Untitled

Te Ao Hou, June 1959, Page 61

Ka tipu a raua tamahine, te ora, te atahua, me te harakoa i runga i to ratau moutere, a, tae noa ki te whakaatatanga o nga tohu o te wahinetanga. Ko ta Tiki tamahine ko Te Aorere te ingoa, ko ta Toko ko Te Aotu. I tetahi po ka oho ratau i te haruru o te moana, me te ua o te marangai me te tangi o te whaititiri, ka taha a Tiki ka ki atu ki a Toko. “Penei ano taua po i mua ra i whakaaro ai taua mo te haere ki te wa kainga, a, kei te whakaaro tonu taua mo te haere ano; ko te tino kaupapa he tiki wahine ma taua. Kua manakitia taua i te haerenga tuatahi, ko wai ka mohio ki te haerenga tuarua. Hara mai taua ka noho anei a taua tamahine hei wahine ma taua.” Whakaae ana raua, a moea tonutia atu e raua a raua tamahine. Tera tetahi pakeha matau ki nga mea Maori, e tere haere ana i runga i tona kaipuke paku nei, ka u i tetahi po ki tetahi taha o te moutere nei. I te ata ka whakaaro ia ki te mataki i te ahua o te moutere nei, a kaore i roa ka heipu atu ia ki te kainga o Tiki ma, ka kite atu ia i nga wahine tokorua e tu ana, e tuhi ana tetahi ki te moana, a, e korero atu ana ki tetahi i enei kupu. “Ara a taua tane, nga tane a o taua koka, o taua papa, nga papa hoki o a taua tamariki.” Tiro kau ana kei whea nga koka e korerotia ra, engari ko nga tamariki e porohianga ana i mua i a raua. Ka whai tona titiro ki te tuhi a te wahine ra, kua kite ia i nga tane tokorua e hi ika mai ana i runga i to raua poro-rakau. Miharo ana ia mo enei kupu, a ka koa riri tona ngakau karaitiana mo tenei ahua moe a te tangata, no te mea kaore hoki ia i matau kua mate ke nga koka o nga wahine ra, na reira kaore i marama ki te pono o nga korero a te wahine ra. Muri iho i tona whakamohiotanga i a ia ki te hunga nei, katahi ano ia ka marama. Na te whakapapa e whai ake nei i whakaatu. Ka noho a Tiki i a Te Aowehea, ko Te Aohore he wahine, ka mate a Te Aowehea Ka noho a Toko i a Te Aomihia, ko Te Aotu he wahine, ka mate a Te Aomihia Ka moea e Tiki te tamahine a Toko, a Te Aotu Ka moea e Toko te tamahine a Tiki, a Te Aohore Kia puta ki waho ko nga tamariki i kite nei te pakeha nei. Ko te mutunga tenei o tenei korero purakau, no roto o Waiapu, Ngatiporou.