NO NGA RA KA HURI.

Toa Takitini, Issue 37, 1 September 1924, Page 111

NO NGA RA KA HURI.

R.T.K.

44 And Laughter holding both his sides.” — Milton. 44 Ko Kata e pupuri ana i ona kaokao.” Miritene. HE hiahia toku kite ata tuhituhi i nga korero ote Iwi Maori o- nga ra ka huri, haunga nga korero o nga tipuna; nga whakapapa, nga karakia, nga waiata, nga haka, nga mahi, nga tikanga, nga whakaaro, nga tumanako. He ropu motuhake kei te whakawhaiti i enei mea katoa, engari i nga korero whakangahau, whakakata. He tohu ano tenei no te iwi pai te mohio ki nga kupu, ki nga whakaaro, puku-kata. E puta ana he raruraru i te kore ngakau puku-kata o te tangata i riri ke ia, kahore i kata. Me i kata kua kore he raruraru. Ko tetahi he tenei ote Tiamana kahore e mohio kite kata; koia nei i kore ai te Hainamana e pirangitia he kore e mohio ki te kata. Ko etahi tangata nunui o te pakeha he tangata tohunga ki nga korero whakakata pera me Mark Twain me etahi atu. Ki etahi tangata heoi ano a ratou na korero whakakata ko nga korero weriweri; ka kata ngehengehe noa atu te tangata i nga korero pai.

He nui nga korero o toku takiwa e mohiotia ana e nga kaumatua, he korero e tika ana kia tuhituhia, hei korero, hei kata, ma nga whakatupuranga kei te heke iho; kite kore e tuhituhia ka ngaro mo ake tonu atu. Hei timatanga korero me tuhituhi ko te: — “PAKEHA! PAKEHA! PENA AI TE MAHI NA? ” Ite huringa ote Maori ki te whakapono ka whakarerea nga tikanga tawhito. Ko tetahi tikanga i whakarerea ko te moe punarua, ko te moe-puku. Na konei ka whakaritea kia marenatia a Kapo-whetu raua ko tana wahine ahakoa kua koroheke rawa a Kapu-whetu, ko taua wahine kua ruruhi. I te taenga kite ra ote m arena ka purupuru te koroheke ra i ona kakahu papai mo te marena, ko tana ruruhi i ona hikurere. Ko te minita he pakeha, he mihinare. Ka haere te karakia, ka tae ki nga kupu e honoa ai, ka pupuri a Kapo-whetu, i te ringa o tana wahine, ka ako mai te minita, 44 Ko an ko Kapowhetu ka tango i a koe.” Ka tatari te minita kia ako atu a Kapo-whetu. Tatari noa kaore te koroua nei i korero. Ka mea ano te minita, 44 Ko au ko Kapo-whetu.” Tu tonu a Kapo-whetu, me te titiro tonu kite minita. Hei konei ka rere atu nga tamariki ki muri o te tuara kohimuhimu atu ai kia ako i te minita. Ka timata ano te pakeha, 44 Ko au ko Kapo-whetu.” Ka kata a Kapo-whetu, ka totoro atu tona ringa-ringa, ka pakipaki i te mahunga o te minita, ka ki, 44 Pakeha! Pakeha! Pena ai te mahi na? ” Mutu rawa tana pakipaki i te mahunga o te pakeha ka ki, 44 A, koina, he hakuwai (hokioi) anake hoki te manu e whakahua ana i tona ingoa. Ko au ko Kapo-whetu, ka tango nei i a koe e Amiria hei wahine marena maku.” MARAMATAKA. HEPETEMA. 7Ratapu 12 i muri i to te Tokotoru. li Kingi, 22, I* ki 41. 1, Kori 15: 35. G 2 Kingi 2, I : lei 16. Maka 8.: 10 ki 9, 2. Ko nga ohaoha o tenei. Ratapu mo nga take o te Pihopatanga (General Church Fund). 14'Ratapu 13 i muri i to te Tokotoru. G 2 Kingi 5. 2 Korii 6me 7: I. 2, Kingi 6; 1 ki 24. Maka 12: 13 ki 35. 2 1 —Ra o Matiu Apoioro. R Ratapu 14 i muri i to te Tokotoru. 1 Kingi 19: 15. 2 Kori* 12: 14 me 13. 1 Whakp. 29, 1-20. Maka 15. 42 me 16. I' te karakia Ha pa me panui ko te Iroi. Tuhituhii me te Rongopai mo. te ra o Matiu. 28 — R>. 15 i muri ito te Tokotoru. G 2 Kingi 18. Karatia 6. 2 . Kingi I 9: Ruka 4,. 1-1 6*, 29 o Mikaera me nga Anahera katoa. OKETOPA. ‘ s—Ratapu 16 i Muri i to Te Tokotoru. G 2 Whp. 36. Epeha 2. Neh. 1 ki 2. 9. Ruka 7, 24. 12 —Ratapu 17 i Muri i to Te Tokotoru. Herem. 5. Korohe I, 21 ki 2, 8. G Herein. 22. Ruka 10: 17.