TE RETA MAI A A. T. NGATA, M.A., LL.B.
PUKAPUKA V. NgaTIPOROU. Ki nga Etita o Te Pipiwharauroa. Tena Korua, , , , . Aei wnakatau tenei mo ta korua tono kia whakaatuna 6 au te ahua ° tenei ° ° tatouTwi' ° Ngatenei°mahi a n n n ahl ' ° na W'• ° na take ° ra :he Pakafua hakTrinfri T" nel hokl tatau nei Id P ake ai, i nS mahi i 1 nga t koreK kaore 1 ata marama rawa ki nga mahi kua pukenga ki roto i enei rohe, ki nga whakaaro ranei Kiia kopuratia ki roto i nga ngakau o ona abhaere ' T?' akakoa * tomuri, tera ano e taea te numga te whakamarama, ko nga kupu pohehe tera ano e taea te whakatikatika a muri ake nei ? Kei tfnnn U^° a nga k °° a nga ka umatua mo o tatau X m ° nga raupatu, mo nga whakapapa, mo nga take whenua, me waiho ake era, ana kei roto kei nga pukapuka a Te Kooti Whenua Maori e takoto ana. mo- I , Co f8' a kPU ® hai ake nei he mea whakawhaiti Tawhiti Maunga W U1 ° Ngatirou 1 Potikirua ki 1. Nga Kainga mete Iwi. . „ ?. tata ana ki tetoru tekau nga pa me nga kainga e nohia nei e Ngatiporou i roto i tona rohe whaiti. tvo etahi hapu kei te noho topu i roto o ratou pa E manga hapu kei te marara, ko Te Aowera ki uta ake o W eponga, me nga hapu ote ngutuawa o Waiapu • tera te tauhou e mahara, kite tae ki enei waahi, kaore he tangata, kei ro rakau noa. kei ro tataramoa noa te tangata e tere ana. Kia ara ano he take e hui ai, ka kitea tona tmi o te tangata, ehara ano ia i to mua nui, e In nei nga kaumatua i maru tonu te whenua. Kaore ano i ata tauia nga tangata o nga pa nei; engari kite whakaaro ake e tutata ana kite 1800 nga tane, nga wahme, nga tamariki. He tokomaha tenei kite whakaarohia kaore i eke kite 50 maero te roa ote takutai i noho ai tenei mano tangata. Kei te tangihia nga tupapaku o Ngatiporou, kei te nanu te iwi mo te ngaro ote tangata; ahe tika ano. Kaore he waahi matatea o roto o Waiapu i ona ra; i putuputu tonu te tu a nga pa i te Pakihi atu ki Tokata, e taea ana te kuru atu he kohatu i tetahi pa ki tetahi. Kua ngaro te tangata, engari kei te ata haere a Ngatiporou ; kanui nga tamariki e tipu ake nei hei tiriwa mo nga matua; mehemea ka tutuki katoa kite kaumatuatanga e moe tane ai, e moe wahine ai, tera e mau te ora o tenei iwi, kei te hua hoki o te tamariki te ora. 2. Nga whenua me nga rawa. He nui te whenua e toe nei ki a Ngatiporou; mehemea he torutoru te tangata tera e rarawe. Tena koa, i aia nuitia te tini noa iho ki roto i nga whenua, nona hoki te ririki o nga poraka, no te whakariteritenga i nga paanga kaore e mohioatia he whenua. No mua ra nga hoko a Te Kawanatanga i te taha ki uta; no muri nei, timata mai i te tau 1893, ka ngau iho aua hoko kite hori tonu o nga pa, ki waho nei kite taha moana. Kite whakaaro ake e tata ana kite 30,000 eka' nga whenua kei te kawanatanga i naianei. a hei nga marama whakamutunga o tenei tau tukua ai e Te Poari o nga Whenua Karauna o tenei takiwa kite makete, Ida hokoa kia riihitia ranei i raro i nga ture whenua o te Koroni. Tera enei whenua e whaotia ete pakeha; otira kei te whakahaerea he tikanga e hoki mai etahi wahi kite Maori, hei nga torn tangata kore whenua o tenei takiwa etahi wahi, hei whenua whakatuputupu rawa ma ratou. Keite tuhia nga tono kite kawanatanga hei toro atu i enei hiahia.
