FRENCH LESSON

New Zealand Listener, Volume 5, Issue 121, 17 October 1941, Unnumbered Page

FRENCH LESSON

(No. 22)

| Exercice d’Intonation: Questions plus longues, contenant deux groupes. Modéle a suivre:

Vien drez vous a@ vec vos en "fants? Exemples: Auront-ils fini / avant ce soir? Est-ce qu’ils ont fait / de bonnes affaires? Pourra-t-elle venir / demain aprés-midi? Avez-vous fini / d’écrire a votre cousin? Lui a-t-elle dit / que nous arriverons mercredi? Est-ce qu’on se mettra a table / plus tard que d’habitude? Ont-ils l’intention / d’y aller la semaine prochaine? Chanson: Le Petit Café (Voir Lecon 12), 4 Jeanne d’Arc. Je pense que la plupart de vous pour‘ront répondre & la question-Qui est la ‘patronne de la France? Qui, c’est la Sainte Jeanne, ot: Jeanne d’Arc si vous préférez ce titre. Dans bien des villes de la France on peut voir des statues de Jeanne et récemment deux villages ont prétendu étre son lieu natal. La Guerre de Cent Ans continuait entre les Anglais et les Francais depuis soixante-quinze ans quand "Jeanne est née, probablement a Dom‘rémy, petit village a l’est de la France. ‘Les Anglais voulaient étendre leurs pos‘sessions en France, mais grace a Venthousiasme excité par Jeanne, ses compatriotes ont réussi & regagner plus ‘tard toute la France, sauf la ville de Calais. _ Avec ses trois fréres et sa soeur elle demeurait dans la chaumiére de ses . . . : ‘parents. qu'elle n’ait jamais appris ni @ lire ni & écrire, elle savait coudre et filer. Quand elle était toute petite, elle aimait a aller dans les bois ou dans ‘Véglise pour répéter ses priéres pendant que les autres enfants jouaient. Mais c’étaient des jours malheureux pour la France, et méme les enfants ont entendu presque chaque jour quelque conte de la guerre et de ses horreurs. Quand Jeanne avait treize ans elle a entendu parler de la défaite des Francais a Verneuil. On a dit que des milliers de soldats ont été tués et que le Dauphin, Charles, avec quelques compagnons fidéles, s’était enfui au sud de la Loire. Jeanne a dit elle-eméme qu’au temps de cette crise elle a entendu la premiére fois "ses voix." "Les voix" dont elle a parlé étaient celles du Saint Michel et des Saintes Catherine et Marguerite qui venaient lui causer pendant qu'elle était au bois, dans l’église ou quand les cloches retentissaient. Pendant quatre ans elle n’en a parlé & aucune personne. En 1428 elle a entendu dire que les Anglais attaquaient Orléans. Alors ses voix lui ont donné des com- mandements plus exacts; elles lui ont dit qu’elle allait lever le siége d’Orléans. Suivant les instructions des voix saintes elle a cherché Robert de Baudricourt, capitaine de Vaucouleurs & peu de distance de Domrémy. D’abord de Baudricourt a pensé qu’elle était folle, mais enfin il a changé d’avis et il a décidé de l’envoyer a la cour du Dauphin a Chinon, (Continued on next page)

FRENCH LESSON (Continued trom previous page) Jeanne, jeune fille grande et de belle mine, ses cheveux bruns coupés, est meonté sur un vieux cheval et, accompagnée d’une petite bande de cavailiers, est partie pour la cour. Deux jours aprés son arrivée a Chinon, elle est allée au chateau pour voir le Dauphin, On Ya fait entrer dans une vaste salle d’audience, illuminée par cinquante flambeaux, suspendus aux murs, et pleine de courtisans vétus de soie et de velours. Personne ne lui a indiqué le Dauphin qui s’était mélé avec la foule, mais sans aucune hésitation elle s’est approchée de lui, Toute en lui parlant trés simplement elle lui a expliqué sa mission-de lever le siége d’Orleans et de le conduire a Reims pour étre couronné. Peu de temps aprés, Charles, convaincu de sa bonne foi, Ya nommée "Chef de Guerre." Vétue d’une armure compléte et armée d'une épée célébre qui appartenait, disait-on, & Charles Martel, Jeanne et son armée ont quitté Tours, Aprés de grandes difficultés elle est arrivée a Orléans ot elle est entrée avec ses soldats. Vous pouvez vous imaginer la joie des gens de la ville a l’arrivée d’une jeune fille regardée de tous comme un ange venu pour les sauver. Deux fois Jeanne est sortie hors des mureailles, mais chaque fois elle est revenue sans aucune blessure. Les Anglais, pensant qu'elle avait quelque pouvoir miraculeux, ne lui avaient fait aucun mal, Le six mai, deux jours plus tard, les Francais ont gagné une victore si décisive que les Anglais ont levé le siége et sont partis. Jeanne avait accompli la premiére partie de sa mission. En moins de trois

mois elle a assisté au couronnement du Dauphin dans la Cathédrale de Reims. C’était un spectacle des plus solennels et des plus magnifiques, éclatant des couleurs riches des vétements somptueux. Maintenant, Jeanne désirait chasser les Anglais de la France, mais d’abord son armée a dii attaquer Paris, Grace a la timidité du roi l’attaque a échoué et Jeanne, désappointée, a ét4 forcée de se retirer. Ennuyée des délais, Jeanne est partie pour aider la ville de Compiégne. La on Va faite prisonniére. A ce moment critique Charles s’est conduit d’une maniére infame. Malgré tout ce qu’elle avait fait, il n’a pas essayé de la sauver. Vous pouvez lire du jugement injuste qui a suivi et de tous les événements tragiques qui se sont terminés en sa mort sur le bicher. Elle était morte pour une cause magnifique-la liberté de la France. Chanson: L'Heure Exquise, La lune blanche p Luit dans les bois: De chaque branche Part une voix Sous la ramée eee O bien aimée, L’etang réfléte, Profond miroir, : La silhouette Du saule noir Ou le vent pleure. Révons: c’est I’heure, Un vaste et tendre Apaisement Semble descendre a Du firmament Que lastre irise eee C’est Pheure exauise.

Verle[?]