HEI ĀWHINA I TE HUNGA WHAKAMAHI ROROHIKO
N ā Holden Hohaia
Ite 17 o Whiringa-a-rangi ka hui tahi nga hunga matatau kite reo me nga tohunga ote ao rorohiko. Ko te tino whainga he hanga kupu Maori e hangai ana kite ao rorohiko.
He tino taonga te rorohiko i waenga i nga tamariki tae noa atu kite hunga pakeke. Eai ra, ko tatou e tatari nei ite puaotanga o te tau rua mano, kaore e kore ka kaha ke noa ake te uru mai o tenei momo hangarau ki a tatou katoa a nga tau e haere ake nei. Koia i whakaaro ai matou me ata kimi etahi kupu rorohiko i te reo Maori hei ako atu kite katoa.
Ko te whakatau a te hui me hanga he "ropG-e-mera" e Te Taura Whiri hei whakatau i etahi kupu hei.wananga whanui. Ko aua kupu hei whakamaori i nga kupu rorohiko o te ao Pakeha e rongo whanuitia ana inaianei. Mehemea raka tukuna atu enei kupu ki roto i "HE MUKA", kite ipurangi hoki, tenakoe, ko heamai nei te paingaatu! Kei a koutou te whakautu i te patai nei: “Pehea o koutou whakaaro ki enei kupu? E hangai tika ana ranei kite hohonutanga o te kupu Pakeha, kaore ranei?
Ehara i te mea kei te hiahia te Taura Whiri kite whakaporearea i a koutou, kite tohutohu atu ranei. Ko nga kupu ke e ngakaunuitia nei, hei awhina i te kaupapa kia korero Maori tonu i nga wa katoa. Mehemea kaore he kupu, ka kapohia ko te kupu Pakeha.
Ko enei kupu i raro ake nei hei timatanga. I ata wanangatia e te hui ahakoa kei roto i Te Matatiki te nuinga o nga kupu. Kati ra, mehemea he whakaaro ke, he kupu ke a koutou,
tukuna mai ki Te T aura Whiri i T e Reo Maori Ka panuitia au, me etahi atu whakaaro i roto i "HE MUKA" i te tau ruamano hei whiriwhiri, hei whakahe, hei wananga tahi matatou. , - select (text etc)- tipako, kowhiri software - pumanawa rorohiko; rawa rorohiko log-on - hono atu/mai log-off - wehe atu/mai . v ' - ' - . • \ options - kowhiringa ' ‘ S , • . hardware . - taputapu rorohiko internet -ipurangi worldwideweb -tukutuku-ao-whanui - e-mail -!mera;emera,merahiko doubleclick -pawhirirua(tia);parua(tia) single click -pawhiritahi(tia),patahi(tia)
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA19991201.2.11
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 12, Issue 3, 1 December 1999, Page 9
Word count
Tapeke kupu
363HEI ĀWHINA I TE HUNGA WHAKAMAHI ROROHIKO Muka, Volume 12, Issue 3, 1 December 1999, Page 9
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in