'Tō ku Tohu Kairangi'
nā Dean Mahuta nō Ngāti Mahuta
Ko Dean Mahuta toku ingoa, ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko Potatau Te Wherowhero te tangata, ko Ngati Mahuta te hapu, ko Turangawaewae te marae. E tika ana i tenei wa, me mihi kite hunga panui e tautoko nei i tenei o a tatou mana whakahaere a Te Taura Whiri, tae atu ki tenei panui, “He Muka,” e whakanui ana i to tatou reo rangatira. Tenei a Waikato e mihi kau ana ki a koutou katoa, no reira, tena koutou, tena koutou, tena tatou katoa. Kei Te Whare Wananga o Otakou ahau e ako ana i toku tohu kairangi, i raro i te whakaruruhau o Te Tumu, te kura Maori o te whare wananga nei. Koinei toku tau tuatahi o te tohu kairangi. I hoki ahau ki roto i toku na ake rohe, ki roto o Waikato kite whiwhi kaupapa mo taku tohu. Ko te hiahia kia titiro au ki nga korero, nga hitori, nga waiata, nga karakia, aha atu ranei e mau pumau kite pumanawa o Waikato. Ko ngenei ahuatanga katoa ka hoki atu kite awa o Waikato, te putake o Waikato iwi. Heoi ano, ko te hiahia matua kia mau i ngenei ahuatanga a Waikato, kia kore ai e memeha atu, kia noho hei taonga mo nga whakatupuranga e haere tonu mai ana. Ko te ingoa i whakaarohia mo toku kaupapa, ko tenei, “Wahia nga rua-nga rua wahia: Toku Waikatotanga.” He ingoa tenei i puta mai i nga korero e pa ana ki te hau kainga, a, Ngaruawahia, me nga korero mo te aranga ake o taua ingoa ki runga i tera kainga. Otira, ko tetehi ahuatanga nui o taku mahi rangahau, ka tuhia katoatia kite reo Maori, hei noho ko te reo kia matua i nga wa katoa. Hei awhina i ahau i runga i tenei o nga huarahi, i whiwhi ahau i tetehi karahipi na Te Taura Whiri i te Reo Maori. Ko tenei karahipi nei he taonga i pupu ake mai i nga whanaungatanga i waenga i Te Tumu, o Te Whare Wananga o Otakou me Te Taura Whiri. Ko te tikanga o tenei karahipi, he tautoko i nga kaupapa rangahau e whakanui ana i te reo me nga tikanga Maori. He tino honore moku kite whiwhi i tenei taonga, engari ko te mea nui, ko te whakaaro i roto. E tika ana he
taonga nui tenei mea te moni, engari ko te whakaaro i muri i te takoha te mea nui. Me tuku mihi nui i tenei wa ki Te Taura Whiri e whakarangatira nei i ahau, ara, ki a Haami Piripi e kokiri nei i nga kaupapa i timataria e Timoti Karetu ma, e Te Wharehuia
Milroy ma, tae atu hoki ki to tatou kuia, ki a Miria Simpson. Otira ki Te Tumu, Te Whare Wananga o Otakou, e tautoko nei i ahau i runga i tenei huarahi o te matauranga, e te whanau - tena koutou.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA20050901.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 18, Issue 1, 1 September 2005, Page 10
Word count
Tapeke kupu
496'Tōku Tohu Kairangi' Muka, Volume 18, Issue 1, 1 September 2005, Page 10
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in