FRENCH LESSON

New Zealand Listener, Volume 5, Issue 122, 24 October 1941, Page 15

FRENCH LESSON

No. 23 é ( } x Exercice d'Intonation: Voir Lecon 22. Chanson: L’heure exquise (Voir Legon 22). Trois Petits Contes: Une Méprise. Un jour un paysan portait un panier de poires au chateau d’un grand seigneur, Il arrive au chfteau, et dans l’escalier il rencontre deux singes, qui étaient habillés comme des enfants avec un chapeau sur la téte et une petite épée au coté, Lorsque le paysan les voit, il éte son chapeau; les singes s’approchent du panier et commencent 4 manger les poires, Le paysan ne dit rien, et les. singes lui volent une grande partie de ses poires. Puis le paysan monte chez le seigneur. "Monseigneur," lui dit il, "voilé les poires que vous avez commandées." "Eh bien," dit le seigneur, " mais votre panier est a moitié vide, Pourquoi ne VYavez-vous pas rempli?" "Tl était bien plein, monseigneur," dit le brave homme, "mais dans l’escalier j’ai rencontré vos deux fils; ces messieurs ont trouvé les poires a leur goit, et je n’ai pas osé les leur refuser." Le Cheval et les Huftres. Un soir d’hiver, un voyageur arriva, grelottant de froid dans une auberge. La salle & manger. était remplie de monde et il ne pouvait pas s’approcher du feu. "Portez vite deux douzaines d’huitres & mon cheval," dit il a l’aubergiste. "Des huitres & votre cheval?" demande celui-ci fort surpris "Oui, il les aime beaucoup." L’aubergiste mit des huftres dans un panier et sortit pour les porter au cheval. Aussitét, tous les voyageurs, poussés par la curiosité, quittent la cheminée et se rendent A l’écurie pour voir ce cheval extraordinaire manger des huitres. Pendant ce temps le nouveau venu prend la meilleure place au coin du feu et se chauffe & son aise, Au bout de quelques | minutes l’aubergiste revint et dit que le cheval ne voulait pas toucher aux huftres " Ah!" reprit le voyageur, "II ne veut pas en manger aujourd’hui; eh bien! apportez-les moi et donnez-lui un demiboisseu d’avoine." "Et avec Ca?" Dans la plupart des magasins les commis aprés avoir vendu un article s’empressent de demander a l’acheteur s'il n’a pas besoin d’autre chose. La formule qu’on emploie a cet effet est. "Et avec ca?" Un jour un peintre renommé, qui était connu par sa brusquerie, entra dans un grand magasin pour faire quelques emplettes. La répétition continuelle de cette phrase finit par V’impatienter " Donnez-moi un mouchoir," dit-’il au commis, "Et avec ca?" demanda celui-ci. "Avec ca je me moucherai, imbécile!" Poésie: La Nouvelle Année, Elle vient & nous, la nouvelle année; La neige lui fait un tapis d'argent; Elle vient & nous pensive et songeant A VPobscur secret de la Destinée, Dont elle a regu le livre changeant. Salut! bonne année, année inconnuel Nous saurons-plus tard-de quoi sont remplis Les mois que ta robe enferme en ses plis; Mais ta robe blanche est la bienvenue Mére des souhaits, fille des oublis! : Donne, 6 nouvel an! donne a Ja patrie

Une 4me plus chaude, un sang plus vermeil. Nous avon besoin de ton clair soleil; La vigne qui meurt veut étre guérie, La France qui dort attend son réveil, O nouvelle année, aux yeux de mystére, Nous, nous te fétons, des fleurs dans la main; : Accomplis ton oeuvre et suis ton chemin, Dis-nous: "Gloire au ciel et paix sur la terre!" Et prends en pitié le vieux genre humain.

Henri

Chantavoine

Chanson: Marilou (Voir Lecon 10),