TE WHAI-KORERO A TE PIHOPA.
E, oku hoa, e nga Minita, e te iwi katoa ; HA taenga mai o te Rongo-pai ki Niu Tirani nei i te Kata RI, te mamah nea La I HE TI, TOI LAHINA AUTE iwi Maori ; otira, i muri mai, ka kitea te mana o te Wairua o te Atua, nana nei i whakatahuri te ngakau tutu o te tangata. Kua mahue i reira nga tikanga o mua ; kua whakapono te tokomaha ki te Rongo-pai o Te Karaiti ; kua pai hoki te noho o te tangata ki nga wahi katoa o te motu nei. IHua noa e pumau tonu tena ahua ote tangata, e pai hoki te noho i enei tau i muri nei ; tena ko tenei kua rere ke noa atu. He tokomaha inaianei kua hoki ki to mua ahua, kahore rawa e manako mai ki te ako a Te Karaiti, e whakaparahako ana ki te oranga e whakaaria mai nei e te Atua ; kua tito hoki i etahi karakia ma ratou hei whakaware i o ratou hinengaro, kia mohio ai ratou ki
a ratou ehara ite iwi karakia-kore. Kei te whakahuatia E elaha ko (6 Ingoa "AH or PE WIERR KO UO ma I. whakahaua e ia, kahore rawa e maharatia; akona ketia ana ko nga mahi ate hoa-riri. He mea enei e tau mai ai te pouri ki te ngakau o nga tangata katoa e whakapono ana ki a Te Karaiti, e hono ai te inoi ki te Atua kia wha. kaputaia tona kaha hei whakatahuri ano i te ngakau tutu o te tangata, kia pera me tana mahinga i nga whakapaparanga kua pahure ke ra.
Kati he korero mo era, ara mo nga tangata kua tino tangata-ke ki te Hahi aTe Karaiti. Me anga tenei he titiro ma tatou ki nga morehu e kiia nei he tangata tonu ano no te Hahi, me kore e kitea he marama i konei. Ko nga Minita Maori o tenei takiwa inaianei, tokowhitu. Tokorua o enei kua tino kaumatuatia. E rua nga Pariha kei te hapa tonui te Minita. "Ka kitea i konei he take mo ta tatau inoi ki te Atua kia tonoa e ia he kai-mahi ki ma maa. MO tetai mui all te 3 o ITUmE io. 132 nga iriiringa, Kahore rawa he tangata i whakaukia, e TOU te HIA i (ango ItE ITapa at€ WHlki. Ōra OTA AI ano etahi mea e ata kitea ai te ahua o te whakapono o te iwi. Tetahi ko nga Whare-karakia. Ehara ano ia te Whare-karakia pai i te tino tohu no te whakapono o te iwi ; otira ki te he te Whare-karakia ; ki te kore e hangaa nga wahi pakaru ; ki te kapia roto ite pungiwereware ; ki te pokei te manu; ki te pakaru te taiepa ; ki te waiho te marae hei takotoranga mo nga mea whakarihariha ; ka kitea putia i kona te he o te whakapono o te iwi nona te Whare. "Tetahi ko te whakaaro o te iwi ki to ratou Minita, ki te whare hei nohoanga, ki te oranga hoki mona. Te mahi a te Mimita, he whai i te pai mo te wairua o te tangata, kia manakohia ai e te Atua nga tangata katoa o tona Pariha ; e karangarangatia ana hoki ia e etahi iia wā, i ia wa, ki te marena, ki te tirotiro turoro, ki te nehu tupapaku ; kahore hoki ia e penei me etahi, e watea ki te mahi oranga mo tona tinana: kua whakaritea nei hoki e Ie Karaiti ma te iwi e whakaaro he oranga mona 1 runga 1 tana mahi. No te oranga e whakawhiwhia ana inaiaa kI mu Mini kihai i ranea. Kei tē KINOI I tenei mate o te Hahi Maori e nga hoa Pakeha, e puta ana hoki he kohikohi ma nga Pakeha o te Hahi puta noa i Niu Tirani hei whakakaha i te taha Maori. Nga moni katoa a taua kohikohi i tera tau inuku akei te 43000. Ta te Pihopatanga o Waiapu i tae ki te 4725. "Na te taha Pakeha tenei, kia puta ai te koha o te Hahi Maori ki te hapaii nga mahi katoa a te Hahi. OGŌtira ehara ite mea tika kia waiho tenei ma te