O nga whenua e toe ana i naianei kite Maori, e torn nga ahua, (i) Ko nga wahi e reti ana kite pakeha. E rua nga reti nunui, ko Waipiro me nga whenua o uta atu, kua tae pea ona wuuru i te tan kite 2000 peere, ko Tuparoa me nga whenua o uta atu, kua tae ona wuuru kite 1000 me nga hawhe. Kei te whanau a Te Wiremu enei whenua e reti ana, a ko te oranga tenei o Ngatiporou i roto i enei tau 15, ko nga mahi o nga whenua, ko te tua i nga ngahere i te makariri me te koanga, ko te whakaara taiapa, ko te kutikuti hipi i te raumati, ko te rui karaihe me etahi mahi o te hipi i te ngahuru. (ii) Ko nga whenua Karaati kei te Maori ano e mau ana. He maha enei whenua engari ehara i te whenua nunui; ko Akuaku pea te whenua nui rawa, e tata ana kite 5000 eka. Kei te whakapaia enei whenua, ko te maori ano kite mahi, he mea nama mai he moni i nga pakeha mo nga raruraru, ko nga hua o nga hipi hei whakaea i nga nama. Ko etahi o nga whenua kua mama, a kua puta he painga kite iwi kainga, i nga moni e whakapaua ana ki nga mahi whakapai i te whenua, me nga moni e wawahia ana e nga komiti i runga i te tikanga moni reti ki nga tangata 0 roto i nga Karaati. Ko etahi kei te taumaha ano he mea kaore ano i roa e mahia ana; otira i te mea kua ngawari mai nga huarahi moni i nga pakeha o Turanga a o Akarana, a kua marama hoki nga ahua o te mahi whenua i nga pakeha o tenei takiwa, tera e hohoro te mama o nga nama katoa. Heoi he take mate kei nga whakararuraru ano a etahi o nga tangata o roto o nga whenua nei; kua haere he tono wawahi ma etahi. Ehara rawa i te whenua e rite ana mo te wawahi, 1 ona pakupaku ano. Otira e kore e taea te peehi te amuamu, te whakapae noa a te tangata; e kore e marama ki nga kai whakararuraru e tutata tonu ana te mate ina wawahia nga whenua ririki i uru nui te tangata ki roto, i nga moni kooti, i nga moni ruuri, i nga tono whakawa tuarua, i nga ngakau mamae. Mehemea hoki nga tangata matua ka makere ki rare o nga whakahaere e puta ai he painga kite katoa, a ka tutu, e kore e taea e nga tangata kuare te whakaaro te taenga atu ina whakaomaomatia nga tikanga, nga ture, nga whakahaere. (iii) Ko nga whenua papatupu, ■ Ko te nuinga o enei kua oti te ruuri, engari kei te tatari tonu a Ngatiporou kite kooti. Tenei te kupu kei te takoto kia hohoro te kooti i nga papatupu ataahuae whakaarotia iho nei tera ano e taea e te Maori te whakapai, kei rokohanga e nga ture taikaha a te pakeha. Ko tetahi wahi i puta ai tena kupu kei te mahi a Ngatiporou e whakatupu rawa ana ki runga i nga whenua papatupu ; ka tupu he raruraru he tino pakeke rawa te whakangawaritanga. Tetahi, mehemea e watea ana mai he huarahi moni i Te Kawanatanga hei whakapai mo nga whenua Maori, e kore e puare ki nga whenua papatupu kaore nei i mohiotia no wai, no wai; ko wai hoki hei tuhi i nga pukapuka e whai mana ai ? 3. Nga teihana hipi. Tera e mahara mai te whenua kei te rawaka nga hipi a Ngatiporou, e haere nei nga rongo ki era atu wahi o te motu. Ehara nei; otira he pakatua, i patata atu ano kite 45,000 ina huihuia. Ko a te Maori ake enei. Kaore he tangata i kore hipi, i kore paanga ranei ki runga i etahi hipi, i nga mahi ranei o nga hipi, Na ko nga whenua e taka ana nga kuri nei i runga e rima tekau pea, whenua karaati, whenua papatupu. Kei te turakina te manuka, kei te tumataia kite ahi te rauaruhe, kei te toro nga taiapa waea roherohe, wehewehe; a kei kona te whakapaunga o nga moni a Ngatiporou, i rarawe ai nga taitamariki, me nga tu kaumatua ano i etahi hereni. Ehara enei i te kupu whakaparahako ki nga mahi a- to tatou iwi; ko nga mahi enei e tumanako nei o tatou ngakau hei mahi
ma te iwi Maori; a e kaha ana tenei au, to korua hoa kite whakatikatika i nga mahi, kite whakamarama i nga tikanga mo nga toru hipi i whai paanga atu ai oku matua, tuakana hoki. Me kore e puta pai hei titiro tonu ma nga tangata oto matou takiwa. Ko tenei ia hei miharotanga, ko te putanga o te pai ki a Ngatiporou i roto i te kino, i nga whakariroitanga ketanga a nga ture, i nga honeatanga mai i nga hoko, i nga pohehetanga, i nga whakararuraru a nga tangata whakararuraru. Na nga ture i whakaae kia noho huihui te tokomaha i roto i nga karaati, a i tuku te mana mo tona hea ki ia tangata. ki ia tangata. Na nga ture ano nga moni i whakaeke ki runga i nga whenua peehi ai. Na nga hoko i whakatupu kino nga whanaunga o roto i te hapu kotahi, na reira i taki mai etahi mate i te wehewehe a te Kawanatanga i ona panga ; Ka mahi nui nga tangata e mea ana kia puta he painga kite iwi kite whakatopu i nga mana ote katoa ki raro i nga komiti hei tinana mo te iwi kia mama ai nga whakahaere. Ko nga hapu i whakaaro kotahi kei te pai; ko etahi, kei te kume noa, kei te kume noa, ako te aitua he tutukitanga apopo. Kanui te wehi o te ngakau kei kohuru ano a Ngatiporou i a ia, kei kawea e nga mahi puhaehae ka tukitukia nga whenua. Heoi me titiro tonu. 0 Mehemea ka takoto pai mo nga tau e toru e wha ka mohio iho au ka ora tenei iwi. Na to korua hoa, Apirana T. Ngata.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH18990901.2.11
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 19, 1 September 1899, Page 7
Word Count
1,684TE RETA MAI A A. T. NGATA, M.A., LL.B. Pipiwharauroa, Issue 19, 1 September 1899, Page 7
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.