TE POWHIRI MO PIHOPA ATARIA.

Toa Takitini, Issue 24, 1 July 1923, Page 4

TE POWHIRI MO PIHOPA ATARIA.

TE mutunga o te tikanga whakapuare i nga keeti, ka hui katoa te tangata kite marae o Houngarea. Kaore i roa ka puta mai te Pihopa o Waiapu, a Pihopa Ataria, me Atirikona Himikini. Ka tu mai te kapa wahine, me nga ran rakau i o ratou ringaringa, ka powhiritia te Pihopa Inia ki nga powhiri mo nga manuhiri tuarangi. E noho iho ana, e tu atu ana ko te kapa taane. Haruru ana te whenua, mataku ana te tangata. Ora mai ana nga tikanga rangatira ote ran tau tawhito. Ka mutu ka tu mai a Mohi kite mihi, ka pai te haere o nga korero a te morehu kaumatua ra. I muri tonu i ana mihi ka tukuna atu te pukapuka, he mea whakairo katoa nga taha, ko nga mihi enei kei roto i taua pukapuka:— Kia Pihopa Ataria, LL.D. HAERE MAI! HAERE MAI! HAERE MAI! Haere mai te manuhiri tuarangi. Haere mai e te kotuku rerenga tahi. Haere mai kua whakawhiti mai nei koe i te Moana-nui-a-Kiwa i hoe mai ai nga waka, o matou tupuna. Tena koe, te uri o tatou tipuna i noho mai na i nga marae o Hawaiki pamamao. Haere mai ki o whanaunga e noho atu nei i Aotearoa. Kanui te koa mou ka eke nei ki tena taumata ikeike. Kua honoretia e koe nga iwi Maori i a koe ka tu nei hei Pihopa. Waiho ma muri e whai atu i muri i o tapuwae. Haere mai ki to iwi Maori. Kua ngaro nga rangatira e tika ana hei powhiri i a koe. Ko te morehu tenei. Rokohanga mai nei e koe te morehu kua ara te whare-karakia kohatu, ara kei te whai i nga tikanga e manaakitia nei e koe. Haere mai, a,e hoki. E hoki ki o iwi, ki o hapu, i Tawhitinui, i Tawhiti roa, i Tawhiti pamamao, i Te Hono i wairua, nga marae tapu i nohia e o matau tipuna. Hoatu te aroha o te iwi Maori ki a ratou. Kia ora tonu koe, a ma te Matua ite Rangi e tuku iho tana manaakitanga ki a koe, kia roa ai ou ra e hapai ana i nga tikanga e tipu ai.te rangatiratanga o to tatou Ariki ki nga wahi katoa e haeretia ana e koe. Ka mutu, ka haere atu a Mohi ka whakakakahu i te Pihopa i haere mai nei iTe Hono i Wairua, kite kakahu o tatou tipuna, ara kite korowai. I man tonu hoki taua kakahu i a Pihopa Ataria a hoki noa. Ka tu mai a Pihopa Ataria kite whakahoki i nga mihi ki a ia. (Ko tona reo he reo pakeha.)

Tena koutou e te iwi Maori. Nui alu taku mihi ki a koutou kupu, me ta koutou manaaki i ahau i tenei ra. Kei te kaha rawa te pupu ake o te aroha i roto i ahau i te rangi nei i taku kitenga atu i a koutou tikanga mo nga manuhiri. Na tatou tahi ena tu manaaki manuhiri. Pena tonu nga whakahaere a nga iwi o Inia. Kei a tatou anake ena tu tikanga kaore i nga iwi pakeha. Hui katoa nga iwi Maori o Inia e 360,000,000. Ko nga tangata o Niu Tireni 1,250,000. Kaore ano enei iwi kia rongo ite ingoa o Ihu Karaiti. I toku Pihopatanga e 6 miriona nga tangata, engari ko nga Karaitiana 100.000 anake. Kei te mihi atu ahau ki a koutou mo ta koutou whakakakahutanga i ahau ki nga kakahu rangatira o koutou tipuna. Kaore rawa tenei kakahu e mahue i a au. Ka tae au ki aku Iwi i Inia. ka kakahuria e ahau to koutou kakahu, i te wa e kauwhau ai ahau ki oku iwi. Ko taku kupu ki a koutou, mehemea ka tu tetahi Maori hei Piliopa a muri nei, me whakarite he kakahu Maori he kakahu mona. Kanaka e whakarerea’ rawatia nga taonga rangatira a o koutou tipuna.

NGA MONII KOHIA ITE PAKIPAKI. HUNE 16, 1923.

Ka toe ai £l6l (rahi atu. iti iho ranei). Ko te toenga e whakaarotia ana mo te Talma Oranga Miriita. Ko te aroha o nga pakelia o Te PakiPaki e £49. Kua whakapaua tera moni e ratou mo etahi whariki, tiiurn mo Te Pihopa me nga Minita, me te ripeka parahi, me nga turanga putiputi. Kia ora e nga tangnta oTe PakiPaki. Ka mutu tetahi o nga tino hui pai, whai-tikanga o te motu. I te reta mai a Pihopa Ataria ki a au i penei tana kupu: “ 0 nga hui katoa o Niu Tireni i tae ai au, ko te hui i tino ngoto ki toku manawa, i tino whakamiharotia e ahau, ko te hui o te Pakipaki. .Ekore rawa tena hui e wareware i roto i oku mahara.’* 'Kia nui te ora ki o tatou kaumatua, kia Tangiora raua ko Mohi, me to raua Komiti katoa, mo tenei rongo pai mo te iwi Maori, ka korerotia haeretia nei eta tatou manuhiri tuarangi e Pihopa Ataria. Kia ora a Tangiora, te wahine i rongo kite reo o te Atua e whakahau ana “ Hanga he feme para moku Ko koe e kui te kaupapa o tenei hui. Nau tatou i kite ai i tenei tangata nui i a Pihopa Ataria, i rongo ai tatou ki ana akoranga, i whiwhi ai ki end purapura hou a te Atua. .Kua oti tenei o mahi nui. He aha kei muri? Ka tcaiho noaiho te parau, ka waikuratia! Kia ora kia piki te ora. Na te Etita,

