Whakawhiwhinga Tohu Hunga Pāpāho Māori 2004
Pakaru mai ana te kata i te otinga o te whakawhiwhinga tohu ki a Tina Wickliffe mo te wahanga ‘Hapa Katakata o te Tau\ Ko te tuarua tenei o nga tohu i whiwhi a Tina i te po whakanui i nga kaipapaho o nga reo irirangi ote motu, mete aha, maha tonu nga tohu i riro i tana kaiwhakawhiwhi mahi tawhito, te ratonga reo irirangi, a Ruia Mai. I tu tenei hui tuatahi mo nga whakawhiwhinga tohu kite Pokapu Hui Matua o Rotorua. Na Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Maori o Aotearoa tenei po i tu ai, i runga and i te whakaaro kia whakanuia nga toa, tuatangata ranei o te ao papaho Maori. “E kore te tino tangata e ngaro i roto i te tokomaha.” Kua roa etahi o nga reo irirangi Maori e papaho ana ahakoa nga piki, nga heke, kei reira tonu te nuinga. Ka noho tonu te whakamiharo o te ngakau kite kaha mai o ratou kite awhina i nga mahi whakatairanga i te reo, ki roto i nga kainga, i nga runga i te tiriti, i nga wahi emi ai te Maori. Katahi ano tetahi ahua penei, ara, he hui whakamihi i te hunga
papaho Maori mo a ratou mahi i te tau kua hori. E ai ki a Peti Hauraki, te kaitakawaenga o te ‘Whakaruruhau,’ e manawaru ana a ia i te angitu o te po mete kite atu i nga kaimahi o nga reo irirangi e menemene ana, e kitekite a-kanohi ana i a ratou ano mo te wa tuatahi. Ka nui tona harikoa - neke atu i te 20 tau ratou e kaha ana kia rongohia te reo Maori e papahotia ana mete iti hoki ote putea tautoko, korekore rawa i pera ki era atu kaupapa e ngakaunuitia ana. Heoi, ko te mea ke i tutuki nga kaupapa na runga i te whakahihi mete koharatanga o nga kaimahi mo te reo, a, katahi ano nei ratou ka whakanuia - kaiora ana!
E whai ake nei nga whakawhiwhinga o te po:
1. Whakaaturanga oTe Tau - Hakinakina Tuatahi - Turanga FM Tuarua - Waatea - Kingi Ihaka 2. Whakaaturanga oTe Tau - Pahotanga Taiao i Tuatahi - Ruia Mai - Nga Tohu Hakinakina . Maori Tuarua - Tainui Tuatoru - Korimako - Aotea Kapa Haka 3. Whakaaturanga oTe Tau - Rangatahi Tuatahi - Tai FM Tuarua - Nga Iwi 4. Whakaaturanga oTe Tau - Momo Watea Tuatahi - Kaiwhakaratonga a-Motu -Irene Crawford Kaleopa ■ i -r : Tuarua - Kahungunu - Hiria raua ko Albert Gray Tuatoru - Kahungunu - Parekura Rohe
5. Whakaaturanga oTe Tau - Reo Maori Tuatahi - Ruia Mai - Te Kowae Paneke (Tina Wickliffe) Tuarua - Turanga FM - Maruata Productions Tuatoru - Te Hiku o Te Ika - Ngawai Greenwood 6. Kaiwhakataki oTe Tau ■. , • . ■ . . Tuatahi - Ruia Mai - Ngarimu Daniels/ Piripi Taylor Tuarua - Te Hiku o te Ika - Ngawai ■ ■ ‘ ... , Greenwood Tuatoru - Ruia Mai - Kingi Taurua 7. Nui o Te Tau ..~,, , , , r Tuatahi - Kahungunu - Joseph Te Rito Tuatahi and - Turanga FM - Mini Westrupp 8. Hapa Katakata oTe Tau Tuatahi - Ruia Mai - Tina Wickliffe
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA20040301.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 16, Issue 3, 1 March 2004, Page 1
Word count
Tapeke kupu
490Whakawhiwhinga Tohu Hunga Pāpāho Māori 2004 Muka, Volume 16, Issue 3, 1 March 2004, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in