1.- WAIATA ORIORI (Ngati-Porou).

Toa Takitini, Issue 37, 1 September 1924, Page 1 (Supplement)

1.- WAIATA ORIORI (Ngati-Porou).

Ko tenei waiata whakaoriori na Hinekitawhiti i tito mo tona mokopuna mo Ahuahukiterangi, ko te kainga ko Te Ariuru i Tokomaru. E waiatatia ana tenei waiata mo nga tamariki rangatira o Ngati-Porou. E whai haere ana nga whiti o tenei waiata i runga i nga nri a Makahuri, a Te Auiti, i puta mai nei i reira nga momo rangatira. Ina te pito whakapapa hei whakamarama: —

1. Kia tapu hoki koe na Tuariki, 1 e! Kia tapu hoki koe na Porouhorea 2 ! Kaati nei e noa ko to taina 3 e! Whakaangi i runga ra he kauwhau ariki e, Koi tata iho koe ki nga wahi noa. Whakaturia te lira hei Ngapunarua, Tahuri o mata nga kohu tapui, kai Runga o te Kautuku, 5 e rapa ana hine i Te kauwhau mua i a Hinemakaho, 6 hai A Hinerautu, 7 hai a Tikitiki-o-rangi, hai Kona ra korua, 9 e! 2 Ana, e koro! 10 Auaka e whangaia kite umu nui, whaNgaia iho ra kite umu 12 ki tahaki, hai Te pongi l3 matapo hei katamu 14 mahana, ki A ora ai hine takawhaki atu ana nga Moka one ra i roto. o Punaruku, 15 te, Ma Te Rangitumoana 16 mana e whakapeka, moE rawa ki kona, e! 3 Mau e ki atu, “ Arahina ake au ki Runga ote Huia 17 ki a Ngarangikamaea, 18 ki A marama au ki roto Tawhitinui.” 19 TeNa ra Kakahu 20 mana e ui mai, “Na Wai ra tenei tamaiti, e? ” ,r ! : ■ ■ T , ■ ;; ■••V-., •; 4 Mau e ki atu, “ Na te Au-o-Mawake,” ki A tangi mai ai o tuakana koka, “ I Haramai ra koe nga kauanga i Kaituri, na! I haramai ra koe nga uru karaka i te Ariuru, na Han te mau mai i nga taonga 25 o Wharawhara, hai Tohu ra mohou, koi hengia koe, ko Te Paekuraki to taringa, ko Waikanae ki to ringa, hai Taputapu mohou, e hine! ”