Novelists in Court
; ; have lately been disturbed by a wave of police prosecutions of authors and publishers. In a letter to The Times Sir Compton Mackenzie and six other wellknown writers, protesting against the prosecutions, pointed out that "it would be disastrous if writers feared legal action every time they produced a book that was circles in England | not suitable for teenagers." As far — as can be judged from cases reported in The Times, some of the books before the Courts were of the lowest kind;. but others-in-cluding an old friend, The Decameron — were either classics or novels brought out by reputable publishers. It is generally assumed that justice is served while a writer is free to defend himself. If his book is not indecent, he has nothing to fear from a prosecution; and if he has stretched the limits of taste in the interests of art his counsel can quote illustrious precedents in literature. But writers, like most other people, have no wish to appear in Court. If they come to believe that freedom in writing may depend on legal argument, and ultimately on the opinions of 12 jurors, they will be tempted to play safe, to keep away from dangerous or doubtful themes. Further, booksellers will be increasingly cautious, so that the market for any sort of "advanced" writing will be small and precarious. According to~some_ views, these would be desirable results. The enforcement of the law would act as a deterrent, and letters would be purged of coarseness. But what would happen to literature? Vitality in letters demands the widest possible freedom of expression. Every library has books with passages which, removed from their context, would seem inde-
cent. There is, however, no separation of these passages in the readers mind: they are drawn into a general impression, and should not be judged apart from it. A book handed to a jury will be read under the wrong conditions. No matter how conscientious a juror may be, he will find himself looking for offensive passages; and he sees them, not within the author’s scheme, but in harmful isolation. Tastes in reading are various. Judges, lawyers and jurors may be united in condemning a book which is quite outside their usual range of interest. Literary standards are the subject of endless argument among critics: it seems unlikely that their disagreements can be resolved suddenly in a court of law. And yet, unless literary values are kept firmly in the argument, a novelist accused of obscenity cannot receive just treatmenx. The legal test of indecency in letters is its corrupting influence. But how can this be proved, or even estimated? It would be very hard to show that any person had been corrupted by the free treatment of sexual experience in a novel. The young, with whose interests the courts are surely most concerned, are unlikely to want to read it; and if they did they would pass unharmed among references outside their knowledge. Older people who could be corrupted by a novel afe obviously in a state of mind so unhealthy that no censorship could save them. Children cannot be corrupted by what they do not understand; and adult readers, if they do not approve an author’s work, are not harmed, but are merely disgusted. The laws relating to indecent publications are governed by psychological notions as crude as the ideas about insanity embodied in the M’Naghten Rules, and are in the same need of revision.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/NZLIST19541119.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
New Zealand Listener, Volume 31, Issue 800, 19 November 1954, Page 4
Word count
Tapeke kupu
578Novelists in Court New Zealand Listener, Volume 31, Issue 800, 19 November 1954, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Material in this publication is protected by copyright.
Are Media Limited has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online. You can search, browse, print and download for research and personal study only. Permission must be obtained from Are Media Limited for any other use.
Copyright in the work University Entrance by Janet Frame (credited as J.F., 22 March 1946, page 18), is owned by the Janet Frame Literary Trust. The National Library has been granted permission to digitise this article and make it available online as part of this digitised version of the New Zealand Listener. You can search, browse, and print this article for research and personal study only. Permission must be obtained from the Janet Frame Literary Trust for any other use.
Copyright in the Denis Glover serial Hot Water Sailor published in 1959 is owned by Pia Glover. The National Library has been granted permission to digitise this serial and make it available online as part of this digitised version of the Listener. You can search, browse, and print this serial for research and personal study only. Permission must be obtained from Pia Glover for any other use.