£ S. d. £ S. d. Waimarama (Morehu £ S. d. £ S. d. Brought forward . 303 12 6 me Ngahina) .... 10 0 0 Matarik i(Korongata) 5 0 0 Pukekura Potaka 1 0 0 Kairakau (J. Rapaea) 10 0 0 Ngati Raukawa .... 1 0 0 A.H.T., Hastings . . I 0 0 Kiria Hapuku I 0 0 A. Turner Williams. I 0 0 Tamaki Arua 2 10 0 Mr Douglas, Hastings 1 0 0 Ngati Pikiao 2 1 10 0 0 0 Mr Douglas, Hastings Rangi Riripotaka . . 1 I 0 0 0 0 Oruanui 5 0 0 Orakei (Paora Timoti Waimarama . 10 0 0 Otene) ........ 4 0 0 Komiti tane, Wairoa 1 unuiarangi .... 4 0 0 Komiti tane, Wairoa 1 1 0 0 0 0 Tunuiarangi .... I 0 0 Wilson 1 ipene . . 1 0 0 Pariha o Taupo (per Mokopuna a Amiria 5 0 0 Manihera) ..... 14 0 0 Nuia Ratima (N* Waipatu 22 22 3 3 0 0 Whiti) . 1 1 0 0 0 0 Patangata WhatuiPatangata WhatuiTe Hauke (Whatuiapiti) 7 7 0 0 0 apiti) 1 0 19 1 apiti) 0 19 0 0 2 0 ] 2 i Tini Hitiri 1 0 0 3 7 6 Wairarapa (per MaaW. T. Williams . . . 20 0 0 ta Mahupuku) . . . 24 24 0 0 0 W. T. Williams 20 0 0 ta Mahupuku) . . . 0 Matatua (Tiaki ReDr. Boxer 1 0 0 wiri) 5 5 0 0 0 1'e Hahi i Ohinemutu 0 0 Kumeroa Kopu .... 0 Te Hahi i Ohinemutu 7 0 0 (per Wheoro Poni) 100 Kumeroa Kopu .... 7 (per Wheoro Poni) 100 2 6 Te Kihi . . .'. 3 0 0 T. Paerata) • 7 0 0 Komiti Tamariki Mahia, Wairoa, Mo(Wairoa) . . . 1 0 0 haka (H. Huata) . 54 54 0 0 0 (Wairoa) . . . . . I 0 0 haka (H. Huata) . 0 Te Haroto 3 3 0 0 0 0 Momona 1 1 0 0 0 0 Takapau , 2 2 0 0 0 0 Moteo Pariha ...... 30 0 0 Kohupatiki me Opaka 25 0 0 £303 12 6 £414 4 1

TE KAUPAPA. MO TE TE WHARE-KARAK1A. £ s. d. Na Tangiora Tangio 750 0 0 ra 750 0 0 Komiti o te Hooro . . 200 0 0 te Hooro , . 200 0 0 Na te te Pi h o pa . . . . 50 0 0 £1000 0 0 Ko te utu of te Whare-karakia Kotahi mano pauna a Kotahi mano pauna. Kua rite Kua rite tera wahi. KO NGA MONI A TE IWI KAINGA. £ s. d. £ s. s. d. d. Te Karetu 10 10 10 0 0 Na Feti Te Wheoro. . Na Peti Te Wheoro. , 2 2 0 0 Orikena Hohepa . . . 10 10 10 0 0 Na Peneti Na Peneti . I I 0 0 Aniheta . . . 10 10 0 0 0 0 Moni i a Eru ...... Moni i a Eru ...... 19 17 19 0 1 7 0 Tiu Ratima 5 ' 0 0 No nga hinu 6 5 5 6 6 Te Akonga , . 10 10 10 0 0 No nga tikiti i PoNo nga tikiti i PoIraia 10 0 0 rangahau me etahi Mohi 10 1 10 0 10 0 0 moni paku moni paku 3 3 13 0 B. Chambers 5 0 0 M. Chambers 5 0 0 235 14 14 9 9 Moni Toa and Kanikani 80 0 0 Na Tangiora ...... 30 0 0 T moni o te pereti ‘ 414 4 4 1 1 Moni Kohi i a Tangiora 15 0 0 £649 18 18 10 10 Ko nga whakapaunga i i enei moni: — £ < s. d. Te Waara Kohatu me nga keeti rino 150 me nga keeti rino 150 0 0 Nga taonga mo roto roto i te Whare-karakia 213 0 0 0 0 Nga ramrarn o te Hni, Him me ki . . . . 125 me ki . . . . 125 0 0 [) 0 £488 i 0 0