111

ad Article 33 Paragraph 1 The assembly of vehicles and mobile machinery arriving in a knockeddown condition or the disassembly (or disassembly and subsequent reassembly) of bulky articles shall not be held to render the passage of such goods outside the scope of " traffic in transit " ; Provided that any such operation is undertaken solely for convenience of transport. Paragraphs 3, 4 and 5 The word " charges " as used in the English text of paragraphs 3, 4 and 5 shall not be deemed to include transportation charges. Paragraph 6 If, as a result of negotiations in accordance with paragraph 6, a Member grants to a country which has no direct access to the sea more ample facilities than those already provided for in other paragraphs of Article 33, such special facilities may be limited to the land-locked country concerned unless the Organization finds, on the complaint of any other Member, that the withholding of the special facilities from the complaining Member contravenes the most-favoured-nation provisions of this Charter. ad Article 34 Paragraph 1 Hidden dumping by associated houses (that is, the sale by an importer at a price below that corresponding to the price invoiced by an exporter with whom the importer is associated, and also below the price in the exporting country) constitutes a form of price dumping with respect to. which the margin of dumping may be calculated on the basis of the price at which the goods are resold by the importer. Paragraphs 2 and 3 Note 1 As in many other cases in customs administration, a Member may require reasonable security (bond or cash deposit) for the payment of anti-dumping or countervailing duty pending final determination of the facts in any case of suspected dumping or subsidization. Note 2 Multiple currency practices can in certain circumstances constitute a subsidy to exports which may be met by countervailing duties under paragraph 3 or can constitute a form of dumping by means of a partial depreciation of a country's currency which may be met by action under paragraph 2. By " multiple currency practices "is meant practices by governments or sanctioned by governments.