Ngā Waitara Tāpiri
Kua whakaturia e Te Taura Whiri i te Reo Maori te mahi ngatahi me Microsoft, Te Whare Wananga o Waikato (Computer Science me Maori Studies), Te Tari Wetereo o Te Whare Wananga o Otakou, tae atu ki nga whare wananga o Hawai’i me Rapa Nui.
Ko tetahi o ona waitara tauihu ko ‘Te Matapuna’ te papakupu Maori reotahi me tetahi puna kupu e pupuri ana i nga kupu me nga kiwaha Maori. Ka noho ko te rauemi a-hiko nei hei papa wetereo mo te hunga e ngakau whakapuke ana kite reo. Ka watea noa te urunga atu kite tuauriuri whaioio o te reo Maori atu i te hauruatanga o te tau 2006. Hei te mutunga o te tau 2006 oti ai te tanga o tenei rauemi.
He tuatahinga hoki ma te whakamaoritanga o Microsoft Windows me Office, me tona pumanwa pungakupu e taea ai tenei mea te taiao Maori a-atea.
No na tata nei i whakaturia ai e te komihana a ‘Te Matamua’, tetahi hotaka whakawhitiwhiti parongo ki Hawai’i me Rapa Nui kia taea ai te mahi ngatahi kite whakatupu taputapu pumanawa, kite hapai i nga take nui o te taha reo mete matauranga i te Moana nui a Kiwa. Ma te Matapuna hou ka taea pea te tarai whakamua i te whakaputanga o etahi atu papakupu. Ka hangai tonu tenei ki nga reo kaore 6 ratou rauemi nunui.
No te 13 o Mei i katia ai nga tono ahiko kite tahua a-tau oMa Te Reo. He tahua tenei e tuku putea ana ki nga waitara whakarauora a-hapori i te reo Maori.
Kua oti i Te Taura Whiri nga kura a-rohe mo Te Toi Reo Maori 2005 te whakahaere, ara, mo te hunga e hiahia ana kia whai tohu mo te whakamaori a-tuhi, a-waha hoki.
No te marama o Hune ki Te Whanganui a Tara i tu ano a ‘Whakamatauria to Reo Maori’, ara, te whakamatautau reo Maori o te motu mo te pakeke reo Maori. Ki te pirangi korero ano, me wha'kapa atu ki a Pania Tahau ma te waea atu ki 021 645 625.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA20050601.2.9
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 17, Issue 3, 1 June 2005, Page 5
Word count
Tapeke kupu
349Ngā Waitara Tāpiri Muka, Volume 17, Issue 3, 1 June 2005, Page 5
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in