Ng ā Kupu H ā kinakina
Anei etahi kupu hakinakina ka whakamahia e Te Hemana Waaka hei awhina i a koutou
Nga kupu mo Te Riiki
Nga Turanga English Maori Full Back Haika Wing Paehau Inside Centre Takawaenga Roto Outside Centre Takawaenga Waho Wing Paehau Stand Off Tu Whangai Scrum Half Kai Rau Open Side Prop Pou Tuki Tuki Hooker Kai Tikape Blind Side Prop Pou Tuki Tuki Lock Raka Loose Forward Pou Arai
Nga kiipu mo Te Netiporo Nga Turanga English Maori Goal Shooter Kaikuru Goal Attack Kaiwhangai Wing Attack Paehau Mua Center Takawaenga Wing Defence Paehau Muri Goal Defence Kaiwawao Goal Keeper Kaiarai Nga kupu mo Te Poro Ngawari Nga Turanga English Maori Home Base Kainga Taute Ist1 st Base Kainga Tahi 2 nd Base Kainga Rua 3 rd Base Kainga Torn Back Stop/Catcher Kai Hopu Pitcher Kai Whiu Short Stop Tuku Poto Right Outfield Whai Tua Matau Centre Outfield Mokoa Waenganui Left Outfield Whai Tua Maui Umpire Kai Whakawa Nga Kupu English Maori Boundary Tawha Strike Takiri Strike 1 T akiri T uatahi Strike2 Takiri Tuarua Strike 3 Takiri Puta Strike Out Pio Miere Strike Foul Takiri Heihei Ball 1 Porotahi Ball 2 Pororua Ball 3 Porotoru Ball 4 Hlkoi Foul Heihei Safe Oraiti Throw Kura Tag Pa Innings PaEke Bunt Tuki Fly Ball Poro Ohorere
Nga Kupu English Maori Hit-ups Patukituki Errors Nga He Penalties Hamene Scrams Nonoke Goal Line Drop Out Tarapukiki Penalty Kicks Over Nga Kiki Awa Penalties Missed Nga Kiki Mihi Try Tarai Half-time Score Kaute Wehengarua Full-time Score Kaute Mutunga
Nga kupu mo Te Hutuporo Nga Turanga English Maori Full Back Haika - Right Wing Paehau Matau Left Wing Paehau Maui Inside Centre Takawaenga 2 nd 5/8 Topa Rua Ist1 st 5/8 Topa Tahi Halfßack Kairau Number 8 Pou Muri Open Side Flanker Pou Tuwhera Blind Side Flanker Pou Kapo Lock Kai Whitiiki Tight Head Prop Pou Roto Loose Head Prop Pou Waho Hooker Kai Tikape Nga Kupu English Maori Goal Posts PouPiro Dead Ball Whenua Tapu Goal Line Rarangi Piro Try Piro Comer Flag Kona Haki 22 Meters 22Mita Hallway Wahi Rua Penalty Kick Whana Hamene Slapped Down Papakißaro Knock On Taka Whakamua Short Line Out Rarangi Poto Sin Bin Pouaka Hara Scrum Nonoke Line Out Rarangi ki Waho Mauls Moro Tapped Down (Line) Papaki Raro Drive Hikoi Haere Turn Over Taka Huri Penalties Hamene Missed Tackles Takara Koretake Half-time Score Kaute Wehenga Full-time Score Kaute Mutunga
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA20000701.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 13, Issue 1, 1 July 2000, Page 7
Word count
Tapeke kupu
405Ngā Kupu Hākinakina Muka, Volume 13, Issue 1, 1 July 2000, Page 7
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in