TE TAMAITI O AWHEREKA.
(The African Bor). ■ «TE hokinga mai o tetahi o a te Atua pononga i te Bawhiti, ka korero mai ia mo tetahi tamaiti o Awhereka i tahaetia mai i tona kainga, a, kua whakaponongatia ki tetahi Etipiana. Muri iho, ka hokona atu ia e tona rangatira, Id tona teina, he Kopata, e noho ana i Ihipa whakarunga. ; E ki ana nga Kopata, he uri ratou no nga Etipiana o uamata, a, ko te rangatira hou o te tamaiti e kiia ana he karaitiana. E ki ana nga Maliometa, no ratou nga tangata pononga katoa o Awhereka, no te mea, no ratou a Awhereka. I te kore kai whakaako, ka tupu matapo tenei tamaiti. : I tetahi ra, ka mea atu tetahi wahine Maliometa Id a ia, “ He aha koe te noho puku ai te ra Eamatana ?" . Ka Id atu ia “He aha tena ?” Katahi te wifidne ra ka whakamarama i a ia i te tikanga, mete mea atu, kite kore ia e whakamana i taua ra ka haere ia i roto i nga karaitiana kite reinga. He kupu whakamataku tenei, a, ka men ia, “ heoi ra, ka tapu i a au tenei ra a ka Mahometa ahau,” a, rite tonu i a ia tana kupu, aru ana ia i nga ako a Mahometa ki ana akonga. Ka taka nga tau, ka ohooho te hinengaro o te tamaiti, oma atu ana i tona rangatira, a, ka whai main ano ia kite whare o tetahi o kiia ana he Karaitiana. Ka taka he ra ka tae mai tetahi kai whakatangitangi; waiata hold; ana waiata, he waiata whakapai, Karaitiana. Ka rongo tenei tamaiti matapo i te ingoa o Ihu. Reka rawa ki tona ngakau taua ingoa, me oria taringa ki ana waiata. Whakarongo tonu te tamaiti ki nga kupu o.te waiata a te kai whakatangi.
Koia nei, “ He maha nga iwi e Id ana na Malxometa te whakapono tika, a, ko ia te tino poropiti; otira ko matou e mea ana, ko Ihu te Tama ate Atua. E ono ran ona tau i whanau ai ia ki mua atu o nga tau o Maliometa; Na konei, nona te whakapono tuatahi mete tika. Heoi nei ta tenei tamaiti i rongo ai mo lira, otira, kua whakaohokia e te Atua ki enei kupu, he minakanaka ki roto Id tona ngakau, kia mohio iald teva ingoa reka. Kahore i raid ta tenei tamaiti rongonga ki nga korero o te. Atua mo Tona Tama to tatou Ariki a lira Karaiti i taua ra. Otira kahore he kai whakaora o ta Maliometa wliakapono, a, kahore rawa i tatu i rangimarie tona ngakau, he arahi na te Atua i a ia ki tera i mea nei “ Haere mai ki Au, a, maku koutou e whakaokioki.” Ka whakaaroaro ia ki nga kupu whakatika o te waiata, mo te rongo pai o Ihu, a, ka oho ki roto i a ia te hiahia nui, te taea te pehi, kia whakaakona ia. Whaki tonu atu ia ki tona rangatira, me te tono atu Ida akona ia kite whakapono Karaitiana. Otira he karaitiana ingoa kau ia. Hold ana ia ki tona rangatira tuatahi, a, pera tonu. I tenei wa ka rongo ia Id tetahi tangata nui, e meingatia ana he Pihopa, he kai whakaako i te whakapono Karaitiana; a, ka mea taua tamaiti, “ katahi kahopukia, e ahau tenei mea. Ka oma ia ka whakarere aim i tona rangatira, a, tae atu ana kite whare ote Pihopa. Tango tonu mai tera, aka mea atu ia, kia whakaakona ia Id a Ihu ta te Atua Tama, i waiataria nei, e te tangata whakataugi waiata. Ka mea te Pihopa kia Ida ake ano nga ra ka Idte ano ia i a ia, a, me noho ia ki tona whare. Ki taua tamaiti, he ra roa rawa ana ra. Taka mai he ra, ka rongo ia Id te hiahia o te Pihopa kia haere atu ia, a, ka taupatupatu te tan o tona ate.
