He Aha Te Reo Pai mo te Rau Tau Hou

Toa Takitini, Issue 14, 1 September 1922, Page 2

He Aha Te Reo Pai mo te Rau Tau Hou

O nga tikanga huhua a o tatou matua, a o tatou tupuna e tika nei kia puritia e tatou, ko nga whakatauki etani o nga mea tino tika notemea he nui nga kupu nga pou korero hoki mehemea kite hoatu te kupu whakante te whakatauki ranei e tika ana mo taua kupu, mo taua pou korero ranei, nui ana mai te tatai o te korero. rie tumanako no te ngakau kia. waiho enei tu korero e te hunga e tupu ake ana hei mea whaka-wai-rakau 1 nga kupu 1 nga pou korero ranei e whakahaeretia ana e koutou, Ko te mahara ih© i tuhia atu ai me kore koutou e tirotiro iho a ka hoatu ka waiho hei tikanga korero ma koutou 1 nga takiwa korerorero. Aha koa ra uaua te whakapuaki e te ngutu, te whakaaro ranei e te ngakau i tenei wa, kei te haere mai te takiwa e mama ai. I roto I n S. a / a 0 rapu ite Matauranga (Education) kaore tatou Ite matau kite takiwa e piki ai tetahi o koutou ki tetahi turanga teitei hei tangata nui mo te iwi hei tu i waenganui i a koutou mete iwi Pakeha hei reira ka kitea te pai ote mau o nga korero whakatauki hei wani i te kupu, hei whakatu-tama-tane i te pou korero aha koa pakeha aha koa Maori, ka wana tonu te tu o te tahu korero. Ka kitea hoki i runga ite tatai o te korero ate tangata te momo o taua tangata i roto i riga ropu ote hunga matau. Ko etahi o tatou e tika ana kia tu i runga 1 nga turanga korero mo te iwi (Public Service. E tika ana aua tu tangata kia tino matau ratou kite whakatakoto 1 nga kupu reka me nga knpu matauranga hoki hei karo 1 te whakaaro o te tangata a ko nga tangata he nui to ratou matau ki nga whakatauki me eraatu tu kupu hei whakaatu i te ahua o te tu o ona whakaaro ko ena nga tangata e tino nui te tirohia e te iwi ke mehemea ra 1a he wa marama, na reira ki taku nei whakaaro he mea pai te manaaki i nga whakatauki a o tatou tupuna, ahakoa ra he reo no ratou i whakaputaina i roto i te whaititanga mai o ratou whakaaro engari na kona hoki i kitea ai tereka o aua kupu. Ite mea hoki kei te whaia e ta~ tou ko te matauranga o te pakeha i tenei ra, he mea pai ano hoki k ia whakawhaititia atu e koutou nga kupu j 1 loto 1 nga huarahi ma.ha. o te matauranga pa—keha hei whakaatu haere ano i roto i o koutou turanga Kopu Matauranga ko a koutou kupu whaka-wai-rakau 1 u P a piatauranga me nga whakaaro matauranga e whakapuaki ana i haria mai ano e koutou i roto i nga

kupu me nga “Whakatauki a o koutou tupuna.” He Toa Takitini ratenei i runga i nga Tatai Korero. Na reira manaakitia i runga i te tuku mai i nga korero i takea mai ainga kupu whakatauki kei o koutou marae e pukai ana Nau ko te rakau, naku ko te rakau ka whati te hoa riri, a, mauhoki ko te rourou, maku hoki ko te rourou ka ora te manuhiri tua-rangi, ara a koutou tamariki me a koutou mokopuna e takatu nei i o koutou marae maha, hei hapai ite ingoa mete mana o o ratou tupuna ka mene ki te po. Ko te whakamau atu ote tumanako kei a koutou. Ko te ngakau ia kei te takare ake ki nga ra kei mua. —P.H.T. (Taria te roanga)