OUT OF THE MOUTH OF BABES
AUGUST 17
WAS corrected today by my grand-daughter of four for saying Wensdy. "Not Wensdy, Grandad, Wensday." "No, Weddensday," her sister of seven told us both, I knew then that I was being corrected by the Queensland Department of Education, dnd that it was right. I
will go on saying Wensdy, offen, et (ate) and agen, but
that is habit and lack of boldness. I have succumbed to the fashion, but it is a~bad and foolish fashion. The Queensland way is right, the New Zealand way wrong. We are as wrong as everybody is who uses words to register social status and not to convey meanings‘ and facts. But we will go on being wrong. It is a case where we would sooner be wrong than sensible. If I say Weddensday the best people will think that I am the first of my generation to be able to read, that my father ate with his knife, and that my mother did her own washing, fed her own babies, served the meals in the kitchen, and had never seen a cocktail cabinet. Inevitably the son of such parents will harbour dangerous thoughts and not merely make barbarous sounds. No one could be respectable and safe if he had heard agayn and agayn that everybody at the Last Supper ayt with his fingers. pom
AUGUST 19
ME: HOLLAND, I seem to remember, travelled from Wellington to Invercargill some months ago "without seeing many rabbits. I have just travelled from Rockhampton to Sydneyabout 1250 miles, by inland roads-and
seen one rabbit, though it was daylight all the way and I was constAntly on the watch, It was a dead rabbit, crushed by a car,’and I must not forget the bus driver’s feminder that Australia has
thousands of scavenging crows. Snakes, he’ said, are killed by
traffic every night, but it is unusual to see them on the road next day. A dead rabbit lies on New Zealand roads till it is reduced to small pieces, but Australia’s casualties-snakes, rabbits, bandicoots, lizards and _- birds-disappear very quickly. I allow for all that, as I am sure Mr. Holland allowed for the rabbits that had not turned out to welcome him; but I feel’ reasonably certain, al] the same, that there are, very few rabbits in north-eastern Australia between the mountains and the sea. It is bush country, and although rabbits have shown us that they can live almost anywhere, they prefer the wide open spaces. But I wonder if Mr. Holland read a cable in today’s newspapers to the effect that the Government of Ecuador has asked the United Nations for technical assistance in establishing a Rabbit Production Centre. If he read that, I wonder if he will leave the Ecuadorians to smother themselves in their own fur or send a missionary to turn them back from their madness before it is too lata *
AUGUST 20
-- . * ye * MET a child in Queensland whose name I will not repeat. When bedtime .came she asked me to tell her a story, and I ran out in two or three
minutes. So when bedtime came ‘again I asked her to tell
me a story, and she was into her stride almost at once: "One day two kittens asked their mother for a mouse. Full stop. But she said No.
Full stop. You are big kittens now. Full stop. So they went outside and waited by a hole in the wall. Full stop. They were very hungry. Full stop." It must have been ten or twelve minutes before she finished, and I did not then know what had happened to the kittens or the mice. I had lost them among the full stops-dropped in as regularly, and .uttered as earnestly, as the Amens and Hallelujahs at a revival meeting. It seemed to me that I ‘had never heard words dropping more sweetly from female lips. But it depressed me to think that the day might come when the full stops would all be forgotten; that. this child might grow into a woman who talked without ceasing; that her tongue might shorten ‘her husband’s life, and darken all their days together; that -her children might blush for her and her neighbours avoid her-and God Himself have no power to stop her. It is sometimes the sweetest children and the loveliest girls who drive their husbands to drink. May Heaven help us all to remember our full stops.
AUGUST 22
cd \/ HEN is a Show a Fair? I, think the answer is when the living exhibits have to be brought from! 500 to 1000 miles. From the entertainment angle I thought the Brisbane Show (until the rain came) the best I had ever at--tended; but I did not realise until I saw the sheep how far from the showgrounds the best flocks of Queensland
are, and what it costs in time, money, condition and risk to
exhibit them and get them home again. I thought at first that I.had not seen all the pens, that there must be a pavilion somewhere which I had not discovered, and that when I found it I would forget the pens I had already
seen. I was wrong. Of the 17 million sheep in Queensland only a hundred or so had reached Brisbane, and of these only a dozen or two seemed worth a second inspection. There were, I suppose, half a dozen rams that would have made exhibitors rub their eyes in -Christ--church; but most of the other entries-especially the fat wethers and fat lambs — would have made them think they were being hoaxed. The only explanation I can think of is that it costs more to show a sheep in Brisbane than either the prize or the advertisement is worth; and in many cases costs more than the animals are worth. I have no authentic figures, but a station manager who entered 26 sheep and then withdrew them all, explained that it was not worth spending £1000 to enter 26 sheep in a class of 29. I found by looking at the map that he was 800 flying miles from Brisbane, -and over 1200 miles by rail and road. (To be continued)
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/NZLIST19540917.2.16.1
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
New Zealand Listener, Volume 31, Issue 791, 17 September 1954, Page 9
Word count
Tapeke kupu
1,035OUT OF THE MOUTH OF BABES New Zealand Listener, Volume 31, Issue 791, 17 September 1954, Page 9
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Material in this publication is protected by copyright.
Are Media Limited has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online. You can search, browse, print and download for research and personal study only. Permission must be obtained from Are Media Limited for any other use.
Copyright in the work University Entrance by Janet Frame (credited as J.F., 22 March 1946, page 18), is owned by the Janet Frame Literary Trust. The National Library has been granted permission to digitise this article and make it available online as part of this digitised version of the New Zealand Listener. You can search, browse, and print this article for research and personal study only. Permission must be obtained from the Janet Frame Literary Trust for any other use.
Copyright in the Denis Glover serial Hot Water Sailor published in 1959 is owned by Pia Glover. The National Library has been granted permission to digitise this serial and make it available online as part of this digitised version of the Listener. You can search, browse, and print this serial for research and personal study only. Permission must be obtained from Pia Glover for any other use.