Te Whakatupu Tamariki i te Reo Māori
nā Pania Tahau nō Ngāi Tūhoe me Tuwharetoa
Taku hei piripiri, taku hei mokimoki, taku hei tawhiri,
taku kati taramea. He mahi whakahirahira te mahi whakatupu tamariki. Kua pa te tuturutanga o aua mahi kite katoa, engari ka ngau pai kite ngakau o nga matua. Kei ro kopu ke te tamaiti i te wa ka rongo tuatahi i te mumutanga a ona matua me nga mea o te ao turoa. Tuturu, he mea whakahirahira te reo hei hononga i waenga i te tamaiti me ona matua.
Otira, ko te reo e korerotia ana e nga matua ki ta raua pepi, koira hoki te reo tuatahi ka korerotia e te tamaiti. Kotahi rate huarahi e ora tonu ai to tatou reo Maori, ara, ma te korero Maori ki a tatou tamariki, i te ao, i te po. Na reira, kei a tatou tonu te tikanga mo te oranga o to tatou reo. Kei a wai atu?
Heoi, ma wai ranei 6 tatou tikanga, uara hoki e tiaki hei oranga mo nga whakatupuranga hou? Ma tatou pea hei kaikawe
korero mo te ra nei - koia tenei te putake o tenei mea te whakapapa. Na reira , kua whakaputaina e Te Taura Whiri i te Reo Maori tetahi rauemi hou hei akiaki i nga matua kite whangai i a ratou tamariki kite reo Maori. Kua tuhia te pukapuka nei, 'Raising Tamariki with Reo Maori' mo nga wahine e hapu ana, mo nga matua hoki katahi ano ka whai tamariki. Ko ta te pukapuka -.... nei he tirotiro ki etahi o nga painga ka puta i te whakatupu tamaiti ki nga reo e rua, hei whakautu hoki i etahi o nga patai, awangawanga hoki e pa ana ki tenei kaupapa te whakatupu tamariki i roto i nga reo e rua. Kei roto hoki i te puka nei etahi rautaki hei tautoko i nga matua kite whakaora ite reo Maori i roto i 6 ratou kainga. E whakahau ana
te pukapuka nei, ‘E mama ma, e papa ma, ahakoa te nui, te iti ranei o to reo Maori he mahi ka taea e koe kia noho ora ai te reo ki roto i to kainga.’ Mehemea e hiahia ana koe ki tetahi kape o te pukapuka nei, tirohia te paetukutuku www.korero.maori. resources/publications/tamariki.
Whakapa atu ranei ki a: Catherine Sinclair, Te Taura Whiri i te Reo Maori, waea 04 4710244, waea whakaahua 04 4712768 imera catherine@tetaurawhiri.govt.nz.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA20051201.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 18, Issue 2, 1 December 2005, Page 5
Word count
Tapeke kupu
405Te Whakatupu Tamariki i te Reo Māori Muka, Volume 18, Issue 2, 1 December 2005, Page 5
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in