NGĀ TOHU REO A TE TAURA WHIRI I TE REO MĀORI
I tenei tau e rua nga whakamatautau a te Taura Whiri. E rua ano hoki nga tohu hei whainga ma te hunga e tono ana.
1) Tohu Kaiwhakamaori: Koia nei te tohu kua roa e whakawhiwhia ana e te Taura Whiri. Ma te whakamatautau kaiwhakamaori e kitea ai to te
tangata matatau ki nga reo e rua, ara, kite reo Maori mete reo Pakeha. I tenei tau ka tu te whakamatautau mo te Tohu Kaiwhakamaori a te 10 o nga ra o Whiringa-a-nuku. A tona wa panuitia ai nga wahi e tu ai enei whakamatautau, ara, ko nga wahi no reira mai te nuinga o nga kaitono.
2) Tohu Whakatairanga: E pa ana tenei tohu kite matatau o te tangata kite reo Maori anake me ona ahuatanga katoa, kaua kite reo Pakeha. He rereke te ahua o tenei whakamatautau, ara, he whakamatautau-a-taumahi. E whitu nga taumahi kua whakaritea, ara kotahi mo ia marama atu i Poutu-te-rangi kite marama o Mahuru. Ma te oti rawa o nga taumahi katoa ka ahei te kaitono kia whakamatautauria ia a te marama o Whiringa-a-
nuku. Ka whakamatautauria te kaitono i runga ano i nga kaupapa i ata whiriwhirihia, i ata korerotia e ia i roto i nga taumahi.
He wahanga kOrero ano hoki o enei whakamatautau, a ka whakahaeretia enei ki nga hui e rua kua whakaritea mo enei Tohu. Kua tukuna atu nga korero mo enei hui ki nga kaitono mo enei tohu e rua e whakararangi ake nei.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA19920301.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Muka, Volume 5, Issue 2, 1 March 1992, Page 2
Word count
Tapeke kupu
257NGĀ TOHU REO A TE TAURA WHIRI I TE REO MĀORI Muka, Volume 5, Issue 2, 1 March 1992, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Log in