TE RAUKAHIKATEA.
NO te 25 onga ra o Noema ka mutu te kura minita i Te Raukahikatea, ka hokihoki ia tangata, ia tangata, ki tona kainga ki tona kainga, ki tona iwi ki tona iwi. No tera raumati ka pangia a Tuahangata Pereiha e te piwa, he roa tona takotoranga i te hohipera ki reira manaakitia ai e te pakeha. I tona oranga ake ka hoki kite kainga, a e tumanako ana matou tera ano ia e hoki mai ki te whakatutuki i te mahi i timataria e ia. Ko nga tangata enei o te kura i tenei tau : Ko Te Iwiora Tamaiparea me tona hoa me Ngarongoa, no Ngarauru, Taranaki; ko Reweti Kerehoma raua ko tona hoa ko Ngahiraka, no
te Rarawa, Te Aupouri; ko Eru Hakaraia raua ko tona hoa ko Rihi, no te Rarawa, Te Aupouri; ko Wiremu Keretene raua ko tona hoa ko Te Paea, no Ngapuhi; ko Te Muera Tokoaitua raua ko tona hoa ko Tuihana, no te Arawa ; ko Te Ropere Tahuri raua ko tona hoa ko Mihirini no te Arawa; ko Turuturu Ngaki raua ko tona hoa ko Ruihi no te Arawa. Ka kitea iho kaore a Ngatiporou a Ngatikahungunu me era atu iwi. Ko Poihipi M. Kohere to Ngatiporou i konei i tera tau engari i te nui rarva o nga mahi o te kainga kaore ano ia kia hoki mai. Ko Rev. Hapata Wiremu, M.A., te mahita tumuaki, ko Reweti T. Mokena Kohere te mahita tuarua. Ko te tumanako a te ngakau kia tokomaha nga tamariki 0 Te Aute e haere mai a tenei tau e tu mai nei. He Hakari Ataahua. No te 22 o nga ra o Noema ka tu te hakari ate kareti. He mahi hou tenei na nga Maori tu-pakeha o Turanga nei, te whakatu hakari. Te karanga tuatahi na Meri Aata ki tona kainga i te Hapara, te tuarua na Herewaka te Rangipaia Poata ki tona kainga i Kaiti, te tuatoru na Kamau Wherehi raua ko tona hoa ki Te Wainui. He hui tino pai katoa enei. 1 te hui ki Te Wainui ka whakaaria e te kareti kei a ia te hui whakamutunga o te tau. I tino puta te kaha o nga tangata o te kareti ki te whakanui i ta ratou hakari. I haere i runga i te tikanga pakeha te karangatanga i nga manuhiri, ko te hunga anake i karangatia e haere mai. Otira itera ote hakari he tokomaha i haere noa mai i runga i te ngakau Maori. He mea ta ra ano nga kupu powhiri. No te tekau ma rua o nga haora, ka timata te whakaeke a nga manuhiri, a te pakeha a te hawhe kaihe, ate tino Maori. He ra tino pai atu tenei, kaore he ua, kaore hoki i tino kaha te whiti a te ra, na reira ka haere mai nga manuhiri i roto i o ratou pueru raumati. I tu te hakari kite marae tonu o te whare o Te Wiremu, he wahi ataahua, mahorahora, marumaru ite rakau. Ko nga taewa, ko nga miiti, ko nga ika o te tina, he mea tao katoa kite haangi. Ko te teepu he whariki i whakatakotoria ki runga kite tarutaru. I reira te titi, te pipi, te kuku, te kina, te puha. Ko nga pereti kai he rourou ; kaore he paoka, kaore he naihi, ara i tino whakaritea katoatia ki ta te Maori tikanga. He hanga tau ano te wahine pakeha kite kai a-ringaringa, kite kowhiti pipi, kite kai puha. Ka tika hoki te haka harihari kai a te kareti:—
“ Haere mai e te iwi kaore kau aku kai auahi ana ! Heoi te kai ko te kite i a tatou an a hi ana ! Te pereti te naihi, — kaore i a au\ Te pereti te naihi, — kaove i a an ! Engari te riwai,— tend, tenei ! Engari te riwai,— tenei, tend ! Hei aha te riwai ? Hd whakapiri hi te taha 0 te kau wero, an ... an ... an e ha I” ( Ma te nuinga nga reta pakupaku.) • Ka mutu te tina, ka timata te haereere, ka timata te waiata, ko te piana i waho e tu ana. Te waiata tuatahi tonu na te Maori, na Taare herein raua ko tona hoa wahine. Ta raua waiala ko “ Life’s dream is o’er.” He maha nga tangata i waiata, he pakeha, he hawhe kaihe, he Maori. I tae mai a Erueti Rangiuia ki tenei hakari, te Maori tino mohio atu ki te patu piana. No tetahi rangi tonu atu hoki ia i tae mai ai i Poihakena, i te mahi whakalangilangi. Tetahi. mea tino pai o tenei hui ko te whakatangitangi a nga pere; tokorima tangata kite patu. He mea roreka te pere ki te waiata, i a tatou nei pere e patoto noa iho nei. Otira te mea i tino whakamihia ko te poi a nga tamariki Maori pakupaku. E tatari ana te tangata, ka puta mai aua tamariki i te ngahere, mete waiata ano, “ Ki tonu au i te koa, koa, koa.” Tino whakamiharo atu te tangata kite poi a aua tamariki. He tenehi,' ara he purei kupenga, ano tetahi tino ngahau o tenei huihuinga. He purei tenei na nga pakeha rangatira, otira i tenei ra whakauruuru ana te Maori i roto i te pakeha. E rua e toru ranei waiata, ka tu te tenehi, mete whakatangitangi tonu te piana. E rua rawa nga papa purei tenehi. Ko nga tangata kaore i tino mohio ka haere kite papa tuarua. I te wha o nga haora ko te ti; i whakaturia te teepu ki waho, ki raro i nga rakau, katahi ka utaina ki nga huhua kid a te pakeha. E rua rau pea ta Ngati-maua manuhiri, engari ko nga kai e rite ana ma te rima rau. He kai te arani e kore ana e toe, otira i tenei ra kaore i taea te kai te arani, te panana, te paina aporo. I tino whakamihia te teepu a Te Rau e te pakeha e te Maori. I nui rawa ai aku korero mo tenei hui kia mohio ai te tangata he ngahau ano ia a te iwi i ata motuhia mo te whakapono. Kaore he waipiro, kaore he purei kaari, kaore he takakino i te ahua o te tinana, i te whaterotero i te whatiwhati i te tinana, kaore he reo kino i rangona, otira kore rawa he tangata i hapa te ngahau ; te tamariki, te kaumatua. I kiia tenei hui e tetahi Maori, “ he hui kororia.” Ko nga tangata e kite ana i te whakaahua o nga tangata i tae ki tenei hakari tera e mi-
haro kite whakauruuru ote Maori ote pakeha, ote hawhe-kaihe. I reira katoa, kotahi tonu te turariga. Tera ano etahi tamariki Maori, hawhe-kaihe hoki, e mea ana he pakeha ratou, e whakapehapeha ana, e whakahawea ana ki o ratou whanaunga Maori. He whakaaro tutua, he whakaaro e tino kinongia ana e te Maori, e nga pakeha rangatira. Huri ake, Na Tipi-Whenua.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH19001201.2.15
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 34, 1 December 1900, Page 14
Word Count
1,156TE RAUKAHIKATEA. Pipiwharauroa, Issue 34, 1 December 1900, Page 14
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.