taha Pākeha amake:. Tena, e hia nea rau ka pao i te imi Maori mo tenei mahi I roto i tenei tau 2 He tokomaha nei heki te tangata Maori kei te whai momi inaianei, .He oranga ngakau ano te putanga o te moni hei hanga Whare-karakia i ensi tau ka pahure nei. He mahi tika ano tena, otira kahore e tika kia kapea te kohikohi hei whakaranea i te oranga mo nga Minita. He maha nga whakaware a te hoa-riri hei whakararu i nga mahi pai. "Tetahi ko te mahi a nga tohunga Maori e tinihanga nei ite tangata whakaaro-kore. Ma o ratou hua ratou ka mohiotia ai. 'Te whakaware a aua tohunga ko te ki, he hapai ta ratou i te whakapono ki a Te Karaiti. Kahore ano hoki kia kitea e hua ana nga mahi paiirunga ita ratou whakaako. ōMe he mea e tika ana ta ratou korero, kua tere mai i a ratou nga tangata ki nga mahi nuTUI a LE Eai; Koa tōKomahia e la6 aua Ei te MI HAKAT I ko te hunga koki kua oti te whakau kua hono te pa ki te IR. E WHI Tou, RI me ED UE I. I. kaaro o te tangata ki runga ki a ratou mahi maminga; mahue iho nga mahi nunui a te Hahi, te huihui ki te inoi, ki te whakawhetai ki te Atua, ki te whakarongo hoki ki tama Kapu, e ata matau ai te tangata ki ta te Niua € pai al hei mahi mana. MI SER mea e kaia ama Eua mai ete KI tk€e RI WHI i etahi wahi, ko te haurangi waipiro. Itera ote pootitanga nga mema pakeha -mo te Paremete he tokomaha nga Pakeha i whai kia katia nga whare hoko-waipiro katoa 1 roto I tenei takiwa, otira kihai i taea. Me he mea e whai pooti ana te tangata Maori mo tenei mea ki nga wahi e noho nui nei te Maori, he maha nga whare pera e tu nei ki nga kainga Maori kua kati noa atu i runga i te pooti ate tangata Maori. Ko tenei kahore rawa e taea, Ra kaa melo mO NO a, Lems, 2ymo) 13) Leo IN, (nea) te (La 01. He ture i takoto i te Paremete i te tau tigo2, ko te tekimama AŌ tonei: AKi tē hoatu 6 tetahi Namaa WUAROA whai raihana, raihana-kore ranei) he waipiro ki tetahi Maori hei mau mana ki tetahi wahi ke kai ai, i roto i te takiwa kua tuhia nei nga rohe e te Kawana ratou ko tana Kaunihera, panui rawa ki te Kahiti, he whaina te whiu mona, kahoreia e naku ake ite £4so.?" E taea ano te tuku pitihana ki te Kawana kia panuitia tenei takiwa ki te Kahiti hei takiwa e mana ai tāuā ture E, KETIA ema AEI rawa 1 tenei te hauranga waipiro, otira tera pea e iti haere.
E kore e taea te ata tatau inaianei te maha o nga mea e whakararu nei i nga mahi a te Hahi, otira kihai era mea i ngaro. -He mea katoa enei i tika ai kia wha-
kaiti tatou i a tatou i te aroaro o te Atua, kia whaki i o tatou hara ki a ia, ara i nga mea i whakahaua e ia kihai nei i mahia ; i nga mea hoki e kinongia ana e ia kua waiho nei hei mahi. "Tenei takiwa e haere nei, tutuki atu ki te Ra ote Aranga oTe Karaiti, e Eua ana ko RR. 1. tahi mahi nui ma tatou i tenei takiwa, he titiro ki o tatou hara, ki nga mea e hapa ana, he whaki hoki i aua mea ki te Atua, me te inoi tonu kia ringihia nuitia mai e ia tona Wairua Tapu ki te Hahi Maori katoa, kia rite ai te Mahi ki tana e manako mai ai. sMe he mea e nui ana te hiahia ki tenei, me he mea hoki e hono ana te inoi ki te Atua, kua whakaputatia tona kaha hei tamii te mahi i te hoarirl ; kua tau nui mai hoki tana manaaki ki te taha Maori o te HENI,
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MATPW19060319.2.4
Bibliographic details
Mahi a te hui o te Hahi Maori o te Takiwa o Turanga i te Pihopatanga o Waiapu, 19 March 1906, Page 3
Word Count
1,393TE WHAI-KORERO A TE PIHOPA. Mahi a te hui o te Hahi Maori o te Takiwa o Turanga i te Pihopatanga o Waiapu, 19 March 1906, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in