Ka mete Pihopa Id a ia, “ kua tonoa mai koe Ida matau ai ahau, hei te mara ranei he main man, hei roto ranei i toku whare mehemea ka noho koe ki a au ? Hemo ana te ngakau o tana tamaiti; a, ka mea atu, “ kihai ahau i rapu mai ki a koe mo te main, Id to mara, ki to whare ranei; i haeremai ahau kia akona ahau ki a Ihu.” Pouri rawa te ngakau, ka hoki ano ia ki tona rangatira. Katahi ka hoi ona taringa, ka whakarongorongo ki nga kupu katoa o era i tata atu ki a ia, mo Ihu, e minaka atu nei tona ngakau. Kua hopu ia ko te ra tapu he ra no Ihu, a kua kore rawa ia e mahi i taua ra; whakatapu tonu ia i taua ra ki a la ko la nei te tama a te Atua. Otira e haere mai ana nga ra o te pai. Kihai roa, ka tae mai kite taone tetahi kai kauwhau maori mete kauwhau ano i te murunga hara i runga i te whakapono ki te Ariki a Ihu Karaiti. Ko te tamaiti nei te tuatahi kite hopu i te kupu a te Atua, “ i mea te Atua kia marama, a kua marama.” Ko te kauwhautanga o Ihu i pera me to te ra putanga ake i te ata tu; kua hemo atu te poucitauga. Anana, te marama o te mata o taua tamaiti i tona rongonga i te kupu a Ihu, “ He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, te tangata e rougo ana ki taku korero, a e whakapono ana ki taku kai tone mai, he orangatonutanga tona; e kore hoki ia e riro ki roto kite whakamatenga, e ngari kua whiti atu i te mate kite ora!” Hoani y. 24. Ae, i rongo ia kite kupu a Ihu te kai whakaora kihai nei ia i late i te whakapono Mahometa. I whakapono ia kite tononga mai a te Atua ia Dm te kai whakaora, a no reira mai ano, kua matau ia ki ta te Atua whakaakoranga, ki nga mea e toru : e, kua whiwhi ia kite ora-
nga tonutanga ; e kore ia e riro ki roto kite whakamatenga, no te mea na Ihu i pikau tona whakawakanga ki runga kite ripeka ; a kua whiti atu ia i te mate Id te ora. I tenei wa, he hoa ia no ratou e whakaako ana i te rongo pai mo te orangatonutanga, i riro mai ki a tatou i runga i te matenga mete aranga mai ano o taua Kai-whakaora. E kai korero, ma tera tamaiti ranei koe e whakawa ? Mahara, i tapu koe i roto i te wa marama, kumea ana ia i tona kainga matua mahue he matapo ! I whakarere to tatou kai whakaora a Ihu i Ana mea pai katoa, i tuku i a la ano mo tatou, ko tona matenga te utu mo to tatou ora, taunutia ana la titia ana kite ripeka ete penei ano me tatou. ■ E kai korero, he paipera mahue noa ranei tou kei to whare ? kua whakakapia e koe o kanohi, kei kite koe, o taringa, kei kei rongo koe i nga kupu a Ihu ? Ea mahara; kahore ke atu he kai Whakaora. “He kai whakaatu nga poropiti katoa mona, ara, ma Tona ingoa ka whiwhi ai kite murunga hara nga tangata katoa e whakapono ana ki a la.” Nga Mahi x. 48.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/HOAMA18860601.2.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Hoa Maori, Issue 5, 1 June 1886, Page 2
Word count
Tapeke kupu
1,235TE TAMAITI O AWHEREKA. Hoa Maori, Issue 5, 1 June 1886, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
See our copyright guide for information on how you may use this title.