LISTENINGS
Perpetrated and illustrated by
KEN
ALEXANDER
YOUNG BILL AGAIN
HIS is the second talk in the series "Young Bill Speaks" in which Private William Legrope from Waiwaitamo observes the English scene, "Hullo-a-lo, mum and dad! Hullo, all you blokes in Waiwaitamo! ’Lo, New Zealand! I’m feeling dandy and itching for a chance to dehorn that cow Hitler,
"We're doing all right here; they’ve given us everything except the Oxford accent. But even that sort of grows on a fellow. I often say ‘strewf’ and ‘lumme’ without noticing it. I’ve just got back from leave in London. London’s a bosker settlement but-crikey! -TI don’t know how people find their way about without getting bushed. I tried blazing the lamp-posts with my bayonet, but a cop said, ‘Lock ’ere, young feller-me-lad, you cawn’t do that there ‘ere, a’choppin’ of lamp-posts dahn.’ But when I asked him where the pub was he said he would let me off, seeing that I was kind of new to the place. | "Some people growl about the blackout. But I said they ought to try and find their way down to the corner of our back paddock at night and then they would know what a black-out is. "It’s kind of quiet in London at night, You can’t hear a morepork or a cow or a dog or anything-only the traffic and . —
the bombs going off. At first I missed the noise of Waiwaitamo but I soon got used to the quiet. The night raids do kind of break your sleep though. It’s like the time dad and I had to get up every two hours to poultice the strawberry heifer, only it’s not as interesting. This fellow Hitler must be a nasty cow the way he is blowing things about. He reminds me of the time Drunken Duncan put a charge of blasting powder under his whare because the door stuck. We went to Madame Tussaud’s, It beats me how she got all the bodies. I must say they have kept very well and look better than the stuffed fivelegged lamb in Doogan’s bar. "I was disappointed in Lambeth. They just walk natural and the only time I heard ‘Oy!’ was when I knocked over a winkle stall. But could that bloke say ‘Oy!’? I was disappointed in Petticoat Lane, too. "The cockneys are nice when you get to know their language which is kind of dull after hearing dad when a cow treads on his corn. The cockneys repeat themselves dreadful.
"We are camped in a paddock in the country. The scenery is nice what with the elms with their spreading arms. They have land girls here who are the same. "Well, so-long, Waiwaitamo! I haven’t seen a swallow yet but the corporal says there are a whole lot down at the Purple Pig. I’m going to find out!" —
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/NZLIST19401115.2.33
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
New Zealand Listener, Volume 3, Issue 73, 15 November 1940, Page 16
Word count
Tapeke kupu
475LISTENINGS New Zealand Listener, Volume 3, Issue 73, 15 November 1940, Page 16
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Material in this publication is protected by copyright.
Are Media Limited has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online. You can search, browse, print and download for research and personal study only. Permission must be obtained from Are Media Limited for any other use.
Copyright in the work University Entrance by Janet Frame (credited as J.F., 22 March 1946, page 18), is owned by the Janet Frame Literary Trust. The National Library has been granted permission to digitise this article and make it available online as part of this digitised version of the New Zealand Listener. You can search, browse, and print this article for research and personal study only. Permission must be obtained from the Janet Frame Literary Trust for any other use.
Copyright in the Denis Glover serial Hot Water Sailor published in 1959 is owned by Pia Glover. The National Library has been granted permission to digitise this serial and make it available online as part of this digitised version of the Listener. You can search, browse, and print this serial for research and personal study only. Permission must be obtained from Pia Glover for any other use.