Article image
Article image

He Reo Poroporoaki mo KOROKI TE RATA MAHUTA TAWHIAO POTATAU TE WHEROWHERO Te Taurima o nga Kiingi o te Iwi Maori He mea tango mai i Te Paki o Matariki I moe i te moenga roa i te ata-po o te Wenerei, i te 18 o Mei, 1966. I nehua ki Taupiri Maunga i te 23 o nga ra. Ona tau e 60. Haere e te Ki tua o Paerau! Haere i runga i o Waka! Haere i runga i nga maunga korero a o tupuna e moe nei i te whenua! Kua rewa atu to waka na roto atu i to awa i Waikato; he wai pounga hoe mai no o matua! E huri to kanohi ki te Hauauru, ki Whaingaroa, ki Aotea, ki Kawhia: ka ahu mai, e te Ariki, to tira i te ara ma uta ki runga o Maungatautari, ki te hikonga uira i runga o Wharepuhunga, i Rangitoto — nga tohu ra ena a o tupuna. Takahia e koe te ara ki Rotorua nui a Kahu; kei kona nga wai ariki a o tupuna o runga i a Te Arawa; ko to ara tane mai, e Tama, i a Tamatekapua. Taiawhio te haere i runga i o Waka i a Mataatua, Horouta me Takitimu kia mihia mai koe e nga uri a o tupuna; a Toroa, a Porourangi, a Kahungunu. Whakamau mai ma te Upoko o te Ika ki o kawei maha, piki mai ma runga i ena o o Waka i a Kurahaupo, i a Aotea, i a Tokomaru. Kei Parininihi mau e maianga mai ki Mokau kohu nui, ki Mangatoatoa, ki Tamaki makau rau. Ahu atu to tira ki te tai ki te muri, ki te Tai-tokerau; ki o tupuna o roto i nga toronga maha mai i a Te Rongopatutaonga. Ka whakangaro atu ai koe, e te Kiingi, ki tua o Morianuku. Haere te Puhi o Tainui! Moe mai i runga o Taupiri, i te Urunga o te Kahurangi ka oti atu koutou te rarangi Kiingi ki te Po! Takina mai ra ngā Huihui o Matariki; Puanga, Tautoru, ka ngaro Atutahi; Ma and e whakarewa te tini whetu riki, Ka rewa kei runga! Pūhia e te hau ki runga o Moehau. Ka ngaro ia i te rehutai! Tēnā, e te iwi, taku kura tangi-whakaingoingo Te whakaangi atu na! Waiho kia haere, he toroa awe nui E topa ana ia ki te muri! I unuhia noatia taku hou kōtuku No runga rawa ia No te pae tauārai kei ōna tūpuna. E hara i te tangata; He kuru tonga rerewa kātahi ka unuhia I roto i te whare o Hoturoa. I tirohia ano ka hiko te uira Ki runga o Taupiri! Ko tou tini ra te taka mai ra I ngā mānia kei Tangirau Ko te matamata i torona atu Mo koutou ko o iwi e moe mai na E Pa, e! A Lament by Potatau Te Wherowhero (before he was elected the first King of the Maori people) on the death of his brother, Kati.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TAH196609.2.3

Bibliographic details

Te Ao Hou, September 1966, Page 5

Word Count
501

He Reo Poroporoaki mo KOROKI TE RATA MAHUTA TAWHIAO POTATAU TE WHEROWHERO Te Taurima o nga Kiingi o te Iwi Maori Te Ao Hou, September 1966, Page 5

He Reo Poroporoaki mo KOROKI TE RATA MAHUTA TAWHIAO POTATAU TE WHEROWHERO Te Taurima o nga Kiingi o te Iwi Maori Te Ao Hou, September 1966, Page 5

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert