HE KURD WHAKAMARAMA.
No. 1.
: Ki nga iwi, ki nga hapu, o te takiwa o te Porowini o Whakatu. tae atu hoki ki etahi atu takiwa 0 te > Waipounamu. mete Aotearoa, tena koutou; No te mea he taenga tuatahitanga atu tenei no taku reta ki a koutou, he mea tika kia ata whakamaramatia tona tikanga. Ko tona ingoa koia tenei te man ake nei. Engari kei pohehe mai koutou ki tona tikanga, me . ki tonu atu inaianei, kei runga anake i te tikanga o te whakapono tana whakamarama haere He mea tika ano hoki pea kia ata kiia atu ki nga tangata korero o te reta nei, he minita no nga Maori te Kai-tuhituhi, no te Hahi o Ingarangi. No te mea be nui nga tikanga 0 te whakapono kaore i te ata marama ki te nuinga o te tangata, “ko te kotinga hoki e nui ana, ko nga kai-mahi e ruarua ana” (Matiu 9. 87) puta ake ana te whakaaro kia tukua atu etahi kupu ruarua nei, ki nga marae o o koutou kainga takoto ai, (i te ruarua rawa hoki o matou o nga minita Maori mo tenei kotinga nui) kia kitea mehemea e kore e tupono etahi purapura torutoru nei e whai hua hei o, mo ia tangata, ia wahine? ia tamaiti, e korero ana i enei kupu. Kote reta nei ka perehitia i roto i nga marama katoa. Kaore he utu mo tenei pukapuka. Ki te titiro mai ate tangata he rere noatu'. » E tika ana. Engari ia me utu ano ka taea ai te perehi, me utu ano ka riro mai ai te pane kuini hei tuku atu i roto Ite meera. Kati, maku e ki atu, ko te oranga 6 te manu nei kei te aroha o te tangata. Mehemea he whakaaro aroha to tetahi ki te manu nei, pai noatu kia tukuna mai e ia tetahi kapa kotahi nei, kia mana ai te perehitanga. E rima rau kape ote reta kotahi ka perehitia i roto i nga marama katoa, ka tuku atu ai ki nga takiwa katoa o Te Waipounamu me Te Aotearoa. Kanui taku hiahia kia karangatia mai e nga tangata 0 ia takiwa, o ia takiwa, - te manu nei kia tae atu ki o ratou takiwa. Ko te karanga kau heoi ano, kaore he tikanga o te utu, kei Vi. te wha.kaaro ote tangata tera. Kaore ahau , 1 te mohio ki nga takiwa, ki nga tangata hoki e hiahia ana ki ;te manu nei, kati, ma . koutou e whakaatii mai o koutou f ingoa me ■ o koutou kainga. • > . , ..• . - i
NELSON (WHAKATU). EDITOR F. A. BENNETT.
MAEHE, 1898.
Kei te hiahia hoki ahau kia tukuna mai e koutou a koutou patai mo runga i nga tikanga o te Hahi, o nga Karaipiture ranei, a koutou tono ranei kia whakamaramatia nga tikanga o nga wahiuaua i kitea ai e koutou o nga tikanga ote Whakapono. Ka kite koutou i etahi rarangi uaua o te Karaipiture, tukua mai ki konei, mehemea e kore e taea te whakamarama atu Kati nga kupu whakamarama. Kua mohio koutou inaianei ki nga tikanga o te reta ka tukuna nei ki o koutou takiwa. Karanga mai, karanga mai ki ta koutou manu, mehemea e kore e taea e ia te waha atu o tetahi kupu whakamarama mo o koutou pouritanga. Ka tukuna atu te manu nei i runga i te ngakau whakapono, i-te ngakau inoi kite Atua, kia tukuna mai e ia tana manaakitanga ki runga ki tenei tikanga kua homai nei e ia ki roto ki nga ngakau o ana pononga. E ki ana hoki a Ihaia (55. 11) " Ka pena ano taku kupu e puta atu ana i toku mangai ; e kore e hoki kau mai ki a au; engari ka meatia taku i pai ai ka taea hoki taku i unga atu ai." i v.Ko ta te tangata he rui kau i nga purapura, ko nga hua ia ma te atua e whakaae mai. Koia tenei te tukuna atu nei te Kupu Whakamarama, ki nga marae o o koutou takiwa takoto ai, hei titiro ma koutou, hei whakaaro ma koutou, hei a whin a i a koutou i runga i nga tikanga e rapua nei e te ngakau, kia marama ai ta tatou hikoi i runga i te huarahi whaiti o to tatou whakapono.
Heoi, ma te Atua e tuku iho tana manaakitanga, ki tenei whakahere ka tukuna atu nei i mua i tona aroaro.
TE WHAKAEMINGA MAI 0 TE WHAKAPONO. E hoa ma, e nga tangata o ia takiwa, o ia takiwa, i roto i enei ra kei te kite tatou kua maha rawa nga wawahanga o nga Hahi. Kua tu noake tenei tangata me tana whakapono, ; tetahi atu tangata me tana whakapono. Kia noho tupato, kia mataara tatou, " kei akina, kei kahakihakina e nga hau katoa o te whakaako, he maminga na te tangata, he tinihanga, e mahia ai te whakapohehe." : (Epeha 4. 14.) :
Kua otite tuhituhi i a I Pita iii. 15, " kia rite tonu te kupu i a koutou, i nga wa katoa, hei whakahokinga atu ma koutou ki nga tangata katoa e ui ana ki a koutou, kite mea e tumahakohia atu nei e koutou." , E toru tekau ma iwa nga whakarohe kua whakaritea mai e te Hahi nui o Ingaraugi, he mea kia whakarerea ai nga whakaaro rere ke, kia whakapumautia ai hoki te whakaaro tahi ki nga mea o te Whakapono, o te Karakia. Ko aua whakarohe he mea hanga mai i te tau 1562, i te wa i kitea ai te maha noatu o nga Kai whakaako e whakatu ana i a ratou ano hei Kai-whakahaere mo nga tikanga o te whakapono. He maha rawa no nga tikanga pohehe me nga kupu kuare e whaka ingoatia ana kite whakapono, huihui ana nga tangata tino matau, nga kaumatua tuturu o te whakapono, a, i runga i a ratou whiriwhiringa whakaputaina aiu ana e ratou kite ao katoa aua whakarohe e toru tekau ma iwa, kua tapiritia mai nei kei te mutunga o a tatou Rawiri, ara kei nga Rawiri hou. Ko aua whakarohe katoa he mea hanga ki runga kite kaupapa ote whakapono, ara ki runga ki nga Karaipiture. He mea tika e hoa ma kia korero tonu tatou i aua whakarohe kia kimihia hoki e tatou te whakamaramatanga mo aua whakarohe i
roto i nga Karaipiture. Ko aua whakarohe nei hei tiaki i a tatou i nga wa e pupuhi . raai ai nga hau katoa o te whakaako, nga maminga a te tangata, te tinihanga e mania ai te whakapohehe. NGA WHAKAROHE. I. Mo te Tokotoru Tapu kia whakaponohia >•'.'•''- " Kotahi rawa te Atua ora, te Atua pono, no tua whakarere, a ake tonu atu ; kahore ona tinana, kahore ona wahi, kahore te mamae e pa ki a ia : kahore he mutunga mai o tona kaha, o tona mohio, o tona pai: ko ia te Kai-hanga, te Kai-whakau o nga mea katoa, o nga mea e kitea ana, o nga mea hoki kahore e kitea. Taua Atua kotahi nei, he hunga Tokotoru : te Atuatanga o taua Tokotoru, kotahi tonu ; te kaha, kotahi ionu ; te ora o tua whakarere a ake tonu atu, kotahi tonu. Taua Tokotoru nei, ko te Matua, ko te Tama, ko te Wairua Tapu." Ka kitea ki konei te kupu whakahe mo te whakapono o mua mai ra no o etahi tangata e ki nei he tangata te Atua. (I roto i enei ra ko nga " Momona," ara ko. te Hahi o Ihu Karaiti o te hunga tapu o muri nei, te hunga kei te kauwhau i te tangatatanga o te Atua). ,• \, ■"'•,,.; : .''• .■' '. '.'"'" r -';. 4 I. E ; -kit ana te : whakarohe tuatahi nei, " kahore < ona, tinana, ; kahore ona wahi,
