i mahue ake nei Whakapiri ra ia te Whetu-i-te-tonga, 18 Atutahi 19 ma Rehua ei! 4 Ehara, e te hoa, he utanga kupu au Na rau o iwi, na rau o tangata. Ka ruihi 21 nga iwi, ka ru te whenua: Ka poua taua nga pou tu noa I roto o Waimako. Ka tokia to kiri Ete tomairangi 23 whenua i roto o Hokianga: Ka timu nga tai, ka mokaia 24 hoki ei! 5 E titiro ana ’hau te puia 2s tu noa I runga i a Heke, 26 tineia kia mate, Kia mate rawa hoki, kei tae hoki ake. E mahara ana roto ki te kino ra ia, Ka tuawehea nei e i!