kahore te mamae epaki a ia." Tirohia i a Hoani4: 24. Ihaia 40 : 18, 25. Tiuteronomi 4:15. Ruka, 24 : 39. Hoani, 1 : 18; 5: 87. Nga Mahi, 17: 24, 28, 29, Roma 1: 20, 21. 1 Timoti 1:17 ;6: 16. _" Kahore te mamae e pa ki' a ia."' Tauanga 23 : 19. Maraki 8:6. Hiperu 6: 17,18. Hemi 1: 13, 17. > *"****■ II 1. " Kotahi rawa te Atua ora, te Atua pono." Ekoruhe 3: 3, 14, 15; 6 : 23 • Tauanga 27 : 16 ; Tiuteronomi 5: 26 • HohuaS.lo; 1 Hameura 17: 26- Nga Waiata 42: 2; 84:2; Ihaia 42.8. Heremaia 10 : 10 ; Raniera 6 : 26 ; Matiu 16 • 16; Hoani 17 : 3; Nga Mahi 14: 15; Roma 9 : 26 ; 2 Koriniti 6. 16 ; I Timoti 4: 10 6: 17 Hiperu 10 :31 ; Whakakitenga 4 : 8 ; 10 : 5, 6. 2. ' " Kahore he mutunga mai o tona kaha." Kenehi 17 :1 ; 18 : 14. Hopa 42 : 2 ; Matiu 19 : 26 ; Epeha 3 : 20. 3. " O tona mohio" Kenehi 16: 131 Hamuera 2:3; 1 Kingi 8 : 39 ; Hopa 26: 6 ; Waiata 44 : 21; Mahi 15 : 18 Roma 11 : 33. 4. "Otona pai." Ekoruhe 15 : 11. 1 Hamuera 2.2; Waiata 86 : 15 ; 118 :1 ; Raniera 9:9; Hona 4:2; Ruka 1 : 77, 78 ; Roma 2. 4 ; 2 Koronti 1.3. Epeha 2 :
4; Hiperu 6; 10. 1 Hoani 4. 8. 5. " Ko ia te Kai-hanga onga mea katoa." Kenehi: te tahi mete rua- o nga upoko. 2 Kingi 19. 15. Waiata 33. 6. Mahi 17: 24. Epeha 8 : 9. Korohel. 16. Whakakitenga 4:11: 10 . 6. 6. "Te Kai-whakau o nga mea katoa." Tiuteronomi 32 : 89 &c. 1 Hamuera 2:6; Hopa 12:9; Waiata 22: 28. Ihaia 14 : 27; 40: 11-18, 15, 22. Matiu 6. 25-30; 10: 29, 30. Roma 11. 86. 7. "No tua whakarere a ake tonu atu." Kenehi 21 : 83. Tiuteronomi 88 : 27; Waiata 9.7; 90: 2, 4 ; Ihaia 44. 6 ; 57 : 15. Roma 1. 20 ; 16 : 26. 1 Tim 1: 17. Whakakitenga 1:8; 5: 14; 10:6. _ Kati: He whakamarama tenei kia kite ai tatou ko nga Karaipiture te kaupapa o to tatou whakapono. Hei tetahi putanga etahi o nga kupu whakamarama. Heoi e rere ra e te manu nei, a ma te Atua koe e manaaki, mana e whakatutuki te wahi i rite ai hei taunga atumou. Haere me tau pikaunga, a ma te roa o te ra e whakaatu mai to mahi i oti i a koe. No to koutou hoa i roto i. nga mahi a te Ariki. . «', , , '" ','■-■ ;^ a Peneti, '.■; ; ~ ; : ;' . ' ; ■/. ■ :■■ Nelson.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH18980301.2.2
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 1, 1 March 1898, Page 2
Word Count
1,695HE KURD WHAKAMARAMA. Pipiwharauroa, Issue 1, 1 March 1898, Page 2
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.